Sta znaci na Engleskom СВОЕЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ - prevod na Енглеском

• his presentation

Примери коришћења Своей презентации на Руском и њихови преводи на Енглески

Слышала ты выписала телевизор для своей презентации.
I heard you signed out a TV for your presentation.

Вычеркните из своей презентации ненужные и второстепенные факты.
Cross out of his presentation, unnecessary and minor facts.

В диалоговом окне введите название своей презентации.
In the dialogue box, enter the title of your presentation.

В своей презентации или рецензии вы должны рассматривать следующие вопросы.
In your presentation or write-up you should address the following.

Могу ли я иметь более одного слайд- шоу в своей презентации??
Can I have more than one slideshow in my presentation?

Технические требования к своей презентации указываются в заявке.
Technical requirements for their presentation should be specified in the application.

Именно об этом вам и расскажет Александр в своей презентации.
This is what Alex is going to talk about today in his presentation.

Позвольте мне начать эту часть своей презентации с отрывка из клятвы Гиппократа.
Let me start this part of my presentation with an excerpt from the Hippocratic Oath.

В своей презентации докладчик по военным аспектам предложил нам трезвый выбор.
In his presentation, the rapporteur on military aspects presented us with a sober choice.

Именно об этом рассказал Александр Лещинский, генеральный директор компании Effectiff и проекта Cloud Interpreter, в своей презентации на UTICamp.
This is what Alex Leshchinsky spoke about in his presentation at UTICamp.

В своей презентации г-жа Нардон постаралась поставить под вопрос устоявшееся представление.
In her presentation, Ms. Nardon sought to question this underlying assumption.

Украина согласилась с такой позицией в своей презентации, в которой рассматривались особые проблемы, связанные с ситуацией в странах происхождения.
Ukraine aligned itself with this stance in its presentation, which focused on the particular challenges linked to the situation in countries of origin.

В своей презентации Рональд Инглхарт раскрыл суть теории эволюционной модернизации.
In his presentation Ronald Inglehart revealed the essence of evolutionary modernization theory.

Андрей Конеченков, Глава правления УВЭА, вице-президент WWEA, в своей презентации, посвященной национальному сектору ветроэнергетики, акцентировал внимание присутствующих на инвестиционной привлекательности« зеленой» энергетики в Украине.
Andriy Konechenkov, Board Chairman of the UWEA, Vice President of the WWEA, in his presentation on wind energy development in Ukraine highlighted the investment attractiveness of national"green" energy sector.

В своей презентации он рассказал, что необходимо выбрать 5 направлений для пилотной подготовки.
In his presentation, he said that it is necessary to choose 5 areas for pilot training.

Владимир Кузнецов, ключевой эксперт по коммуникациям PPRD East, в своей презентации« Новые творческие решения и инструменты повышения осведомленности общественности, новые информационные технологии» описал цели и инструменты Информационной кампании PPRD East.
Mr. Volodymyr Kuznietsov, Key Communication Expert, in his presentation«Public awareness new creative solutions and tools, new information technologies» described the goals and instruments of PPRD East Informational Campaign.

В своей презентации докладчик сфокусировала свое внимание на политических установках и поведении.
In her presentation Anna mostly focused on political attitudes and behavior.

Во второй части своей презентации гн Каррера подробнее остановился на основных элементах рекомендаций.
In the second part of his presentation Mr. Carrera elaborated on substantive elements of the recommendations.

В своей презентации Сергей Эстрин живо и наглядно продемонстрировал особенности своих проектов.
In his presentation Sergey has demonstrated sprightly and outwardly the distinctiveness of his projects.

Во второй части своей презентации он осветил существующие планы по гармонизации процедур конкурентного законодательства.
In the second part of his presentation he highlighted plans for the harmonisation of competition law procedures.

В своей презентации делегации выразили свое согласие с подкомиссией на предмет внешних границ.
In their presentation, the delegations stated their agreement with the Subcommission on the outer limits.

Каждый вуз- партнер в своей презентации представил краткую информацию по профессиональным компетенциям разработчиков модулей.
Each partner university in his presentation gave a brief information about the professional competence of modules developers.

В своей презентации Рыжков также проведет сравнительный анализ торговли нефтепродуктами в рознице и мелком опте на примере московского региона.
In his presentation Mr. Ryzhkov will also compare and analyze retail and small-scale wholesale oil trading in the Moscow region.

Г-н Брей в своей презентации сообщил об итогах Консультативного совещания экспертов в Сиднее.
Mr. Bray in his presentation reported on the outcome of the Expert Consultation in Sydney.

В своей презентации гн Ким проследил эволюцию знаний и конкретного исполнения, отметив два уровня: организационный и индивидуальный.
In his presentation, Mr. Kim traced its evolution of knowledge and concrete implementation, noting two levels: organizational and individual.

Альфредо Антоначи в своей презентации подчеркнул заинтересованность своего Департамента в развитии академической мобильности на всех уровнях, а также в развитии программ двойных дипломов.
Professor of medicine Alfredo Antonaci in his presentation also emphasized the interest of his department in developing academic mobility at all levels, and in developing double diplomas.

В ходе своей презентации делегация согласилась с мнениями и общими заключениями Подкомиссии, вытекающими из изучения представления.
In its presentation the delegation agreed with the views and general conclusions of the Subcommission arising from the examination of the submission.

Во время своей презентации я объясню, что такое ежедневный фэнтези- спорт и почему большие данные становятся для него краеугольным камнем.
During my presentation, I will explain what exactly DFS is and why Big Data is its cornerstone.

В своей презентации студентка привела положения учредительных договоров ЕС, определяющих принципы языковой политики, проанализировала практические инструменты реализации языковой политики.
In her presentation, the student cited the provisions of the EU founding treaties, defining the principles of language policy.

В ходе своей презентации Дмитрий не только познакомил слушателей с различными способами классификации данных, но и разобрал практические примеры их применения.
During his presentation, Dmitry not only introduced listeners to various ways of classifying data, but also made out practical examples of their application.