Sta znaci na Engleskom СВИНЦОВОГО - prevod na Енглеском

• lead
• leaden
• leaded

Примери коришћења Свинцового на Руском и њихови преводи на Енглески

Специализируясь на окрашенном и свинцового стекла.
Specializing in stained and leaded glass.

Рентгеновское экранирование свинцового стекла для медицинских применений.
X-ray shielding lead glass for medical applications.

Небо затянуло плотной, серой массой низких облаков свинцового цвета.
Heavens become grey with dense low clouds of lead color.

Допустимая степень заряженности свинцового аккумулятора при его хранении.
Permissible level of lead battery charge during storage.

Вид панель: с или без скрытого монтажа свинцового стекла окна.
View panel: with or without flush mounting lead glass windows.

Лицо одутловатое, свинцового оттенка, цианоз кончика носа и ушных раковин.
Face puffy, leaden hue, cyanosis of the tip of the nose and ears.

Посуда из керамики или твердого английского фарфора, изделия из свинцового хрусталя.
Tableware of porcelain or bone china, items of lead crystal.

Мы удвоили толщину свинцового защитного слоя Устройства.
We have doubled the thickness of the lead shielding around the machine.

Расчет поверхностной концентрации серы на электродах свинцового аккумулятора.
Calculation of surface concentration of sulfur on the electrode lead accumulator.

Цинк также можно рекуперировать из свинцового печного шлака с помощью процесса возгонки.
Zinc can also be recovered from lead furnace slags by a slag fuming process.

ShalkiyaZinc является одним из крупнейших производителей цинкового и свинцового концентрата Казахстана.
ShalkiyaZinc is among the largest zinc and lead concentrate producers in Kazakhstan.

Они дали ей что-то вроде свинцового браслета, который не дает ей использовать ее силы.
They gave her some sort of lead bracelet that stops her from using her powers.

Крепежная часть клеммы проходного изолятора ослаблена или носик свинцового провода скользкий и т. д.
The fastening part of the bushing terminal is loose or the nose of the lead wire is slippery, etc.

Значит, медная гильза отделилась от свинцового ядра после того, как пуля вошла в тело.
So the copper jacket separated from the lead core after the bullet entered the body.

Другой тип свинцового аккумулятора представляет собой герметичный аккумулятор, не требующей обслуживания.
Another variant of the lead-acid battery is a sealed version that is totally maintenance-free.

Допустимая степень заряженности свинцового аккумулятора при его хранении// Исследования в области естественных наук.
Permissible level of lead battery charge during storage// Researches in Science.

Это имитация драгоценных камней, которая изготавливается из свинцового стекла, обладающего высоким показателем преломления;
It is an imitation gemstone which is made of lead glass having a high refractive index;

Просто центр давления за центром тяжести, и именно этого я хочу добиться с помощью свинцового кирпича.
Just the centre of pressure is behind the centre of gravity… and that's what I'm trying to fix with the lead brick you see.

Герден основал в деревне Рийги фабрику по производству уксуса и свинцового сахара, 24 на которой получили работу 26 человек.
Petersburg established at Riigi Village a vinegar and lead sugar factory, which employed 26 people.

Нейтронный монитор состоит из специальных газонаполненных пропорциональных счетчиков окруженных замедлителями, свинцового источника и отражателя.
Neutron monitors consist of special gas-filled proportional counters surrounded by a moderator, a lead producer, and a reflector.

С 2002 года преподает искусство техники витражей« Tiffany» и свинцового переплета витражей в Школе Abate Zanetti в Мурано.
From 2002 he has taught stained glass bound to lead art and"Tiffany" at the Abate Zanetti School in Murano.

Для производства свинцового концентрата, содержащего серебро в качестве попутного металла, 20 октября 2011 года создано предприятие ТОО« Алайгыр».
Forming LLP«Alaigyr», the Company for producing the lead concentrate containing silver as the associated metal, October 20, 2011.

Кроме того, сам кабель будет вызван механическим повреждением, коррозией свинцового пакета, производственными дефектами, такими как отказ.
In addition, the cable itself will be due to mechanical damage, lead package corrosion, manufacturing defects such as failure.

Описанный способ производства решеток обеспечивает существенное повышение коррозионной и механической прочности решеток при снижении расхода свинцового сплава.
The above-mentioned method gives considerable increase in corrosion and mechanical durability and lowers the consumption of lead alloy.

Битти отметил, что пайка на них была выполнена некачественно и с использованием свинцового припоя, который, вероятно, находился в прямом контакте с пищей.
Beattie noted that the seams were poorly soldered with lead, which had likely come in direct contact with the food.

С 1986 по 1991 годы- плавильщик, мастер смены, старший мастер, ведущий инженер, заместитель начальника отдела Чимкентского свинцового завода.
From 1986 to 1991- furnace operator, master, head master of refine workshop, chief engineer OKS, chief engineer, deputy head of department of Chimkent leaden factory.

Через департамента( DoD) Green Program боеприпасам оборонных, свинцового сердечника в военных пуль был заменен вольфрамовых композитов.
Through the Department of Defense's(DoD) Green Ammunition Program, the lead core in military bullets was replaced with tungsten composites.

Высокое содержание свинца в почве в сочетании с рудиментарными методами добычи привело, согласно полученной информации, к эпидемии свинцового отравления среди детей.
The high levels of lead found in the earth, coupled with the use of rudimentary mining methods, reportedly resulted in a lead poisoning epidemic among children.

Дефекты, такие как волдыри или трещины, остаются при изготовлении свинцового провода кабеля, и кабель также является влажным.
The defects such as blisters or cracks are left in the manufacture of the lead wire of the cable, and the cable is also damp.

Экспорт в Китай в первой половине 2016 года достиг 306 млн долларов против 238 млн за тот же период прошлого года, в частности выросли поставки свинцового концентрата.
In the first half of 2016 export to China reached 306 million dollars against 238 million dollars for the same period last year, in particular, there was increase in the supplies of lead concentrate.