Sta znaci na Engleskom СВОБОДНУЮ ВОЛЮ - prevod na Енглеском

• free will
• freewill

Примери коришћења Свободную волю на Руском и њихови преводи на Енглески

Мою свободную волю.
My free will.

Кто свою свободную Волю.
Who give their free Will.

Научитесь действовать и применять свою свободную волю.
Learn to practice and apply your own free will.

Они теряют свою свободную волю.
They lose their free will.

Уважать свободную волю других.
Respect the others' free will.

И это сделали по любви к Нему и используя свою свободную волю.
And that you have done it out of love for Him and of your own free will.

Бог дал свободную волю, чтобы мы могли сделать собственный выбор.
God gives us free will so we can make our own choices.

И все же Он дает ему свободную волю идти против законов Божьих.
Yet the free will also enables him to break the laws of God.

Это занимает время и мы будем идти осторожно, так, чтобы не нарушить ничью свободную волю.
It does take time and we tread carefully so as not to infringe anyone's freewill.

Люди могут противополагать свободную волю даже космическим явлениям.
By means of the free will people can oppose even cosmic forces.

Каждый использовал свою свободную волю, чтобы показать, где они находятся по отношению к этому вопросу.
Each one used their free will to show where they stood on the issue.

Каждый может проявлять свою свободную волю, что слушать и что читать.
Anyone can express his free will on what to listen to and what to read.

Человек получил свободную волю, так чтобы он сам мог добровольно делать свой выбор.
Man received a free will, so that he could make his own choices according to his own free will..

Мы всегда уважаем право человека иметь свободную волю и самостоятельно распоряжаться своей жизнью.
We respect the human right to have a free will and to order one's own life.

Козел имеет свободную волю и по этой причине он всегда будет наказываться Богом угнетателем.
The goat has free will and for that reason he will always be punished by the oppressor God.

Так оно проявляет свою свободную волю, которую уважают все Существа Света!
Thus, it expresses its free will, which is respected by all the Beings of Light!

Он мог бы сотворить роботов, но вместо того дал людям свободную волю, позволив им отречься от Него.
He could have created robots, but instead he gave them free will by giving them the opportunity to defy him.

Вы сказали, что через свободную волю такой эксперимент пошел жутко неправильно!
You have said that through free will, this experiment has gone horribly wrong!

Бог, Который имеет всю власть и всю мудрость, дал каждому человеку свободную волю, которую Он уважает в пределах Своих законов.
God, who has all power and all wisdom, has given each person a free will, which God respects within His laws.

Подобно тому как Бог уважает нашу свободную волю, и мы должны уважать свободную волю других людей.
Just as God respects our free will, we also must respect the free will of others.

Обретя Свободу, он возродит тем самым, и притом быстрее и легче всего, и Свою Свободную Волю, Которая укажет ему Путь к Восхождению.
He frees himself and thus quickly and easily regains an undimmed free will, which leads him upwards.

Мы всегда уважаем право человека иметь свободную волю и самостоятельно распоряжаться своей жизнью.
We always respect the human right to have free will and to make independent choices.

Первоначально, Самостоятельная создается в Духе, имеют свою собственную идентичность, свободную волю, интеллект, чтобы выбрать лучший путь;
Originally, the Self is created in Spirit, have their own identity, free will, the intelligence to choose the best path;

Но, абсолютное большинство из вас свою свободную волю используют для того, чтобы изменить свою судьбу.
However, the absolute majority of you use your own free will to change your destiny.

Но человек имеет и свободную волю, и разум, принудить его никто не может, все осуществляется добровольно.
But a human being does have a free choice and a mind, thus nobody can force him or her do anything, and so everything is done voluntarily.

И да будут благословенны все, кто приложит свою свободную волю для наполнения и сохранения живительной влаги своего жизненного кувшина!
Let everyone be blessed who applies his freewill for the fullness and preservation of the life-giving water of his life-giving vessel!

Они должны были смотреть на своих драгоценных людей, как своих детей, но они смотрели на это как на момент, чтобы продвинуть свою свободную волю.
They should have looked upon theses precious ones as their children, but they looked upon this as a moment to advance their free wills.

Руководство лишь развивает свободную волю, и она в развитии сознает целесообразность руководства.
Guidance simply develops the free will and, in turn, the free will, in its development, accepts the role of guidance.

Они определяются природой человека, сотворенной по образу и подобию Бога, то есть имеющей разум, свободную волю и бессмертную душу.
He maintains that a person's dignity derives from the fact that he/she is created in the image of God and endowed with free will and an immortal soul.

Оно воплощает свободную волю и стремление народов самим решать вопрос о своем политическом статусе, равно как и о своем экономическом, социальном и культурном развитии.
It embodied the free will and aspirations of peoples to determine their own political status, as well as their economic, social and cultural development.