Sta znaci na Engleskom СВОЕГО АПОГЕЯ - prevod na Енглеском

• its peak
• its apogee
• its climax
• its zenith
• its height

Примери коришћења Своего апогея на Руском и њихови преводи на Енглески

Битва адмиралов достигла своего апогея.
Battle of admirals reaches climax.

Он достиг своего апогея в середине VIII века.
It reached its apogee in the 2nd century.

Холодная война достигла своего апогея.
The Cold War was at its most intense.

Особенно достигла своего апогея во времена римского владычества.
Especially reached its zenith during the Roman rule.

Сейчас нервное напряжение достигло своего апогея….
The tension reached its climax….

Этот подстиль достиг своего апогея в XVII веке в Пуэбле и Оахаке.
This form reached its height in the 17th century in Puebla and Oaxaca.

Его популярность достигла в то время своего апогея.
The coal output reached its apogee at that time.

Работа над аэродинамикой достигла своего апогея в 1989 году, непосредственно до перестройки прямой Мюльсанн.
Aerodynamics reached its peak in 1989, before the Mulsanne Straight was modified.

В мире сейчас столкновение полярностей достигает своего апогея.
In the world now clash polarities reaches its climax.

Сталина, поклонение которому достигло своего апогея в 1937 году.
Stalin the worship of whom reached its peak in 1937.

Авиационный конфликт между Таджикистаном и Россией достиг своего апогея.
Airlines conflict between Tajikistan and Russia reaches its apogee.

Создание Бурано кружева достигло своего апогея в 16 веке.
The creation of Burano lace reached its height in the 16th century.

К XIX веку европейский колониализм в Африке достиг своего апогея.
By the 19th century, African colonialism in Africa had reached its height.

Маловероятно, что эта тенденция достигнет своего апогея раньше, чем пройдет значительная часть следующего десятилетия.
This trend is unlikely to reach its peak until well into the next decade.

Уровень преступности в Калифорнии достиг своего апогея в мае 2007.
In Pakistan, malarial incidence reaches its peak in September.

Авиационный конфликт между Таджикистаном и Россией достиг своего апогея.
An airlines conflict between Tajikistan and Russia has reached its apogee.

Влияние Меллона в государственной и национальной политике достигло своего апогея во время президентства Кулиджа.
Mellon's influence in state and national politics reached its zenith during Coolidge's presidency.

Во Флоренции, Тоскана все гастрономические возбуждение достигает своего апогея.
In Florence, all the gastronomic thrills of Tuscany are at their best.

Танцпол достиг своего апогея и тут наблюдалась уже более-менее бодрая и жизнеутверждающая« движуха».
The atmosphere on the dance floor has reached its peak and more or less vigorous and life-asserting moves started.

С появлением iPhone эта идеология достигла своего апогея.
In the process of designing applications for the iPhone this ideology reached its peak.

Лето достигло своего апогея и в его благодатной ауре вызрело уже немало плодов в саду и на огороде.
Summer has reached its peak and in his grace aura has ripened already a lot of fruits in the garden and a kitchen garden.

Это требовало храбрости и жертвенности тогда, когда римские гонения достигли своего апогея.
It required courage and sacrifice when Roman persecution reached their peak.

Его численность достигает своего апогея в конце августа и быстро снижается с наступлением прохладной погоды.
Its population reaches its zenith in late August and declines rapidly with the onset of cool weather.

В 90- х годах противостояние между Грузией и Южной Осетией достигло своего апогея.
In the nineties the confrontation between Georgia and South Ossetia reached its climax.

Архитектура дзонгов в Бутане достигла своего апогея в 17 веке под руководством великого ламы Шабдрунг Нгаванг Намгьял.
Bhutanese dzong architecture reached its zenith in the 17th century under the leadership of the great lama Ngawang Namgyal, the Zhabdrung Rinpoche.

Зона турбулентности, в которую вошли постсоветские страны, достигает своего апогея.
This zone of turbulence, in which the post-Soviet states are located, has reached its apogee.

Этот негативный подход достиг своего апогея во время страшной военной агрессии Израиля против обороняющегося населения сектора Газа.
This negative trend attained its peak during the horrifying military aggression by Israel against the defensive population of the Gaza Strip.

На престол был возведен его сын Аль-Малик аль- Музаффар Юсуф I( 1249- 1295), при котором Йеменский султанат достиг своего апогея.
The throne was taken over by his son al-Malik al-Muzaffar Yusuf I(1249-1295), under whom the Yemeni kingdom reached its apogee.

Восстание в Аннаме распространилось и начало разрастаться 1886 году, достигнув своего апогея в следующем году, и постепенно стало затухать к 1889 году.
The insurrection in Annam spread and flourished in 1886, reached its climax the following year and gradually faded out by 1889.

Их соперничество продолжилось в НБА и достигло своего апогея, когда« Бостон» и« Лос-Анджелес» с 1984 по 1987 годы трижды встречались в финале.
The rivalry continued in the NBA, and reached its climax when Boston and Los Angeles met in three out of four NBA Finals from 1984 to 1987.