Sta znaci na Engleskom СВОЕГО АРЕАЛА - prevod na Енглеском

• its range

Примери коришћења Своего ареала на Руском и њихови преводи на Енглески

WSKRS пять на пределе своего ареала, капитан.
WSKRS five at the limit of its range, Captain.

Это охраняемый вид на большей части своего ареала.
The species is protected in most of its range.

Культивируется в пределах своего ареала, а также в США и Северной Африке.
It is cultivated at the limits of its range, as well as in the U.S. and North Africa.

Они наиболее распространены в северной части своего ареала.
It is commonest in the east of its range.

Все они находятся у северной границы своего ареала в Приморье.
All of them are at the northern boundaries of their range in the Maritime Region.

Очень часто встречается в Иране, но редко на большей части своего ареала.
It is quite common in Iran but is uncommon over much of its range.

В пределах своего ареала медосос занимает различные места обитания, как естественные, так и искусственные.
Within its range, it occupies a variety of habitats, both natural and man-made.

Развивается в одном- двух поколениях, в большинстве районов на юге своего ареала- в одном поколении.
There are two generations in the north, more in the southern parts of its range.

На большей части территории своего ареала расписная черепаха является самым распространенным видом черепах.
Within much of its range, the painted turtle is the most abundant turtle species.

Этот вид довольно распространенный на большей части своего ареала, без каких-либо известных особых угроз.
This species is rather common over most of its range, without any known widespread threats.

Оно также может размножаться вегетативно- кольями и используется для живой изгороди в районах своего ареала.
It can also be propagated by stakes and is used for living fences in parts of its range.

Стоит отметить, что вид Vespa Mandarinia в разных точках своего ареала разделяется на несколько подвидов.
It is worth noting that the species Vespa Mandarinia at different points in its range is divided into several subspecies.

При этом криль является основным потребителем первичной продукции в пределах своего ареала обитания.
At the same time krill themselves are the major grazer of primary production within their range.

Птица распространена во многих частях своего ареала, хотя из-за осушения болот существуют свидетельства об уменьшении популяции.
It is common in parts of its range, though there is some evidence of decline from draining of swampland.

В большей части своего ареала проживает на высоте 500- 600 метров над уровнем моря, иногда проживает на высоте 1700 метров.
In most of its distribution area it lives at heights of 500-600 metres above sea level but occasionally up to 1700 metres.

Хотя в некоторых регионах ведется интенсивная охота на птиц, полосатый криптуреллус остается распространенным видом в большинстве регионов своего ареала.
Though heavily hunted in some regions, the undulated tinamou remains common in most parts of its range.

В северной части своего ареала Urolophus halleri могут стать добычей северных морских слонов и гигантских окуней.
In the northern part of its range, round stingrays are preyed upon by the northern elephant seal and the giant sea bass.

Песчаные блохи- это достаточно опасные паразиты, в некоторых местах своего ареала создающие серьезную проблему для местного здравоохранения.
Sand fleas are quite dangerous parasites, in some places of their range creating a serious problem for local health care.

Некоторые виды рыб мигрируют в рамках своего ареала, обитая в различных биотопах и взаимодействуя с большим разнообразием организмов.
Some fish species migrate within their species range, living in various biotopes and interacting with a variety of organisms.

В южных частях своего ареала H. serum сосуществовал со смилодоном, но в северных областях являлся единственным видом саблезубой кошки.
In the southern parts of its range the American Homotherium co-existed with Smilodon; in the northern parts it was the only species of saber-toothed cat.

Особенно они распространены в юго-западной части своего ареала между Кэлбэррии и Албани, у берегов Виктории и Тасмании они встречаются редко.
It is most common in the southwestern portion of its range between Kalbarri and Albany, and is rare off Victoria and Tasmania.

В южной части своего ареала вступает в контакт с близкородственными видами верветкой( C. pygerythrus) и джам- джамом C. djamdjamensis.
In the southern part of its range, it comes into contact with the closely related vervet monkey(C. pygerythrus) and Bale Mountains vervet C. djamdjamensis.

Этот вид является редкостью на протяжении большей части своего ареала, относительно большое число колоний обитает в Коринфском заливе и Мраморном море.
The species is uncommon throughout most of its range, though rather more common in the Gulf of Corinth and the Sea of Marmara.

В пределах своего ареала черная ворона- флейтист обычно ведет оседлый образ жизни, однако высокогорные популяции в холодное время года перемещаются на равнины.
Within its range, the black currawong is generally sedentary, although populations at higher altitudes relocate to lower areas during the cooler months.

Вид является оседлым в более теплых зонах своего ареала, например, западной Европе, но восточные и северные популяции мигрируют в Африку и южную Азию.
It is resident in the milder parts of its range, such as western Europe, but northern and eastern populations migrate to Africa and south Asia.

В огромном семействе муравьев есть виды, которые на северных границах своего ареала являются строго зимующими, а на юге- не зимуют вовсе.
In the vast family of ants there are species that are strictly wintering on the northern borders of their range, and do not winter at all in the south.

В южной части своего ареала вид находится под охраной, однако он редок в Орегоне, неизвестен в Вашингтоне и известен по 8 местонахождениям в Британской Колумбии.
It is secure in the southern part of its range in California and Baja, but is rare in Oregon, unknown in Washington, and known from only eight occurrences in British Columbia.

Несмотря на сильное давление со стороны рыбного промысла в пределах своего ареала японские акулы встречаются довольно часто, возможно, потому, что этот вид более биологически продуктивен, по сравнению с большинством других акул.
Despite heavy fishing pressure within its range, the cloudy catshark remains common, perhaps because it may be more biologically productive than most other sharks.

В пределах своего ареала огненногрудая петроика в основном перелетная птица, перемещающаяся зимой с высокогорных и субальпийских регионов в низины, хотя обычный ареал и ареал размножения пересекаются друг с другом.
Within its range, it is generally migratory, moving from alpine and subalpine regions to lowlands in winter, although the breeding and non-breeding ranges overlap.

Ae. albopictus, одно из основных кровососущих насекомых практически на всем пространстве своего ареала обитания, является установленным переносчиком не менее 22 арбовирусов, включая многие вирусы, представляющие угрозу общественному здравоохранению.
Ae. albopictus, a major biting pest throughout much of its range, is a competent laboratory vector of at least 22 arboviruses, including many viruses of public health importance.