Sta znaci na Engleskom СВОЕМ ДЕВЯТОМ СОВЕЩАНИИ - prevod na Енглеском

• its ninth meeting
• its 9th meeting

Примери коришћења Своем девятом совещании на Руском и њихови преводи на Енглески

На своем девятом совещании КНСО, следуя рекомендации ГА- СО.
At its ninth meeting, the JISC, following the recommendation by the JI-AP.

Комитет рассмотрит проект документа для содействия принятию решения для его окончательной доработки на своем девятом совещании.
The Committee will consider the draft decision guidance document for finalization at its ninth meeting.

На своем девятом совещании Комитет провел совместное заседание с.
At its ninth meeting, the Committee held a joint session with the Compliance.

Редакционная группа не смогла достичь соглашения, и Комитет не принял решения о дикофоле на своем девятом совещании.
The drafting group was unable to reach agreement and the Committee took no decision on dicofol at its ninth meeting.

Форум поставщиков на своем девятом совещании, прошедшем в Пекине 6 ноября 2012 года, принял следующее заявление.
On 6 November 2012, at its Ninth Meeting, in Beijing, the Provider's Forum adopted the following statement.

На своем девятом совещании Консультативный процесс рассмотрел одну главную тему<< Охрана и безопасность на море.
At its ninth meeting, the Consultative Process considered one topic of focus, namely,"Maritime security and safety.

В соответствии с положением, приведенном в пункте 22 выше, Совет Адаптационного фонда на своем девятом совещании принял решение обратиться с призывом к имеющим на то право Сторонам представлять предложения по проектам и программам.
In line with the provision referred to in paragraph 22 above, the Adaptation Fund Board, at its 9th meeting, decided to issue a call for project and programme proposals from eligible Parties.

На своем девятом совещании( 1214 октября 2005 года) Комитет в предварительном порядке признал это сообщение приемлемым.
The Committee at its ninth meeting(12- 14 October 2005) determined on a preliminary basis that the communication was admissible.

В 2008 году Конференция Сторон определила на своем девятом совещании неустойчивую охоту и торговлю мясом диких животных и их влияние на нецелевые виды как приоритетные вопросы, ожидающие решения Сторон решение IX/ 5.
In 2008, the Conference of the Parties, at its ninth meeting, identified the unsustainable hunting and trade of bushmeat, and their impacts on non-target species, as priority issues to be addressed by Parties decision IX/5.

На своем девятом совещании Конференция Сторон конкретно изучила пробелы в международной нормативно- правовой баз касательно.
At its ninth meeting, the Conference of the Parties specifically considered gaps in the regulatory framework with regard to.

В соответствии с цикличным планом работы ИКТ на своем девятом совещании инициировал обсуждение возможных тем для справки( ок) по вопросам политики финансирования климатических технологий( справка ИКТ), которая( ые) должна( ы) быть подготовлены в 2015 году.
In accordance with its rolling workplan, at its 9th meeting the TEC initiated a discussion on defining possible topics for policy brief(s)(TEC Brief(s)) on climate technology financing to be prepared in 2015.

На своем девятом совещании Конференция Сторон может изъявить желание рассмотреть вопрос о принятии решения следующего содержания.
At its ninth meeting, the Conference of the Parties may wish to consider adopting a decision along the following lines.

Отмечая, что Руководители исследований по озону на своем девятом совещании в 2014 году рассмотрели положение дел с Целевым фондом и его работу, изучили варианты дальнейшего функционирования Фонда и вынесли конкретные рекомендации по этому вопросу.
Noting that the Ozone Research Managers, at their ninth meeting, in 2014, reviewed the status and activities of the Trust Fund, considered options for the way forward for the Fund and provided specific recommendations on the matter.

На своем девятом совещании Рабочая группа поручила Президиуму подготовить проект решения о программе работы на 20092011 годы.
At its ninth meeting, the Working Group mandated the Bureau to prepare a draft decision on the work programme for 2009- 2011.

Генеральная Ассамблея, Комиссия по правам человека и председатели договорных органов на своем девятом совещании призвали договорные органы по правам человека продолжать выявлять возможности технической помощи в ходе их регулярной работы по рассмотрению докладов государств- участников.
The General Assembly, the Commission on Human Rights and the persons chairing the treaty bodies at their ninth meeting encouraged the human rights treaty bodies to continue to identify possibilities for technical assistance in the regular course of their work of reviewing the reports of States parties.

Впоследствии на своем девятом совещании, состоявшемся на Бали в июне 2009 года, Конференция участников приняла глобальный план работы.
Subsequently, at its ninth meeting, held in Bali in June 2009, a global workplan was adopted by the Conference of the Parties.

