Sta znaci na Engleskom СВОЕМ ДНЕВНИКЕ - prevod na Енглеском

• his diary
• his journal

Примери коришћења Своем дневнике на Руском и њихови преводи на Енглески

В своем дневнике она писала.
In her diary, she wrote.

Напишу об этом в своем дневнике.
Write about it in my diary.

В тот день Лестер Б. Пирсон записал в своем дневнике.
Lester B. Pearson wrote in his diary that day.

Так писал Рэй в своем дневнике.
Richard wrote of the events in his diary.

Роковой день!»- написал он позднее в своем дневнике.
This has been a day!," he wrote in his journal.

Ты писал о ней в своем дневнике в 1863 году.
You wrote about her in your journal from 1863.

Гровик сознался в своем дневнике.
Gråvik confessed in his diary.

Как записал в своем дневнике юный Даг Хаммаршельд.
As the young Dag Hammarskjöld wrote in his journal.

Напиши про меня в своем дневнике.
Write about me in that book of yours.

Бог знает, что она могла понаписать в своем дневнике.
God knows what she may have written in her diary.

Джилл выступал в своем дневнике на много месяцев вперед.
Jill had engagements in her diary for months ahead.

Так написал Дорон в своем дневнике.
That's what Doron wrote in his diary.

Ты думаешь мама написала о убийстве Энджи в своем дневнике?
You think my mom put Angie's murder in her journal?

Лора писала о Бобе в своем дневнике.
Laura was writing about Bob in her diary.

Мало того, что она лгала о том, что произошло в своем дневнике.
Not only had she been lying about what happened in her diary.

Линкольн клянется в своем дневнике убить столько вампиров, сколько сможет.
Lincoln vows in his diary to kill as many vampires as he can.

Ты помнишь, как писал в своем дневнике.
Do you remember writing in your diary.

В своем дневнике она написала:" Нервничаю перед вечерней встречей с" Джей.
In her diary she had written,"Nervous about meeting J tonight.

А потом я написала об этом в своем дневнике.
Then I wrote about it in my diary.".

Я собираюсь сделать запись в своем дневнике, а ты знаешь, что это означает.
I'm gonna go write in my journal, and you know what that means.

Царь записал об этом в своем дневнике.
The Prince recorded this event in his diary.

Моя мать верила, что Грейс Диксон спрятала какие-то подсказки в своем дневнике.
My mother believed that Grace Dixon hid some clues in her journal.

Это же Андерс отметил и в своем дневнике.
Sand mentions her in her journal.

Он записал в своем дневнике от 4 июля:« Наши собственные силы изношены».
On 3 July, he wrote in his diary that his strength had"faded away.

Николай записал об этом в своем дневнике.
Delacroix recorded everything in his journals.

В своем дневнике президент написал, что фильм« ввел меня в удручающее состояние».
In his diary, the president wrote that the film"left me greatly depressed.

Он описал подробности в своем дневнике.
She therefore keeps detailed notes in her diary.

Большинство девочек ненавидят Лайлу, потому что она постоянно пишет в своем дневнике.
Most of the girls hate Lila because she's always scribbling in her diary.

Ты пойди об этом напиши в своем дневнике.
You should probably go write about it in your diary.

Позже Иви напишет об этом в своем дневнике, слегка недоумевая, что все это может значить.
Evie records it in her diary later, apparently wondering what it all means.