Sta znaci na Engleskom СВЕТОФОРОМ - prevod na Енглеском

• traffic light
• traffic lights

Примери коришћења Светофором на Руском и њихови преводи на Енглески

Я чувствую себя светофором.
I feel like a traffic light.

Голубая цифра со светофором и двумя машинками тачками.
Blue figure with traffic lights and two typewriters wheelbarrows.

Знаешь, у меня здесь есть маленький полицейский со светофором.
You see, I have got a little policeman back here with a traffic light.

Ты что, думаешь, есть какая-то связь между светофором и твоим сигналом?!
You think there's any correlation between that light and that horn?

Объект оборудован светофором, дорожными знаками, уличными переходами.
The ride is equipped with traffic lights, road signs, and street crossings.

Уличный указатель, который уже устарел, надежно спрятался за светофором.
A street sign, already outdated, is safely hidden behind a traffic light.

Кто пользуется светофором, вполне может перейти дорогу на красный свет.
The user of the traffic light may well cross on the red.

Между озером и горами, здесь только одна большая улица со светофором.
Between the lake and the mountains, there is one large street with a traffic light.

Улицу со светофором, расположение полиции и направление погони.
The street, with the traffic lights, the police location, and the direction of the pursuit.

Нажимая поочередно то на красный, то на зеленый свет, вы будете Управлять светофором.
Alternately pressing on red, then green light, you will manage the traffic lights.

Using Karnaugh maps in practical applications, Разработка схемы управления светофором.
Using Karnaugh maps in practical applications, Circuit design project to control traffic lights.

Если бы я жил рядом с таким светофором, динамик у него проработал бы не более десяти минут.
If I lived near a traffic light like this, its speaker wouldn't last longer than ten minutes.

Едьте прямо по главной дороге(=" Ам Хаммерберг"-" Франкфуртер Штрассе"), прямо через большой перекресток, оборудованный светофором.
Stay on the major street(="Am Hammerberg"-"Frankfurter Strasse") and drive straight through a large intersection with a traffic light.

С автобана А 29 на Леер/ Эмден, съезд Вестерштеде, взять влево и вперед через перекресток с светофором, затем налево на Охольт/ Апен.
Take motorway A 28 towards Leer/Emden, exit Westerstede. Turn left. At the crossing with traffic lights, turn left towards Bad Zwischenahn.

Можно встретить много дамочек за рулем" Xterra", ты останавливаешься перед светофором и оглядываешься, и если рядом с тобой" Xterra", то в ней обязательно сидит цыпочка.
You meet a lot of ladies driving an Xterra, because you pull up to a stop light and look over and there's an Xterra next to you, they're always driven by chicks.

Первая часть объекта Курна- Луйге была закончена в 2014 году, а вторая часть будет закончена к концу 2015 г. По окончании строительных работ данный участок Таллиннской окружной дороги будет четырехрядным без перекрестка со светофором.
The first part of the site- Kurna-Luige was completed in 2014 and the second part in the end of 2015. This section of Tallinn roundabout consists now of four lanes and there are no crossings regulated with a traffic light.

На пешеходных переходах, движение по которым регулируется светофором, водители обязаны пропускать пешеходов, не закончивших переход после включения зеленого света для транспортных средств.
At a pedestrian crossing controlled by lights, drivers have to give way to pedestrians who are still crossing after the signal for vehicles has changed to green.

Город с быдгощской компанией внедрил систему информации для пассажиров, которая работает в режиме реального времени, бортовые системы для всех городских трамваев( мониторинг, звуковая система, подсчет пассажиров, бортовой компьютер, компостеры, информационные табло), мобильный информационный сервис для путешествуюших, а также управление светофором.
The city and our company implemented the real-time passenger information system, on-board systems(monitoring, sound system, passenger counting, on-board computer, validating machines, information displays), a mobile information service for travellers and traffic lights control.

На пешеходном переходе, где движение регулируется регулировщиком или светофором, водитель обязан пропустить пешеходов, переходящих через проезжую часть по переходу, даже при наличии сигнала светофора или жеста регулировщика, разрешающего проезд по пешеходному переходу.
At a pedestrian crossing where traffic is controlled by police or by traffic signals, a driver shall give way to pedestrians who are crossing the carriageway on the crossing, even if permission to pass the pedestrian crossing has been indicated by the traffic light signal or by signals from a police officer.

Пламя стремительно распространилось на другие транспортные средства, и в результате интенсивного выделения дыма и тепла погибло 39 человек. 29 мая 1999 года в туннеле Тауэрн в Австрии грузовик столкнулся с четырьмя легковыми автомобилями и с другим грузовиком, перевозившим пульверизаторы с различными жидкостями, который остановился перед светофором внутри туннеля.
The blaze spread rapidly to other vehicles, with the result that 39 people died due to the development of intense heat and smoke. On 29 May 1999, a collision took place in the Tauern tunnel in Austria, between a lorry that collided with four light vehicles and another lorry loaded with different spray-tins, standing in front of a traffic light inside the tunnel.

На светофоре загорается зеленый, по радио играет его любимая песня.
Turn traffic lights to green, or play his favourite song on the radio.

Ладно, светофоры, хорошо.
Okay, traffic lights, good.

Светофор внутри?
Traffic light inside?

На этом светофоре повернуть направо в Сомерсет- Уэст.
At these traffic lights turn right into Somerset West.

Соблюдение сигналов светофоров и указаний лиц, уполномоченных регулировать дорожное движение;
Compliance with traffic light signals and instructions given by authorized officials;

Светофор для подачи команд водителю автомобиля при проведении диагностики.
Traffic lights for the driver to give commands in car diagnostics.

Раскрашенные элементы DUPLO включают: светофор, заправочный насос, фрукты, инструменты, мебель, забор и канистру масла.
Imprinted DUPLO components: traffic light, fuel-pump, fruit, tools, pieces of furniture, fence and oil can.

В светофоре перед тобой, в твоей кредитной истории, в твоей электронной почте.
I'm in your traffic lights, your credit report, your E-mail account.

Системы светофоров и цемент.
Traffic light systems and cement.

Он может понаблюдать за работой светофоров и вдохнуть носом запах деревьев.
He can watch the work of traffic lights and nose to breathe the smell of trees.