Sta znaci na Engleskom СВОЮ ОЧЕРЕДЬ ЯВЛЯЕТСЯ - prevod na Енглеском

• turn is
• turn constitutes

Примери коришћења Свою очередь является на Руском и њихови преводи на Енглески

Что в свою очередь является уменьшительным от" бабушка.
Which in itself is short for"grandmother.

Представляет собой анклав на территории Мадха, которая в свою очередь является эксклавом Омана.
It enters the Loquitz in Hockeroda, which is in turn a tributary of the Saale.

Все это в свою очередь является толчком к развитию целлюлита.
All that in turn is a step toward cellulite development.

В них мы можем описать, что яблочный сок является соком, который в свою очередь является напитком.
In these we can describe that apple juice is juice which in its turn is a drink.

Это в свою очередь является одним из направлений дальнейшего развития отрасли.
This, in turn, is one of the directions for the further development of the industry.

Иннервируется веточкой барабанного нерва, который в свою очередь является ветвью языкоглоточного.
It is a derivative of the Excalibur rifle, which in turn is a development of the INSAS rifle.

Это в свою очередь является наилучшей гарантией хорошего образования и успешной профессиональной карьеры.
That, in turn, is their best guarantee of educational attainment and later career progression.

Флаг Парагвая произошел от классического французского триколора, который в свою очередь является символом освобождения.
Paraguayan flag originated from the classic French tricolor, which in turn is a symbol of liberation.

Даже такое, как физический мозг, который в свою очередь является носителем низшего Манаса, воцарившегося в Кама Рупа.
Even as the physical brain which, in its turn, is the vehicle of the lower Manas enthroned in KBma Rыpa.

Что в свою очередь является доказательством того, что данный сектор готов предоставить стабильные конкурентные условия для инвестиций.
This fact in itself is proof that there are competitive conditions for investment in the sector.

Получить отдела продаж обучены, поощрять и признал, что в свою очередь является весьма продуктивным для вашего бизнеса.
Get a sales force trained, encouraged and recognized that in turn is highly productive for your business.

Иерархия заключается в том, что инертный газ, например, аргон- это газ, а газ, в свою очередь является элементом системы.
The hierarchy is that the inert gas, such as argon is a gas, and gas, in its turn, is part of the system.

Что в свою очередь является импульсом для реализации новой идеи, а следовательно нового способа ее технологического воплощения!
In its turn, this is the impulse to bring about new ideas, and consequently a new means for its technological incarnation!

Тате, Тати( англ. Tati River)- река на востоке Ботсваны, приток реки Шаше, которая в свою очередь является притоком реки Лимпопо.
The Tati River is a river in northeast Botswana, a tributary of the Shashe River, which in turn is a tributary of the Limpopo River.

НПГСАТР в свою очередь является членом секретариата Международного профессионального союза государственных служащих профессиональных союзов работников государственного сектора, который, как следует из его названия, действует на международном уровне.
NUPGE, in turn, is a member of the Public Service International Trade Union Secretariat of Public Sector Unions, which as its name suggests, operates at the international level.

Гипокапния стимулирует механизмы восстановления уровня углекислого газа в крови, что в свою очередь является следствием усиления метаболизма.
Hypocapnia stimulates recovery mechanisms of carbon dioxide levels in the blood, which in turn is a consequence of the strengthening of metabolism.

Например,« mail. example. com» и« calendar. example. com» являются поддоменами« example. com», который в свою очередь является поддоменом домена верхнего уровня. com.
For example, west. example. com and east. example. com are subdomains of the example. com domain, which in turn is a subdomain of the com top-level domain TLD.

В результате щитовидка начинает вырабатывать недостаточное количество гормонов, а гипотиреоз в свою очередь является одной из причин образования узлов.
The result is that the thyroid gland begins to produce enough hormones, and hypothyroidism in turn is one of the causes of education sites.

Это в свою очередь является результатом улучшения состояния дорог и модернизации транспортной инфраструктуры, согласования транзитной документации и процедур и отмены требований о сопровождении транзитных грузов, выполнение которых было сопряжено с дополнительными расходами.
This in turn is the result of improved road conditions and modernization of transport infrastructure, harmonization of transit documentation and procedures, and lifting of regulations involving additional costs to escort cargo in transit.

Чаошаньский диалект входит в южноминьскую группу диалектов( миньнянь), которая в свою очередь является одной из семи основных диалектных групп( языков) китайского языка.
Teochew is a variety of Southern Min, which in turn constitutes a part of Min Chinese, one of the seven major language groups of Chinese.

Долина Врата расположена в самом сердце Альпийской зоны и простирается до самого подножия горы Триглав, которая в свою очередь является высочайшей вершиной Словении.
Valley of Vrata is located in the heart of the Alpine zone and extends to the foot of Mount Triglav, which in its turn is the highest peak in Slovenia.

С аэропорта Венеции Марко Поло также быстро можно добраться до Тревизо, который в свою очередь является одним из важнейших и оживленных районов Северной Италии.
From Venice Marco Polo Airport you can also quickly reach Treviso, which in its turn is one of the most important and lively areas of Northern Italy.

Эффективное предотвращение конфликтов является одним из условий достижения и поддержания устойчивого мира, который в свою очередь является одним из условий устойчивого развития.
Effective conflict prevention is a prerequisite for achieving and maintaining sustainable peace, which in turn is a pre-requisite for sustainable development.

Гжа Шмидт( Швейцария) говорит, что каждая третья женщина переживает насилие, которое в свою очередь является одной из основных причин женской смертности и инвалидности.
Ms. Schmidt(Switzerland) said that one out of three women experienced violence, which in turn constituted one of the leading causes of female mortality and disability.

Неадекватное или недостаточное участие и заинтересованность всех соответствующих партнеров( особенно бюджетно- финансовых органов), что в свою очередь является ключевым элементом третьей проблемы;
I nadequate or insufficient participation and buy-in by all stakeholders(the fiscal authorities in particular), which, is in turn, is a crucial element of the third challenge.

Формула Блэка может быть легко выведена с использованием формулы Маграбе, которая в свою очередь является простым, но полезным, применением формулы Блэка- Шоулза.
The Black formula is easily derived from the use of Margrabe's formula, which in turn is a simple, but clever, application of the Black-Scholes formula.

Эффективное осуществление этих трех компонентов могло бы способствовать повышению транспарентности в области экологического управления, а также улучшению управления природными ресурсами, что в свою очередь является ключевым фактором устойчивого развития.
Effective implementation of that trinity would contribute to greater transparency in environmental governance and better management of natural resources, which, in turn, was key to sustainable development.

Радон- газ без цвета и запаха, образующийся при распаде радиоактивного радия, который в свою очередь является продуктом распада урана, присутствующего в коре Земли.
Radon is a colorless and odorless gas generated by the breakdown of radioactive radium, which in turn is the decay product of uranium, found in the earth's crust.

В то же время рациональное регулирование химических веществ крайне важно для обеспечения экологической устойчивости, что в свою очередь является одной из предпосылок устойчивого развития в целом.
At the same time, the sound management of chemicals is essential for environmental sustainability, which, in turn, is a prerequisite for sustainable development as a whole.

Наша компания является членом« LASA»- Латвийской ассоциации переработчиков отходов, которая в свою очередь является членом Международной ассоциации переработчиков отходов-« ISWA».
Our company is a member of«LASA»(Waste Management Association of Latvia) which in its turn is a member of«ISWA» International Solid Waste Association.