Sta znaci na Engleskom СВОИ ПЛАТЕЖНЫЕ - prevod na Енглеском

• its payment

Примери коришћења Свои платежные на Руском и њихови преводи на Енглески

Как я могу проверить свои платежные данные?
How can I check my billing details?

Бесплатный чат- нет необходимости вводить свои платежные данные.
Free Chat- no need to enter your billing information.

Вы лишь будете сообщать свои платежные реквизиты и осуществлять платеж.
All you are doing is providing your payment details and making a payment..

Это обязывает работодателей рассчитывать свои платежные обязательства.
This obliged employers to calculate their payment obligations.

Вы можете использовать свои платежные карты Visa/ MasterCard/ PayPlug и многие другие.
You can use your payment cards Visa/ MasterCard/ PayPlug and many other.

Вы переходите по всем нужным ссылкам и вводите свои платежные реквизиты.
You click on all the right links and type in your payment details.

Выберите банк, куда Вы желаете перенести свои платежные отношения и отправляйтесь в данный банк.
Choose the bank to which you wish to transfer your payments relationships and visit that bank.

Выберите предпочтительный способ оплаты и введите свои платежные реквизиты.
Choose your preferred payment method and enter your payment details.

Крипто запуска объявленный в мае, что он начал предлагать свои платежные карты для жителей Европейской экономической зоны.
The crypto startup announced in May that it had begun to offer its payment cards to EEA residents.

Обычно, вы будете предлагать свой код купона, когда вы предлагаете свои платежные реквизиты.
Generally, you will offer your coupon code when you offer your payment details.

Для перечисления вознаграждения необходимо отправить свои платежные реквизиты через Центр поддержки.
For a listing of remuneration should send your payment details through the Support Center.

Цель пункта 3 состоит в обеспечении того, чтобы цессионарий имел возможность изменять или исправлять свои платежные инструкции.
Paragraph 3 is intended to ensure that the assignee may change or correct its payment instructions.

Если вам понравится( а мы в этом не сомневаемся), укажите свои платежные реквизиты и продолжайте работу с Confluence.
If you love it(we think you will), you can continue using Confluence simply by providing us with your payment details.

Мы не будет сами производить взыскание требований, пока клиент надлежащим образом исполняет свои платежные обязательства перед нами.
We will not collect debt claims ourselves, as long as the customer meets his payments with us in due course.

Если вам понравится( а мы в этом не сомневаемся), укажите свои платежные реквизиты и продолжайте работу с Jira Core.
If you love it(which we believe you will), you can continue using Jira Core simply by providing us with your payment details.

Имели место определенные дебаты о том, смогут ли телекоммуникационные компании найти какие-то возможности расширить свои платежные услуги благодаря PSD2.
There has been some debate about whether telcos might see an opportunity through PSD2 to expand their payments services.

В Соединенных Штатах клиенты банка могут мгновенно персонализировать свои платежные карты, как только они открывают счет.
In the United States, bank customers can have their payment cards personalized instantly, as soon as they open an account.

В случае, если Покупатель не выполняет свои платежные обязательства Вы должны предоставить нам следующие документы и информацию.
In case the Foreign Buyer fails to fulfill his payment obligations within the terms defined under the Export Contract, you should submit the following documents and information.

Для того, чтобы мы смогли это сделать, вам будет необходимо заполнить свои платежные реквизиты на странице" Платежные данные.
In order to be able to do that, you will need to fill in your payment details on the page" Payment data.

Банк правомочен ограничивать или полностью прекращать расчеты тех центральных( национальных) банков, которые нарушают свои платежные обязательства перед Банком.
The Bank shall have the right to restrict or fully cease settlements with central(national) banks violating their payment obligations to the Bank.

Затем вы можете подтвердить свои Условия покупки и представить свои платежные данные для создания запроса на Покупку.
You may then confirm your Purchase Specifications and, if required, submit your payment details in order to make your Purchase request.

Даже надежный партнер, может внезапно оказаться в сложной ситуации, которая находится вне его контроля и может быть не в состоянии выполнить свои платежные обязательства.
Even your trusted client may suddenly appear in a difficult situation which is beyond his control and may fail to fulfill his payment obligations.

Защищенными являются должники по расчетам, выполнившие свои платежные обязательства в соответствии с правом, регулирующим договор, из которого вытекает данное обязательство.
Account debtors that fulfilled their payment obligations in accordance with the law governing the contract out of which the obligation arose were always protected.

Риском ликвидности являются риски потерь или риск значительно больших выплат, когда Группа не может осуществлять свои платежные обязательства в установленные сроки.
Liquidity risk is a risk of loss or considerably increased costs if the Group is unable to settle its payment liabilities in due time.

Самый большой интернет- магазин в Литве« Pigu. lt» расширяет свои платежные возможности заинстоллировав быстро набирающий популярность способ оплаты« Paysera», пишется в в пресс-релизе.
The biggest e-shop in Lithuania"Pigu. lt" expands its payment possibilities by installing a quickly-rising payment method"Paysera", as states the press release.

Для осуществления некоторых работ она наняла субподрядчиков." КХД Гумбольдт" заявила, что до конца 1982 года" Ираки семент" выполняла свои платежные обязательства по строительному контракту.
It sub-contracted some works. KHD Humboldt stated that until the end of 1982, Iraqi Cement met its payment obligations under the construction contract.

Мы обязуемся воздерживаться от самостоятельного взыскания дебиторской задолженности до тех пор, пока договаривающаяся сторона выполняет свои платежные обязательства по этому договору и пока не будет подано заявление о возбуждении производства по делу о банкротстве.
We shall refrain from collecting the receivables ourselves as long as the contracting party fulfills its payment obligations pursuant to this agreement and no petition to initiate bankruptcy proceedings have been submitted.

Правительство обязуется исполнять свои платежные обязательства в соответствии с нижеследующим графиком платежей, а также обязуется полностью и своевременно выплачивать свои будущие начисленные взносы в соответствии с финансовыми положениями ЮНИДО.
The Government undertakes to discharge its payment obligations in accordance with the following schedule of payments, and also undertakes to pay its future assessed contributions in full and on time in accordance with the UNIDO financial regulations.

Также имели место дискуссии о том, воспользуются ли онлайн- ритейлеры преимуществами PSD2, чтобы расширить свои платежные услуги и даже выйти за пределы платежей, в сферу банковских услуг.
There have also been discussions about whether online retailers will take advantage of PSD2 in order to expand their payment services and even move beyond payments deeper into banking.

Правительство обязуется выполнять свои платежные обязательства в соответствии с нижеизложенным графиком платежей, а также обязуется выплачивать свои последующие начисленные взносы в полном объеме и своевременно в соответствии с финансовыми положениями ЮНИДО.
The Government undertakes to discharge its payment obligations in accordance with the following schedule of payments, and also undertakes to pay its future assessed contributions in full and on time in accordance with the UNIDO financial regulations.