Sta znaci na Engleskom СВЕТОПРОЗРАЧНЫХ - prevod na Енглеском

• translucent

Примери коришћења Светопрозрачных на Руском и њихови преводи на Енглески

Крупнейшее в Украине производство светопрозрачных изделий любого уровня сложности;
The largest in Ukraine production of translucent products of any complexity;

Безопасное стекло- используется в архитектуре для остекления светопрозрачных строительных конструкций.
Safety glass is used in architecture for glazing of translucent building constructions.

Сохранение всех первоначальных светопрозрачных характеристик исходного материала.
The preservation of all original translucent characteristics of the source material.

Предлагаемая система структурного остекления предназначена для изготовления светопрозрачных фасадов без видимого крепления стеклопакетов.
The proposed scheme of structural glazing is designed to manufacture translucent facades without a visible fastening of glass units.

Щецин завершилась Ассамблея светопрозрачных с повышенной звукоизоляции в имении к солнцу.
Szczecin ended Assembly fenestration with increased sound insulation on the estate towards the Sun.

При использовании в оконных конструкциях, в остеклении балконов, других светопрозрачных изделиях материал обеспечивает отличный панорамный обзор.
When used in window construction, balcony glazing and other translucent products the material provides an excellent panoramic view.

Такой комплекс возможностей позволяет компании решить самые сложные и нестандартные задачи и стать лидером на рынке светопрозрачных конструкций Украины и стран СНГ.
This structure allows the company to solve the most complex and non-standard tasks and to become a leader on the market of translucent structures of Ukraine and CIS countries.

Компания" Модерн- ХХI" применяет при производстве светопрозрачных конструкций последние достижения в сфере энергосбережения.
Company"Modern-XXI" used in the manufacture of translucent structures the latest achievements in the field of energy efficiency.

Компания« Модерн- ХХІ»- крупнейший производитель деревянных, металлопластиковых и алюминиевых светопрозрачных конструкций расширяет свою дилерскую сеть по Украине!
Modern-XXI company- the largest manufacturer of wooden, plastic and aluminum translucent structures is expanding its dealer network in Ukraine!

Группа компаний" Орион- Гласс" предоставляет широкий ассортимент светопрозрачных конструкций из стекла, предлагает различные технологии обработки безопасного стекла.
The group of companies Orion- Glass provides a wide range of translucent structures made of glass, offers various technologies of safety glass processing.

Сегодня около 60% стекла, выпускаемого AluNile, используется в собственных проектах компании для создания светопрозрачных фасадов, витрин и других конструкционных элементов.
Today, approximately 60% of the glass that AluNile produces goes to the company's own projects for curtain walls, store fronts and other construction projects.

Система CW 50- имеет самую широкую линейку решений для различных требований и целей: огнестойкие, с улучшенной теплоизоляцией, с улучшенными несущими способностями, для светопрозрачных крыш.
CW 50 system has the widest range of solutions for different requirements and objectives: fire resistant, improved heat insulation, improved bearing capacity, for translucent roofs.

Производство и доставка: торговые киоски и павильоны, металлоконструкции, металлокаркасов, ограждений, оконных решеток, светопрозрачных и металлических навесов, козырьков.
Production and delivery: booths of auctions and pavilions, metallokonstruktsii, metallokarkasov, protections, grates of windows, svetoprozrachnykh and metallic covers, peaks.

Сочетание опал- полупрозрачных и светопрозрачных электрических дверей создает яркий интерьер без ненастной погоды и резкого, ослепительного солнечного света.
The combination of seven opal-translucent electrically operated Sunshine Doors and four translucent Kalwall door systems allows for a bright, outdoor environment without the inclement weather and harsh, glaring sun.

До конца текущего года планируется введение в эксплуатацию цеха по производству ПВХ профилей, светопрозрачных конструкций из ПВХ и алюминия ТОО« Gold Aluminum».
By the end of the present year, it is planned to bring into service the workshop on production of PVC profiles, translucent structures using PVC and as well as the workshop on production of aluminum“Gold Aluminum” LLP.

Компания" Орион- Гласс" производит стеклопакеты всех технически возможных форм как для конструкций собственного производства, так и под заказ для производителей всех видов светопрозрачных конструкций.
The company Orion-Glass manufactures glass units of all technically possible shapes both for constructions of its own production and on request for manufacturers of all types of translucent constructions.

