Sta znaci na Engleskom СВОЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ - prevod na Енглеском

• its resolution
• its resolutions

Примери коришћења Своей резолюции на Руском и њихови преводи на Енглески

В своей резолюции 35/ 2 Комиссия.
In its resolution 35/2, the Commission.

В пунктах 2- 4 своей резолюции 1/ 3 Совет.
In paragraphs 2-4 of its resolution 1/3, the Council.

В своей резолюции 1994/ 31 Подкомиссия.
In its resolution 1994/31, the Sub-Commission.

Ссылаясь на пункт 3 своей резолюции 1608 2005.
Recalling paragraph 3 of its resolution 1608 2005.

В своей резолюции 2001/ 46 Комиссия постановила.
In its resolution 2001/46, the Commission decided.

Кроме того, в своей резолюции 1559( 2004) Совет.
In addition, in its resolution 1559(2004), the Council.

В своей резолюции 487( 1981) Совет Безопасности.
In its resolution 487(1981), the Security Council.

Подтверждает пункты 19- 24 своей резолюции 61/ 261;
Reaffirms paragraphs 19 to 24 of its resolution 61/261;

В-четвертых, в своей резолюции 446( 1979) Совет Безопасности.
Fourth, in its resolution 446(1979) the Security Council.

Ссылаясь на пункты 8 и 9 своей резолюции 61/ 233 A.
Recalling paragraphs 8 and 9 of its resolution 61/233 A.

В пункте 8 своей резолюции Конференция постановила, что.
The conference, in paragraph 8 of its resolution, decided that.

Подтверждает пункты 31- 34 своей резолюции 61/ 251;
Reaffirms paragraphs 31 through 34 of its resolution 61/251;

В своей резолюции 1701( 2006) Совет подтвердил этот призыв.
In its resolution 1701(2006) the Council reiterated the call.

Подтверждает пункт 13 раздела I своей резолюции 63/ 270;
Reaffirms paragraph 13 of section I of its resolution 63/270;

В пунктах 42- 45 и 49 своей резолюции 53/ 192 Ассамблея.
In its resolution 53/192, paragraphs 42-45 and 49, the Assembly.

Вновь подтверждает пункты 7, 8 and 9 своей резолюции 55/ 231;
Reaffirms paragraphs 7, 8 and 9 of its resolution 55/231;

В своей резолюции 2003/ 3 Подкомиссия приветствовала это решение.
In its resolution 2003/3, the Sub-Commission welcomed this decision.

Ссылается также на пункт 4 раздела IV своей резолюции 65/ 268;
Also recalls section IV, paragraph 4, of its resolution 65/268;

Ссылаясь также на раздел___ своей резолюции____ от__ декабря 2014 года.
Recalling also section___ of its resolution___ of__ December 2014.

Подтверждает положения пункта 8 раздела V своей резолюции 68/ 247 A;
Reiterates paragraph 8, section V, of its resolution 68/247 A;

В своей резолюции 66/ 3 Комиссия просила Исполнительного секретаря.
In its resolution 66/3, the Commission requested the Executive Secretary.

Ссылается на пункт 2, раздел XI, своей резолюции 44/ 201 B от 21 декабря 1989 года;
Recalls paragraph 2, section XI, of its resolution 44/201 B of 21 December 1989;

В пункте 12 своей резолюции Комиссия предложила Рабочей группе.
In paragraph 12 of its resolution the Commission requested the Working Group.

Особое беспокойство вызывает положение, сложившееся вокруг Мальвинских островов, которое Генеральная Ассамблея признала в своей резолюции особым случаем.
A matter of particular concern was the situation of the Malvinas Islands, which the General Assembly had recognized as a special case in its resolutions on the matter.

В своей резолюции 1993/ 80 Комиссия также приветствовала это предложение.
In its resolution 1993/80, the Commission also welcomed that proposal.

Ссылаясь на раздел II своей резолюции 47/ 203, раздел II своей резолюции 48/ 225 и раздел I своей резолюции 49/ 224.
Recalling section II of its resolutions 47/203 and 48/225 and section I of its resolution 49/224.

В своей резолюции 1997/ 22 Подкомиссия приветствовала резолюцию 1997/ 20 Комиссии.
In its resolution 1997/22, the Sub-Commission welcomed Commission resolution 1997/20.

Ссылаясь на раздел IV. A своей резолюции 1995/ 27 от 24 июля 1995 года и на свою резолюцию 1996/ 28 от 24 июля 1996 года.
Recalling section IV.A of its resolutions 1995/27 of 24 July 1995 and its resolution 1996/28 of 24 July 1996.

В своей резолюции Подкомиссия вновь просила разрешить проведение исследования о праве на доступ к питьевой воде и санитарным услугам.
In its resolutions the Sub-Commission renewed its request for authorization of a study on the right to drinking water and sanitation.

Ожидая принятия своей резолюции о Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
Looking forward to the adoption of its resolution on the United Nations Convention against Corruption.