Примери коришћења Свой дебют на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В том же году свой дебют совершил Тельмо Сарра.
The same year Telmo Zarra made his debut.Больше, чем я надеялся получить за свой дебют.
More than I could have hoped for with this, my first film.Свой дебют начал в июле 2006 году под именем Showta.
They made their debut in July 2006 with the launch of the TKR.Июля Семья напала на Кейна, совершая свой дебют.
On the July 8 Raw, the Wyatt Family made their debut by assaulting Kane.В 1997 году Mudvayne профинансировали свой дебют EP- Kill, I Oughtta.
In 1997 Mudvayne financed its debut EP, Kill, I Oughtta.Он совершил свой дебют на еПри Эд- Диръия в декабре 2018 года.
He completed his tenure at Dalian Transcendence in December 2017.Его нанял Джон Уэллс,который делал свой дебют как исполнительный продюсер.
He was hired by John Wells,who was making his debut as an executive producer.Кертис сделал свой дебют 9 ноября, где он проиграл Дэвиду Хиту.
Curtis made his debut for the territory on November 9, where he lost to David Heath.Хосако стала выступать под именем« Каири Ходзе»,совершив свой дебют в Stardom 7 января 2012 года.
Housako, now working under the ring name"Kairi Hojo",made her debut for Stardom on January 7, 2012.BAT 11 совершил свой дебют в Женеве во время Женевского автосалона 2008 года, хотя и не был представлен на самом шоу.
The BAT 11 made its début in Geneva, at the time of the 2008 Geneva Auto Show, though not at the show itself.Группа репетировала на протяжении двух месяцев для концерта, также откладывая свой дебют на пять месяцев.
The band admitted rehearsing for two months for the gig, as well as putting off their debut for five months to gather media hype.Intra Automation GmbH празднует свой дебют нa ADIPEC в Aбу Даби cо стендом в немецком павильоне( зал 7, стойка 52- 07).
The Intra Automation GmbH celebrates their debut on the ADIPEC in Abu Dhabi with a booth at the German Pavilion(Hall 7, Stand 52-07).Нико Хюлькенберг, чемпион GP2 2009 года с командой ART Grand Prix,совершил свой дебют в команде Williams вместе с Баррикелло.
Nico Hülkenberg, 2009 GP2 Series champion with ART Grand Prix,made his debut in Formula One with Williams, alongside Barrichello.После игры он описал свой дебют литовской идиомой:« Jeigu bijai vilko- neik į mišką» рус.
After the game, he quoted a famous Lithuanian idiom describing his debut:"Jeigu bijai vilko- neik į mišką" English: If you're scared of wolves, don't go into the woods.Россия запускает Match TV Россия запускает Матч ТВ Россия запускает Match TV Новый спортивный телеканал сделал свой дебют в России.
Russia launches Match TV Russia launches Match TV Russia launches Match TV The new sports channel TV has made its debut in Russia.В третьей игре серии« Сидней против легионеров» 2007 года Эль- Масри совершил свой дебют, заменив выбывшего из-за травмы Джерри Лайона.
El Masri was called up to Game 3 of the 2007 State of Origin series to make his debut after Jamie Lyon was ruled out through injury.UNIQ провели свои первые показы в Японии 19 июля и 20 июля в Осаке и Токио,соответственно, отметив свой дебют в Японии.
Uniq held Мейвен сделал свой дебют против Тэзза, одного из его тренеров Tough Enough, которые заставил его подчиниться болнвому.
On the October 4 episode of SmackDown!, Maven made his in-ring debut against Tazz, one of Оно сегодня, каждая минута уйдет на подготовку. Еще нужно забежать к Серене,посоветоваться насчет того, что надеть на свой дебют.
It's today, and so I need every waking moment to prepare, which includes tracking down Serena andgetting her advice on what to wear for my debut.Продвигаемый свой дебют на номер шестьдесят семь на Hot Digital Songs chart,« Greatest Time of Year» дебютировал под номером девяносто шесть на Billboard Hot 100.
