Sta znaci na Engleskom СВОЮ НЕДВИЖИМОСТЬ - prevod na Енглеском

• your property
• their real estate

Примери коришћења Свою недвижимость на Руском и њихови преводи на Енглески

Добавить свою недвижимость.
Add your Real Estate.

Как подготовить и продать или сдать свою недвижимость в Таиланде.
How to prepare your property for sale or rent.

Хотите продать свою недвижимость в Пхукет?
Want to sell or rent your Property in Phuket?

Так же, Вы сможете приглашать близких и родственников в свою недвижимость В Израиле.
Also, you can invite friends and relatives in their property in Israel.

Подсоедини свою недвижимость к газовой сети!
Connect your property with the gas network!

В глазах закона, ты должен отдать свою недвижимость родителям ребенка.
In the eyes of the law, you have to give your properties to the parents of that child.

Зарегистрируйте свою недвижимость на InstantWorldBooking. com.
Register your property on InstantWorldBooking. com.

Хорошие новости ожидают тех, кто имеет сбережения или продает свою недвижимость.
There is good news for those with savings or who make some money on selling their property.

Вы хотите продать свою недвижимость профессионально.
You want to market your property professionally.

Com- Добавьте свою недвижимость здесь, и начать принимать оговорки менее чем за 24 часов.
Com- Add your property here, and start accepting reservations in less than 24 hours.

Если вы хотите предложить нам свою недвижимость для продажи, заполните следующую ФОРМУ.
If you want to offer us your property for sale, please fill out the following FORM.

Если Вы сдаете свою недвижимость в Испании, Вам необходимо оформлять и подавать налоговую декларацию ежеквартально.
If you rent out your property then you will need to pay rental tax in Spain.

Компания« ЭНКА» эксплуатирует свою недвижимость в Москве под следующими торговыми марками.
ENKA operates its real estate developments in Moscow under the following brands.

Но из 100% покупателей- нерезидентов страны только, примерно, 20% страхуют свою недвижимость.
However, from among 100% buyers- non-residents of the country, only about 20% insure their real estate.

Предложите нам свою недвижимость и Вы убедитесь, как это действует.
Please offer us your property and you will see how it works.

К сожалению, дальнейшие осложнения со здоровьем теперь вынуждает пару продавать свою недвижимость.
Unfortunately, further complications with his health now forcing a couple to sell their real estate.

Многие желающие продать свою недвижимость обнаруживают, что не располагают данным документом.
Many people find that when they come to sell their property they do not have this certificate.

Все остальное время- до 11 месяцев в году- нерезиденты- собственники могут сдавать свою недвижимость в аренду.
The rest of the time- up to 11 months of the year- nonresident property owners can rent out their property.

Кроме того, мы рекламируем свою недвижимость в разных каталогах, поисковых системах и порталах.
In addition we advertise your property in different directories, search engines, and portals.

Затраты частично покрывались из поступлений от специальных сборов, которые приходилось платить жителям, желавшим легализовать свою недвижимость.
The costs were partly covered by a special tax the residents had to pay to legalize their property.

Если Вы желаете продать свою недвижимость в Болгарии, пожалуйсто заполните форму и предоставте подробную информацию.
If you want to sell your property in Bulgaria, please fill out the form and provide as detailed information.

Его могут использовать агентства недвижимости и брокеры для того, чтобы продвигать свою недвижимость или для создания видео презентации.
Can be used by real estate agencies or brokers to promote their properties, or to create a video presentation.

Можете быть уверены, что продавая свою недвижимость через наше агентство, Вы полностью защищены от мошенничества и обмана.
You can be sure that by selling your property through our agency, you are completely protected from fraud and deception.

В отличие от многих других ситуаций, связанных с перемещением людей внутри страны, часть переселенцев до отъезда смогла продать свою недвижимость.
Unlike many other situations of internal displacement, some persons managed to sell their property before fleeing.

Если вы хотите продать свою недвижимость в Болгарии, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения более подробной информации по этой услуге.
If you would like to resell your property in Bulgaria please contact us for more details of this service.

Вы собираетесь покупать в то же время, что вы продаете свою недвижимость, чтобы убедиться, что у вас есть дом после продажи.
You are going to buy at the same time that you are selling your property so you make sure you keep having a home after making your sale.

Если Вы хотели бы продать свою недвижимость на Кипре, то по закону Вы обязаны заказать сертификат энергетической эффективности EPC.
If you would like to sell your property in Cyprus you are required by law to order an energy performance certificate EPC.

Вы им становитесь в тот самый момент, как только приобретаете свою недвижимость, и должны соблюдать права и обязанности, установленные в ТСЖ.
You are immediately a member once you have bought your property and must abide by the legal rights and obligations that come with it.

Если вы решили продать свою недвижимость в Ереване то вам следует прислушаться к советам агенства недвижимости Еркир.
If you decide to sell your property in Yerevan, then you should take into consideration advice from real estate agency Yerkir.

Эта информация особенно важна в случаях, когда Вы планируете продавать либо завещать свою недвижимость, или же упорядочить испанские налоги.
Information that is particulary important if you have plans to sell, bequeath your property or put in order your Spanish taxes.