Сотовый поликарбонат, предназначенный большей частью для устройства светопрозрачных ограждающих конструкций зданий и сооружений различного назначения, изготовления светопрозрачной кровли, арочных перекрытий, навесов, теплиц, оранжерей, магазинов и других строительных конструкций.
Cellular polycarbonate designed for construction of transparent structures and buildings with different purposes of use, construction of transparent roofing, arc covers, canopies, greenhouses, greeneries, shops and other structures.

Благодаря современному высокотехнологичному оборудованию и многолетнему опыту специалистов на производстве, реализуются в жизнь проекты с различной степенью сложности, совместно с дизайнерами, архитектурно- строительными организациями, производителями и переработчиками архитектурного стекла, производителями фасадных светопрозрачных конструкций.
Thanks to modern high technological equipment and long experience of the company's specialists, projects with varying degree of complexity are being implemented in cooperation with designers, architectural- construction companies, manufacturers and processors of architectural glass, manufacturers of facade translucent structures.

Эти требования могут быть как обычные для всего остекления, так и специфические, такие как: стойкость светопрозрачных конструкций к различным нагрузкам, термоударам, взрывам, погодным аномалиям, а так же что бы стеклянные конструкции обладали отличной шумо- и теплоизоляцией, противовзломными и антивандальными свойствами.
These requirements may be both common and specific for the entire glazing, such as: resistance of translucent constructions to different forces, thermal shocks, explosions, extreme weather eventsand also glass construction could have excellent noise and heat insulation, burglary resistant and vandal-proof properties.

Светопрозрачные панели дают естественное освещение, экономят электроэнергию и придают дополнительную красоту зданиям.
Translucent panels contribute natural lighting, energy cost savings and additional beauty to our structures.

Облицовка и светопрозрачные панели компании Geometrica спроектированы с симметричными профилями.
Geometrica's cladding and translucent panels are designed with compatible profiles.

Алюминиевые конструкции светопрозрачные фасады, зенитные фонари, зимние сады.
Aluminum structures translucent facades, rooflights, winter gardens.

Он перекрыт крупнейшим в Европе легким безопорным светопрозрачным покрытием.
It is covered with the largest light unsupported translucent coating in Europe.

В общем случае, ЛСП представляет собой пластину из светопрозрачного материала с внедренными люминесцирующими веществами, имеющими широкую полосу поглощения в видимой и ультрафиолетовой области спектра.
In general, the FSC is a plate of translucent material with embedded luminescent substances with a broad absorption band in the visible and ultraviolet region of the spectrum.

Панорамное светопрозрачное остекление« Guardian», витражные конструкции« Schuco» и рациональное расположение окон полностью удовлетворят потребность человека в естественном свете.
Panoramic translucent glaze«Guardian», stained glass constructions«Schuco» and rational arrangement of windows satisfy the human need for natural light.

В процессе передачи тепла через светопрозрачные конструкции берут участие все три вида теплообмена.
In the process of transmission of heat through the translucent structures take part all three types of heat transfer.

Современные светопрозрачные конструкции ассоциируются с открытостью и успешностью, поэтому стекло превратилось, без малого- в особую философию.
Contemporary translucent structures are associated with openness and success, so the glass has turned nearly into special philosophy.

Цыбулько, председатель технического комитета« Светопрозрачные конструкций» В. А. Одринская, сотрудник НИИПБ С. В. Новак, технический директор компании« Баумит Украина» Б.
Tsybulko, chairman of the technical committee"Translucent structures" VA Odrinska, employee NIIPB S.V. Novak, technical director of the company"Baumit Ukraine" B.

Вся эта сложная и красивая конструкция покрыта светопрозрачными стеклопакетами с применением гнутого стекла.
Sophisticated and beautiful, the whole structure is covered with translucent double-pane units alternating with inserts of curvilinear glass.

Если в вашем доме все светопрозрачные конструкции сделаны в одном стиле« под дерево», то двери нужно выбирать в таком же тоне.
If your house is all transparent structures are made in the same style« wood& raquo;, then the doors must be chosen in the same tone.