Propelled by its debut at number 67 on the Hot Digital Songs chart,"Greatest Time of Year" Июня 2010 года на Slammiversary VIII Дример совершил свой дебют в TNA, появившись во время боя Брата Рея против Джесси Нила.
On June 13, 2010, at Slammiversary VIII Dreamer made his debut for Total Nonstop Action Wrestling, appearing in the crowd and thus distracting Brother Ray and costing him Декабря 2012 он выпускает свой первый мини- альбом« From Me to You»,заглавную песню для которого он пишет сам, тем самым отмечая свой дебют в качестве композитора.
On December 11, 2012 he released Камуи Кобаяси, который совершил свой дебют в команде Toyota в конце сезона- 2009, заменяя травмированного Тимо Глока, перейдет в возрожденную Sauber.
Kamui Kobayashi, who made his debut for the now-defunct Toyota team at the end of 2009 covering for the injured Timo Glock, transferred to the newly revived Sauber team.После победы в Европейском чемпионате юниоров по картингу в 1998,Паренте совершил свой дебют в автогонках в 2001 в возрасте 16 лет, приняв участие в Испанской Формуле- 3.
After winning the Karting European Junior Championship in 1998,Porto-born Parente made his debut in auto racing in 2001 at the age of 16, driving in the Spanish F3 Championship.Также он совершил свой дебют в 3. 5- литровой серии Формула- Рено 3. 5, где он был партнером Шарля Пика в команде Tech 1 Racing на этапе в португальской Алгарве в Португалии.
He also made his debut in the 3.5-litre World Series by Renault championship, racing alongside Charles Pic at Tech 1 Racing for the rounds at the Autódromo Internacional do Algarve in Portugal.В начале 2011, Эль Дженерико начал совершать полурегулярные выступления в японском промоушене Union Pro Wrestling,совершив свой дебют 3 января, одержав победу над Синитиро Томинагой.
In early 2011, El Generico began making semi-regular appearances for the Japanese DDT Pro-Wrestling sister-promotion Union Pro Wrestling,making his debut on January 3 with a win over Shinichiro Tominaga.В августе 2006 года Колетти совершил свой дебют в серии« Еврокубок Формулы- Рено 2.», где он выступал за команды« Cram Competition» и« Motopark Academy», но так и не смог заработать хотя бы одного очка за шесть гонок в которых он выступал.
In August 2006, Coletti made his debut in the Eurocup Formula Renault 2.0 series, driving for the Cram Competition and Motopark Academy teams, although he failed to score a point in any of the six races he entered.Перешедший в состав« Монако» летом 2018- го года из« Челси», Джонатан Панзо в основном играл за вторую команду в Национальной лиге 2, нотакже осуществил свой дебют с основной командой в сезоне 2018- 2019.
Arriving at AS Monaco from Chelsea in the summer of 2018, Jonathan Panzo has mainly grown with the reserve team in National 2,but also made his debut with the professional team during the season 2018-2019.Также Кирино лауреат премии Эдогавы Рампо( 1993 год), которую получила за свой дебют в качестве автора детектива- роман Kao ni Furikakaru Ame(« Дождь, капающий на мое лицо»), и приза Наоки за роман Yawarakana hoho« Нежные щечки».
In addition, Kirino received the 1993 Edogawa Rampo Prize for mystery fiction for her debut novel, Kao ni Furikakaru Ame(Rain Falling on My Face), and the 1999 Naoki Prize for Хавана Браун совершила свой дебют в 2011 году с песней« We Run the Night», которая заняла пятое место в австралийском ARIA Charts и три раза была удостоена платинового диска от Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Brown made her debut as a recording artist in 2011, with the single"We Run the Night", which reached number five on the Australian ARIA Singles Chart and was certified triple platinum by the Australian Recording Industry Association ARIA.
