Sta znaci na Engleskom СВОЕЙ МУДРОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• your wisdom

Примери коришћења Своей мудростью на Руском и њихови преводи на Енглески

Пусть не мудрец хвалиться своей мудростью.
Let not the wise man boast of his wisdom.

А ты со своей мудростью и книжностью отобрал у него эту возможность.
And you with his wisdom and intellectualism seized this opportunity.

Проводи меня немного и поделись своей мудростью.
Walk beside me a while and share your wisdom.

Может, вы хотите поделиться своей мудростью с окружающими?
Perhaps you can share some of your wisdom with the rest of us?

Ну, может ты пожелаешь, поделиться с нами своей мудростью.
Well, perhaps you would like to share your wisdom with us.

Но там нашелся мудрый бедняк, который своей мудростью спас этот город.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city;

По прежнему нуждающаяся в мире Майя обращается за советом к старому другу ее отца, известного своей мудростью.
Unsatisfied and still needing peace, Maya turns to the Chief, her father's old friend, noted for his wisdom.

Но там нашелся мудрый бедняк, который своей мудростью спас этот город.
Now there was in the town a poor, wise man, and he, by his wisdom, kept the town safe.

По сути, быть шаманом означает абсолютно любить природу, жить в согласии с ней, и тогда она поделится своей мудростью….
Basically, to be a shaman is to have an absolute love for nature, to live in harmony with it, and then it shares its wisdom….

Призыв верховного мага Варгота, который поделится своей мудростью с вами и вашими союзниками.
Summon Archmage Vargoth who can impart his wisdom upon you and your allies.

Шейх любезно выделял достаточно времени на то, чтобы поделиться со мной, в ту пору молодым дипломатом, своей мудростью и опытом.
The Shaikh was kind enough to take time to share with me, a very junior diplomat, his wisdom and his experience.

Пусть Мелхиседеки и Архангелы окружают и снабжают нас своей мудростью и любовным служением в этот день.
May the Melchizedeks and Archangels be encircuited and provide us with their wisdom and loving service this day.

Я бы приветствовал любые указания других уважаемых членов на их намерение поделиться со всеми нами своей мудростью.
I would welcome any indications by other distinguished members of their intention to make the rest of us partake of their wisdom.

Так говорит Иегова:« Пусть мудрец не хвалится своей мудростью и пусть сильный не хвалится своей силой.
Thus saith Jehovah: Let not the wise glory in his wisdom, neither let the mighty glory in his might;

ММ: Мы очень тебя благодарим за твой визит сегодня, и что поделился с нами своей мудростью и своей искренностью.
MMc: We thank you very much for coming to us today and supplying us with your wisdom and your frankness.

Тем не менее, мы, африканцы, всегда были известны своей мудростью и нашей природной склонностью к переговорам и примирению.
Nevertheless, we Africans have always been known for our wisdom and our natural gift for negotiation and conciliation.

Живите как любящее и радостное существо, которым вы на самом деле являетесь, делиться своей мудростью и помогайте другим обрести мир, который вы уже нашли.
Express yourself as the loving joyful Being that you really are, and share your wisdom and help others to find the peace that you have found.

Я благодарю вас за размещение этой песни, Дерек Майнор для освобождения его, и все члены экипажа 11Six, которые говорили об этой проблеме и поделились своей мудростью.
I thank you for posting this song, Derek Minor for releasing his, and all of the 11Six crew who have spoken about this issue and shared their wisdom.

Среди их обязанностей- продолжать активную жизнь в обществе, делясь своей мудростью и опытом и приспосабливаясь к переменам.
Their duties include their remaining active in their society, sharing their wisdom and experience and adapting themselves to change.

Так говорит Господь: да не хвалится мудрый своей мудростью, да не хвалится сильный своей силой, да не хвалится богатый своим богатством.
Thus says the Lord, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches;

Успешные трейдеры, демонстрирующие неизменную доходность при сохранении оценки низкого риска, становятся популярными инвесторами и получают вознаграждение за то, что делятся своей мудростью.
Successful traders who show consistent returns while maintaining a low-risk score can become Popular Investors, and get rewarded for sharing their wisdom.

Описание детства Иисуса показывает, что уже в 12 лет Он удивил Своей мудростью старейшин и учителей Иерусалима в религиозной беседе Лк 2: 42- 52.
From the description of Jesus' childhood, we know that even at the age of twelve He astonished teachers of Jerusalem with His wisdom in a religious conversation Luke 2:42-52.

Они обогатили нас своей мудростью, своими традициями, своими языками, религиозными верованиями, музыкой, темпераментом и своим мятежным духом.
They enriched us with their wisdom, their traditions, their languages, their religious beliefs, their music, their temperament and their rebellious spirit.

Востребуйте свое законное место в качестве Мастера СВЕТА, Дорогие, и помните,- по мере того, как ВЫ интегрируете Знание ДУХА и Озаренной Истины, МЫ просим вас идти вперед и делиться своей Мудростью.
Reclaim your rightful place as a Master of Light, dear ones, and remember, as you integrate the knowledge of Spirit and illumined truth, we ask you to go forth and share your wisdom.

Укреплять атмосферу, в которой коренные народы доверительно делятся своей мудростью с молодежью, а молодежь, в свою очередь, мобилизует свою энергию на изучение и возрождение их традиционной культуры.
An atmosphere where indigenous people confidently share their wisdom with the young, and youth in turn mobilize their energy in exploring and regenerating their traditional culture.

Также обращаю слова благодарности Министру внешних сношений Камеруна, равно как заместителю Министра Индонезии по многосторонним отношениям, которые поделились своей мудростью с государствами- членами Конференции.
My thanks also go to the Minister of External Relations of Cameroon and also the Deputy Minister for Multilateral Affairs of Indonesia for sharing their wisdom with Conference member States.

Наше культурное богатство и особенности отражают также культурное наследие африканских народов, которые обогатили нас своей мудростью, традициями, языками, религиозными верованиями, музыкой, темпераментом и духом сопротивления.
Our cultural wealth and singularity are also the expression of the cultural heritage of the African peoples who enriched us with their wisdom, traditions, languages, religious beliefs, music, temperament and rebel spirit.

Настало время востребовать ваше законное место Мастера Света, и помните, по мере того, как вы интегрируете Знание ДУХА и Озаренной Истины, чрезвычайно важно, чтобы вы выступали и делились своей мудростью.
It is time to reclaim your rightful place as a Master of Light, and remember, as you integrate the knowledge of Spirit and illumined truth, it is vitally important that you to go forth and share your wisdom.

Такие раввины, как Моше Нахманидес, и Давид Кимхи украсили испанских евреев своей мудростью и пониманием, помогая создавать общество, которое ценило книги не только из-за их содержания, но также из-за физической красоты.
Rabbis such as Moses Nachmanides and David Kimchi embellished Spanish Jewry with their wisdom and understanding, helping to engender a society that valued books not only for their contents but also for their physical beauty.

Востребуйте свое законное место в качестве Мастера СВЕТА, Дорогие, и помните,- по мере того, как ВЫ интегрируете Знание ДУХА и Озаренной Истины, МЫ просим вас идти вперед и делиться своей Мудростью.
Reclaim your rightful place as a Master of Light, dear ones, and remember, as you integrate the knowledge of Spirit and illumined truth, we ask you to go forth and share your wisdom. We are ever near to guide, protect and inspire you.