На своем девятом совещании Конференция Сторон могла бы рассмотреть создание группы, действующей как партнерство<< э2э>> под руководством Рабочей группы открытого состава.
At its ninth meeting the Conference of the Parties could consider establishing a panel, to operate under the guidance of the Open-ended Working Group, as the e2e partnership.

В заключение она отметила, что Руководители исследований по озону на своем девятом совещании и Бюро десятого совещания Конференции Сторон Венской Конвенции и двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола внесли рекомендации относительно будущего Целевого фонда.
She ended by noting that the Ozone Research Managers at their ninth meeting and the Bureaux of the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had made recommendations regarding the future of the trust fund.

На своем девятом совещании ГЭН разработала программу работы на 2006- 2007 годы, которая была рассмотрена ВОО на его двадцать четвертой сессии.
At its ninth meeting, the LEG developed a work programme for 20062007, which was considered by the SBI at its twenty-fourth session.

В соответствии с положением, упомянутым в пункте 16 выше, Совет на своем девятом совещании рассмотрел рекомендации Группы по аккредитации и утвердил аккредитацию одного НОУ( Центр экологического мониторинга Сенегала) и двух МОУ Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Всемирный банк.
In line with the provision referred to in paragraph 16 above, the Board, at its 9th meeting, considered the recommendations of the Accreditation Panel and approved the accreditation of one NIE, the Center for Ecological Monitoring of Senegal, and two MIEs, the United Nations Development Programme(UNDP) and the World Bank.

На своем девятом совещании Комитет по рассмотрению химических веществ завершил подготовку текста проекта документа для содействия принятию решения по трихлорфону.
At its ninth meeting, the Chemical Review Committee finalized the text of the draft decision guidance document on trichlorfon.

В этой связи председатели на своем девятом совещании призвали систему Организации Объединенных Наций в целом уделять еще больше внимания усилиям, направленным на поощрение и содействие ратификации всеми государствами каждого из этих шести договоров.
In this framework, the chairpersons, at their ninth meeting, called upon the United Nations system as a whole to accord an even higher priority to efforts to encourage and facilitate ratification of each of the six treaties by every State.

На своем девятом совещании, состоявшемся в Бонне 23- 25 марта 2010 года, Совет Адаптационного фонда принял расписание совещаний на 2010 год см. таблицу 1.
At its 9th meeting, held in Bonn from 23 to 25 March 2010, the Adaptation Fund Board adopted a calendar of meetings for 2010 see table 1.

На своем девятом совещании Руководящий комитет рассмотрел и согла- совал базовые элементы новых основ для ее осуществления исходя из предло- жений Бюро.
At its ninth meeting, the Steering Committee considered and decided upon basic elements of the new implementation framework based on proposals made by the Bureau.

На своем девятом совещании ИКТ принял к сведению этот призыв вспомогательных органов и постановил продолжать работать над укреплением связей с такими организациями.
At its 9th meeting, the TEC took note of the invitation of the subsidiary bodies and agreed to continue working to strengthen linkages with those organizations.

На своем девятом совещании( Женева, 3 и 4 апреля 2014 года) Комитет вновь подтвердил свою твердую приверженность дальнейшему осуществлению Стратегии в период после 2015 года.
At its ninth meeting(Geneva, 3-4 April 2014), the Committee reconfirmed its strong commitment to continuing implementation of the Strategy beyond 2015.

На своем девятом совещании( Женева, 3 и 4 апреля 2014 года) Руководя- щий комитет продлил этап III процесса осуществления до совещания высокого уровня представителей министерств образования и окружающей среды в Бату- ми.
At its ninth meeting(Geneva, 3-4 April 2014), the Steering Committee extended implementation phase III until the High-Level Meeting of Education and Environment Ministries in Batumi.

На своем девятом совещании, проводившемся в Монреале 10- 14 ноября 2003 года, ВОНТТК рассмотрел данные документы и принял рекомендацию IX/ 12, в которую включена программа работы по биологическому разнообразию горных районов.
At its ninth meeting, held in Montreal from 10 to 14 November 2003, SBSTTA considered those documents and adopted recommendation IX/12, which includes a programme of work on mountain biological diversity.

На своем девятом совещании в ноябре 2005 года стороны приняли резолюцию, касающуюся рыболовства и водно- болотных угодий, и подчеркнули необходимость сотрудничества между Рамсарской конвенцией и ФАО в осуществлении этой резолюции.
At their ninth meeting in November 2005, States parties had adopted a resolution regarding fisheries and wetlands and underlined the need for cooperation between Ramsar and FAO in its implementation.

На своем девятом совещании Руководители исследований по озону как обычно провели обзор состояния и деятельности Целевого фонда, учитывая то, что эта деятельность тесно связана с теми вопросами, которые находятся в компетенции Руководителей.
At their ninth meeting, the Ozone Research Managers reviewed the status and activities of the Trust Fund, as is customary given the close relevance of those activities to the issues dealt with by the Managers.