Sta znaci na Engleskom СВОЕ ПОСЛАНИЕ - prevod na Енглеском

• his message
• his epistle

Примери коришћења Свое послание на Руском и њихови преводи на Енглески

А, вы готовы записать свое послание?
Ah, you ready to record your message?

Отправь свое послание на женской груди прямо сейчас!
Send your message on boobs right now!

Сегодня мы напишем свое послание кровью.
Tonight, we write our message in blood.

Новый Завет весьма четко выражает свое послание.
The New Testament is very consistent in its message.

Здесь можно оставить свое послание дереву.
Here you can leave your message to the tree.

Кое-кто не пожелавший, чтобы я доставила свое послание.
Someone who would not want me to deliver my message.

Абдрушин завершил теперь Свое Послание человечеству.
Abdruschin has now completed His Message to mankind.

Я- барабан, на котором Бог выстукивает свое послание.
I am the drum… on which God is beating out His message.

Розничная торговля и брэндинг: усильте свое послание с помощью звука.
Retail& Branding- amplify your message with sound.

Хиконо Коити учился в 4- м классе, когда… отправил свое послание.
Hikono Koichi was a 4th grader when he sent off his message.

Я пришел в сегодняшний день дать свое Послание человечеству Земли.
I have come today to give my Message to the human race of the Earth.

В конце дня свое послание прислал также архимандрит Сипан Кечечян.
Supreme Archimandrite Sipan Kechejian conveyed his message at the end.

Федеральный совет принял свое Послание парламенту 15 июня 2007 года.
The Federal Council adopted its message to Parliament on 15 June 2007.

Вы можете делать то же самое и с фотографиями, вплетая их в свое послание.
You can do the same with images, integrating them into your messages.

И Христос принес людям свое Послание не как проситель, но Предостерегая и Требуя.
Christ too did not bring His message to mankind pleading with them but warning and demanding.

В своем качестве Богини Милосердия и Сострадания я прихожу сейчас дать свое Послание.
As a Goddess of Mercy and Compassion, I am coming to give you my Message now.

Для того, чтобы передать свое послание, Поездка приняла другой подход к записи на этот раз.
In order to convey his message, Trip took a different approach to recording this time around.

В случае принятия такого решения Федеральный совет намеревается отозвать свое послание.
If a decision is taken to this effect, the Federal Council plans to withdraw its message.

До того, как Павел написал свое Послание к церкви в Риме, ее члены были озадачены некоторыми вопросами.
Before Paul wrote his epistle to the church in Rome, there were several questions among its members.

И это следующая причина, ради которой я пришел и чем я хочу завершить свое Послание вам.
This is the next important thing for which I came, and I want to conclude my Message to you with it.

Я ЕСМЬ Гаутама Будда и прихожу передать свое Послание всем Живым Светлым душам, которые готовы его принять.
I AM Gautama Buddha and I have come to give my Message to all Alive Bright souls, who are ready to accept it.

Толстого решили ответить семье Аргуновых, опубликовав на нашем сайте свое послание.
The employees of the Tolstoy estate decided to respond to the Argunov family, publishing their message on our site.

И чтобы усилить свое послание о корпоративном духе и карьерном развитии, Pathways включает кейсы карьерного роста с ссылками на дополнительный контент.
And to reinforce its message of camaraderie and career development, Pathways even includes employee case studies with links to additional, more detailed content.

Найдите фотохудожников, работающих в этом стиле, и используйте минималистичные фото, чтобы дополнить и оттенить свое послание.
Find artists that work in this style and use minimalistic images to compliment your message.

Он завершил свое Послание молитвой к Богу мира, чтобы Он пребыл со всеми ими, даже хотя они отличаются друг от друга в еде, обрезании и прочих второстепенных вопросах.
He closed his epistle praying to the God of peace to be with them all, even if they disagreed about foods, circumcision, and other secondary subjects.

Дизайнеры намекали на декаданс и использовали объемную лисицу и песца, как и блестящую норку, чтобы донести свое послание до зрителя.
Designers have dialled up the decadence, using sumptuous fox and glossy mink to convey their message.

За счет многочисленных выступлений в СМИ Нарконон Непала донес свое послание более чем до 56 миллионов человек в Юго-Восточной Азии, Великобритании и на Ближнем Востоке.
Through broad-scale media outreach, Narconon Nepal has furthered its message of hope to more than 56 million in South Asia, the UK and the Middle East.

Наконец, через пятнадцать дней, он добрался до Э́отэ́ода; последние два дня он ничего не ел и был так слаб, что едва выговорил свое послание Эорлу.
He came at last to the Éothéod after fifteen days, for the last two without food; and he was so spent that he could scarce speak his message to Eorl.

МКА ежегодно отмечает День кооперативов и направляет свое послание в связи с этим днем вместе с другими материалами более чем 2000 организаций и частных лиц.
ICA organizes an annual celebration of the Day, and distributes its message to mark the Day together with other material to over 2,000 organizations and individuals.

Я хотел бы присоединить голос моей делегации к голосам Ирландии и Шри-Ланки по проблеме предоставления НПО права огласить свое послание его авторами.
I would like to add our delegation's voice to those of Ireland and Sri Lanka on the issue of NGOs being allowed to deliver their message by the authors themselves.