Sta znaci na Engleskom СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫМИ - prevod na Енглеском

• supernatural

Примери коришћења Сверхъестественными на Руском и њихови преводи на Енглески

Неестественными, но не сверхъестественными.
Unnatural, but not supernatural.

Она обладает сверхъестественными способностями.
She has supernatural abilities.

Они поверили в то, что я наделен сверхъестественными силами.
They were convinced I had spiritual powers.

Это место кишит сверхъестественными тварями.
This place is crawlin' with supernatural stuff.

Неодушевленный предмет наделенный сверхъестественными силами.
An inanimate object invested with supernatural powers.

Гравити Фолс полон сверхъестественными странностями.
Gravity Falls is a town plagued with supernatural strangeness.

Обладает сверхъестественными чувствами и физическими способностями.
They have extraordinary physical abilities and senses.

Демоны- существа, обладающие сверхъестественными способностями.
Demons are humanoids who appear to possess magical abilities.

Где ваши доказательства, что этот мальчик обладает сверхъестественными силами?
Where's your evidence this boy has supernatural powers?

Что маньяк со сверхъестественными способностями пытается убить нас?
That some freak with powers beyond comprehension is trying to kill us?

Но эти слабые, человеческие тела при смерти становятся сверхъестественными телами.
The weak, human bodies at death become superhuman bodies.

Три женщины со сверхъестественными способностями, чьей единственной целью было Уничтожить мужчин.
Three women with supernatural powers whose sole purpose was to destroy men.

Но, мой жених по-настоящему увлечен всеми этими сверхъестественными вещами.
But, my fiance is truly passionate about all things supernatural.

Никакими сверхъестественными мистическими способностями или даром предвидения я, конечно, не обладал.
Surely, I didn't possess any supernatural mystic abilities or foresight.

Я бы вспомнила, если бы помогала людям справляться с их сверхъестественными Бедами.
I think I would remember if I helped people with their supernatural Troubles.

Эти люди не обладают какими-либо сверхъестественными способностями, все это результат упорного каждодневного труда.
These people don†t have any transcendent capacities; this is the result of every day hard working.

Выживший в крушении пришелец имеет человеческий облик и обладает сверхъестественными способностями.
Survived alien has a human face and has a supernatural ability.

Самые ранние искусственные языки считали« сверхъестественными», мистическими, или божественно вдохновленными.
The earliest non-natural languages were considered less"constructed" than"super-natural", mystical, or divinely inspired.

Среди местных жителей ходит поверье, что гора связана с небом и обладает сверхъестественными силами.
Among the locals goes a belief that the mountain is associated with the sky and has supernatural powers.

Согласно их анимистическим представлениям, земля заселена сверхъестественными существами, предками людей и призраками.
According to their animistic views, earth is populated by supernatural creatures, people's forefathers and spirits.

У осетин существует легенда о народе карликов- бицента, которые наделяются сверхъестественными чертами.
The Ossetians have a legend about a people of dwarfs- bicenta, who are endowed with supernatural features.

И продвижение его к состоянию адепта не сопровождалось буквально сверхъестественными борениями, описанными в символической легенде.
Nor was his progress to adeptship traced by the literal occurrence of the supernatural struggles depicted in symbolic legend.

В том числе и природой, без каких-либо« технических средств», а также обладание другими сверхъестественными возможностями.
Including control of nature without any'technical means' and possession of other supernatural abilities.

История о мальчике, наделенном сверхъестественными способностями, который стал защитником земли от инопланетных захватчиков, сложно назвать оригинальной.
Story about a boy endowed with supernatural powers, who became a champion of land from alien invaders, is hardly original.

Долгими зимними вечерами около камина рассказывали старые сказки и истории, часто с сверхъестественными или фантастическими персонажами.
On long winter nights, old stories were told by the fireplace, frequently with supernatural or fantastic elements.

Профессор Радхакришнан заметил, что в индийской психологии« такие психические состояния, как телепатия или ясновидение, не считаются ни анормальными, ни сверхъестественными».
Professor Radhakrishnan noted that in Indian psychology"the psychic experiences, such as telepathy and clairvoyance, were considered to be neither abnormal nor miraculous.

Казалось, что люди обращались в маньяков, и вся атмосфера была пронизана страхом, страданием и сверхъестественными/ галлюцинирующими проявлениями.
People seemingly turned into maniacs and the whole atmosphere was saturated with fear, suffering and supernatural/ hallucinating manifestations.

Тело Христа поручено Богом в руки людей с сердцем слуги и со сверхъестественными харизматическими дарами, доверяющими Богу, что Он все контролирует, даже если они- нет.
The Body of Christ is entrusted by God into the hands of steward-minded people with a supernatural charismatic gift to believe God that He is still in control, even if they are not.

На этом повороте мыслительного процесса основывается, например, жизнь популярных персонажей, обладающих сверхъестественными способностями.
At this turn of the thought process is based, for example, the life of the popular characters with supernatural powers.

Знаете, я наделся поразить вас своими сверхъестественными детективными способностями, но вы вынуждаете меня-- вынуждаете меня обнародовать банальный факт и указать, что на вашей туфле кровь, Хезер.
You know, I was hoping to dazzle you all with my uncanny Detective skills, but you force me-- you force me to just reveal the humdrum facts and point out that you have blood on your shoes, Heather.