Sta znaci na Engleskom СВОБОДОЛЮБИЕ - prevod na Енглеском

• freedom

Примери коришћења Свободолюбие на Руском и њихови преводи на Енглески

Свободолюбие и патриотизм- две стороны одной медали.
Freedom and patriotism are two sides of the same medal.

По сравнению с этим свободолюбие означает скромность.
In comparison with this, the love of freedom signifies modesty.

Вчера ночью у меня был потрясающий поход в клуб Свободолюбие.
I had myself a delightful visit to Club Liberalia last night.

Рожденным 10- го присущи свободолюбие, непосредственность, артистичность, склонность к идеализму.
Born 10th inherent freedom, spontaneity, the artistry, the tendency toward idealism.

Безумная скорость, кричащая роскошь, гонка за модой и свободолюбие.
Crazy speed, yelling luxury, fashion chase and love of freedom.

Предприимчивость, индивидуализм, свободолюбие и агрессивность ярче выражены в национальном характере украинцев, по мнению белорусов.
Spirit of enterprise, individualism, love of freedom and aggression are more expressed in Ukrainian national character, in Belarusians' opinion.

Режиссеры мероприятия будто бы извинялись перед Россией за свое свободолюбие.
The directors of the event allegedly apologized to Russia for their love of freedom.

Прозрачное время началось для него с предчувствия свободы в 1984- м, когда свободолюбие наказывалось тюрьмой.
Transparent time began for him with a premonition of freedom in 1984, when love of freedom was punished by imprisonment.

Больше всего надгробных камней посвящено воинам из-за частых военных походов, а часто описывались качества покойного- человечность, нравственность и свободолюбие.
The majority of krajputasi are dedicated to soldiers, due to frequent wars, and usually describing the characteristics of the deceased- his humanity, morality and free spirit.

В сравнении с поляками и литовцами, у белорусов такие черты, как сила, трудолюбие, ум, свободолюбие, аккуратность.
In comparison intelligenceh Poles and Lithuanians, such features of Belarusians as strength, diligence, intelligence, love of freedom, carefulness are of higher degree.

Отвага и смелость рабов, которые восстали против эксплуатации, питали свободолюбие кубинского народа и его стремление к независимости.
The bravery and courage of the slaves who rose up against exploitation nourished the freedom-loving spirit and sense of independence of the Cuban people.

Сила, ум, свободолюбие, патриотизм, предприимчивость, традиционализм, индивидуализм, агрессивность, по оценкам белорусов, ярче выражены в национальном характере русских.
Strength, intelligence, love of freedom, patriotism, spirit of enterprise, traditionalism, individualism, aggression, under the estimation of Belarusians, are more expressed in the national character of Russians.

Мужество и отвага кубинских рабов, которые восстали против эксплуатации, породили свободолюбие и независимый дух кубинского народа.
The courage and daring of the Cuban slaves who rose up against exploitation has nourished the freedom-loving and independent spirit of the Cuban people.

Среди черт национального характера белорусов, которые, на взгляд респондентов, практически совпадают с чертами идеального национального характера, выделяются: сила, свободолюбие.
Among the features of Belarusian national character, which, in respondents' opinion, virtually coincide intelligence those of an ideal national character, one can mark out: strength, love of freedom, intelligence.

Однако у итальянцев статистически достоверно ярче проявляются в характере свободолюбие, религиозность, верность традициям, индивидуализм, агрессивность.
However, in Italian character, statistically reliable, such features are of higher degree as love of freedom, religiousness, traditions loyalty, individualism, and aggression.

Принт« милитари»,« камуфляж»,« защитный»- этот узнаваемый рисунок ткани называется по-разному, но всегда выражает некоторый протест, свободолюбие, вызов и именно поэтому он так нравится подросткам, испытывающим подобные чувства.
Unmistakable pattern of military camouflage print may differ, but always expresses protest, freedom, challenge and that is why it is so liked by teens experiencing similar feelings.

Все, что может воздействовать на молодое сознание, все, что может внушить молодому человеку наших дней свободолюбие и честность, верность долгу и нравственную чистоту,- все это наше, все это должно звучать с нашей сцены».
We support everything that may influence the young consciousness and that may instil love for freedom, honesty, faithfulness to duties and moral purity in the young person of the present day, and all this must be told from our stage.

Выступления театра призваны воспитать в молодых украинцах дух казачества- свободолюбие и обучить образу жизни прославленных украинских воинов.
Theater performances are designed to settle in young Ukrainians spirit of the Cossacks, the spirit of freedom and way of life to teach of the famous Ukrainian soldiers.

Сколько свободолюбия, гордости, благородства в облике красивого коня.
How many loves of freedom, pride, nobility in shape of a beautiful horse.

Кетцаль- древний символ свободолюбия: эта птица не живет в неволе.
Quetzal was an ancient symbol of love of freedom, since this bird cannot live in captivity.

Кетцаль- древний символ свободолюбия: эта птица не живет в неволе.
Quetzal is an ancient symbol of the love of freedom, since this bird does not live in captivity.

Это есть реакция против ХIХ века, против его свободолюбия и человечности.
This is a reaction against the XIX Century, against its love of freedom and humanity.

Для народа Швейцарии Телль является национальным героем, символом мужской доблести, свободолюбия и патриотического героизма.
For the people of Switzerland Tel is a national hero, a symbol of male prowess, freedom and patriotic heroism.

Я завидую твоему свободолюбию, и оно меня привлекает, но не у всех нас есть такая роскошь.
I envy your free spirit, and I'm attracted to it, but not all of us have that luxury.

В центре герба изображена птица Хумо с раскрытыми крыльями- символ счастья и свободолюбия.
In the center of the Emblem there is drawn a bird Khumo with open wings- the symbol of happiness and freedom.

В воздухе витали ощущение свободолюбия, дикая энергия и незримая сила, сделали фестиваль мощным и бесподобным.
There was a feeling of freedom in the air, wild energy and invisible power, made the festival powerful and unmatched.

Эти рабы, восстававшие против эксплуатации, против плетей надсмотрщиков и становившиеся беглецами, заложили основу свободолюбия моего народа.
Those slaves who rose up against exploitation and fled the lash of the overseer to become fugitives laid the foundation for the freedom-loving spirit of my people.

День признания независимости Южной Осетии, прежде всего, праздник победы силы духа, свободолюбия и, в какой-то мере, упрямой победы над обстоятельствами.
The Day of recognition of the independence of South Ossetia is, first of all, a celebration of the victory of fortitude, love of freedom and, to some extent, the victory over the stubborn circumstances.

Год вполне располагает к атмосфере молодежного свободолюбия и креатива.
The year is quite conducive for the atmosphere of youth freedom and creativity.

Как проявление истинного свободолюбия, раскрепощенности мышления, будет подаваться содомский грех и скотоложство.
Sodomy and bestiality will be posed as manifestation of the true love of freedom and emancipation of mind.