Sta znaci na Engleskom СВОБОДУ ПРЕССЫ - prevod na Енглеском

• freedom of the press
• free press

Примери коришћења Свободу прессы на Руском и њихови преводи на Енглески

Свободу прессы( статья 25);
Freedom of the press(art. 25);

Малайзия верит в свободу прессы.
Malaysia believes in press freedom.

Свободу прессы и средств массовой информации;
Freedom of the press and the media;

Рост числа случаев посягательств на свободу прессы.
Increasing attacks on freedom of the press.

Свободу прессы расхваливают как основной демократический принцип.
Freedom of the press is touted as a basic democratic principle.

Безнаказанность и посягательства на свободу прессы.
Impunity and attacks on freedom of the press.

Свободу прессы, публикаций, средств информации и ее распространения;
Freedom of the press, publishing, advertising, media and distribution;

Эта свобода также охватывает свободу прессы.
This encompasses freedom of the press as well.

США поддерживают свободу прессы в Центральной Азии, сказала она.
The United States supports freedom of the press in Central Asia, she said.

Ее первоочередная цель- поощрять свободу прессы.
Its primary purpose is to promote freedom of the press.

Обеспечивать свободу прессы и свободу информации и коммуникации;
Ensure freedom of the press and freedom of information and communication;

Еще она дополнительно гарантирует свободу прессы.
It further guarantees the freedom of the press.

Индонезия признает свободу прессы в качестве одного из основных прав человека ее граждан.
Indonesia recognizes that press freedom is a basic human right of its citizens.

Наша конституция также гарантирует свободу слова и свободу прессы.
Our Constitution also guarantees freedom of speech and freedom of the press.

Его администрация поддерживала свободные выборы, свободу прессы и гарантировала личные права.
His administration supported free suffrage, press freedom and guarantees of individual rights.

Приложение 18: Газетная статья:" Президент Венетиан поддерживает свободу прессы в Суринаме.
Annex 18: Newspaper article: President Venetiaan supports freedom of the press in Suriname.

Право свободного выражения мнений включает свободу прессы и других средств расовой информации.
The right to freedom of expression includes the freedom of the press and other media.

Кроме того, Исламская Республика Иран жестко ограничивает свободу прессы.
Additionally, the Islamic Republic of Iran severely restricts the freedom of the press.

Обеспечить полную независимость судебной власти и свободу прессы( Святой Престол);
Provide for the full independence of the judicial branch and the freedom of the press(Holy See);

Сенегал всегда придавал большое значение отдельным свободам, включая свободу прессы.
Senegal had always placed great value on individual freedoms, including freedom of the press.

Государство обязано гарантировать свободу прессы, печати и издания в соответствии с законом статья 38.
The State must guarantee freedom of the press, printing and publishing in accordance with the law art. 38.

Статья 13 предусматривает создание независимого органа, гарантирующего свободу прессы.
Article 13 provided for the establishment of an independent body to guarantee freedom of the press.

Свободу прессы надо защищать во всем мире с одинаковой энергичностью и настойчивостью- таков основной вывод исследования" Репортеров без границ.
Press freedom must be defended everywhere in the world with the same energy and the same insistence.

Она также гарантирует свободу ассоциации, совести, убеждений, собраний и свободу прессы.
It also guarantees freedom of association, conscience, opinion and assembly and freedom of the press.

Свободой мысли, мнений и убеждений и их выражения, включая свободу прессы и прочих средств коммуникации;
Freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication;

В разделе 12 Конституции предусматривается свобода выражения мнений, которая включает свободу прессы.
The Constitution makes provision, in section 12, for freedom of expression, which includes freedom of the press.

Несмотря на все сказанное, свободу прессы можно считать одним из важнейших достижений молодой грузинской демократии.
Despite all this, the freedom of the press may be regarded as one of the most important achievements of the young Georgian democracy.

Председатель Постоянного комитета по правам человека Национальной ассамблеи заявил, что Пакистан твердо верит в свободу прессы.
The Chairman, National Assembly Standing Committee on Human Rights, said that Pakistan strongly believed in the freedom of the press.

Это предполагает свободу прессы и других средств информации, которые могли бы комментировать государственные вопросы без контроля или ограничений и информировать о них общественность.
This implies a free press and other media able to comment on public issues without censorship or restraint and to inform public opinion.

Декриминализировать преступления, связанные с прессой, и реформировать или отменить Закон о средствах массовой информации, который ограничивает свободу прессы( Соединенные Штаты);
Decriminalize press offenses, and reform or repeal the Media Law, which limits the freedom of press(United States);