Примери коришћења Святейшего сердца на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Церковь Святейшего Сердца.
The Sacred Heart Church.В 1921 году была построена церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Church of the Sacred Heart of Jesus built.Церковь Святейшего Сердца Иисуса польск.
Sacred Heart of Jesus Polish: Parafia pw.Бенак: Мы читали о вашем Видении Святейшего Сердца.
Father Benac: We have read about your vision of the Sacred Heart.Впечатляющее Видение Святейшего Сердца Иисуса Хасинтой.
Jacinta's impressive vision of the Sacred Heart Дверца дарохранительницы украшена символикой Святейшего Сердца Иисуса.
Строительство церкви Святейшего сердца Иисуса римско-католической общины Ликсны было….
The construction of Līksna Roman Catholic congregation's Sacred Heart of Jesus Church….Учился на священника в Высшей духовной семинарии Святейшего Сердца в Детройте.
He studied for the priesthood at Sacred Heart Major Seminary in Detroit.Резекненский храм Святейшего Сердца Иисуса был объявлен собором, то есть кафедрой епископа, а Аглонская базилика- про- собором.
Sacred Heart of Jesus church in Rezekne was declared cathedral, but Aglona Basilica became co-cathedral.Кафедральным собором епархии Муранги является церковь Святейшего Сердца Иисуса в городе Муранга.
The cathedral of the diocese is the Sacred Heart of Jesus church in Moramanga.Толпа хорватов ибоснийских мусульман собралась в резиденции Стадлера, Соборе Святейшего Сердца Иисуса.
A mob of Croats andBosnian Muslims first gathered at Štadler's palace, the Sacred Heart Cathedral.Монмартр Studio- Святейшего Сердца находится на третьем этаже здания без лифта и могут разместиться 2 человека.
The Montmartre-Sacre Coeur Studio is located on the third floor of a building without an elevator and can accommodate 2 people.Он стал преемником Питера Лео Джерети ибыл интронизирован в Соборе Святейшего Сердца 25 июля 1986 года.
He succeeded Peter Leo Gerety, andwas installed at Собор Святейшего Сердца Иисуса был освящен 19 ноября 1907 года ординарием епархии Лахора епископом Фабианом Эстермансом.
Sacred Heart Cathedral(Urdu: سیکرڈ ہارٹ کیتھڈرل) was consecrated by Bishop Fabian Eestermans, Bishop of Lahore on 19 November 1907.Именно здесь, на этом новом месте, где они продолжали видеть Святого Михаила,Хасинта имела свое видение Святейшего Сердца.
It was here at this new location that they continued to see Saint Michael andwhere Jacinta saw her vision of the Sacred Heart.С тех пор как Хасинта в 1976 году впервые упомянула о своем видении Святейшего Сердца, ее часто просили описать его.
Ever since Jacinta first mentioned her vision of the Sacred Heart in 1976, she has been asked on occasion to give a description И по бесконечным заслугам Святейшего Сердца Иисуса и Непорочного Сердца Марии молю Тебя об обращении грешников.
And, through the infinite merits of His most Sacred Heart, and the Immaculate После обеда все хотели услышать о видении Хасинтой Святейшего Сердца и она любезно исполнила их просьбы, предоставив все детали.
After lunch everyone wanted to hear about Jacinta's vision of the Sacred Heart, and she graciously complied providing all По бесконечным заслугам Святейшего Сердца Христа и по заступничеству Непорочного Сердца Марии, прошу у Тебя обращения грешников.
And, through the infinite merits of His most Sacred Heart, and the Immaculate Два великолепных собора этой части города-англиканский кафедральный собор и католический Собор Святейшего Сердца Иисуса- были спроектированы Генри Меддом.
Two magnificent cathedrals in the area,the Anglican Cathedral Church of the Redemption and Catholic Sacred Heart Cathedral were designed by Henry Medd.По бесконечным заслугам Святейшего Сердца Христа и по заступничеству Непорочного Сердца Марии, прошу у Тебя обращения грешников.
And through the infinite merits of His Most Holy Heart and of the Immaculate Джефф рассказал мне, что Хасинта только недавно сказала ему: чтопосле всех этих лет, она до сих пор четко помнит свое видение Святейшего Сердца.
Jeff related to me what Jacinta had just recently told him: that after all these years,she still clearly remembers her vision of the Sacred Heart and that each time she remembers it.Хасинта: Ох, отче,это видение Святейшего Сердца оказало огромное влияние на меня, большее, чем видение Богоматери, хотя я более не видела Его.
Jacinta: Oh, Father, more than seeing Our Lady,this vision of the Sacred Heart had Собор Святейшего Сердца Иисуса в Бендиго является третьей по величине церковью Австралии и второй по высоте- после собора Святого Патрика в Мельбурне.
Sacred Heart Cathedral is one of Australia's largest churches and the third tallest after St Patrick's Cathedral and St Pauls Cathedral in Melbourne.Из всех видений, которые Хасинта( Гонсалес) Мойнихан имела в Гарабандале,над всеми остальными выделяется ее видение Святейшего Сердца Иисуса.
По бесконечным заслугам Святейшего Сердца Христа и по заступничеству Непорочного Сердца Марии, прошу у Тебя обращения несчастных грешников.
By Октября 1974 года Римский папа Павел VI преобразовал епархию Уилинга в новую епархию Уилинга- Чарлстона, после чего церковь Святейшего Сердца Иисуса в Чарлстоне получила статус сокафедрального собора епархии.
On October 4, 1974, Pope Paul VI renamed the Diocese of Wheeling as the Diocese of Wheeling-Charleston and Sacred Heart Church became the co-cathedral for the diocese.Праздник Святейшего Сердца Иисуса Христа также выпадает на конец июня( 3- е воскресенье после Троицы), в связи с чем смысл зажигания костров в горах постепенно изменился.
Отец Матео пришел усилить почитание Святейшего Сердца Иисуса, а сейчас Лусия пришла усилить почитание Непорочного Сердца Марии, которое является необходимым дополнением.
Father Mateo came Место дома- музея выбрано не случайно:именно тут некогда возвышался католический храм« Святейшего Сердца Иисуса», где крестили Агнесс Гонджу Бояджиу так на самом деле звали Мать Терезу.
