Sta znaci na Engleskom СВЯТОЕ ПРИЧАСТИЕ - prevod na Енглеском

• holy communion

Примери коришћења Святое причастие на Руском и њихови преводи на Енглески

Итак, что такое святое причастие?
Now, what is the Holy Communion?

Святое причастие- вот лучшая пища.
Holy Communion is the best nourishment.

Они отрицают Святое Причастие, как подлинные тело и кровь Христа.
They deny the Holy Communion as the true body and blood of Christ.

Отец, мне лучше поторопиться, опоздаю на Святое причастие.
Father, I would better get a wiggle on, I will be late for that visit to the Blessed Sacrament.

Правда, святое причастие это как кровь и плоть?
Does the Holy Communion really taste like blood and flesh?

Вот другая тема, о которой я бы хотел поговорить- Святое Причастие.
There's another subject I would like to bring up, Conchita, and that is Holy Communion.

Святое причастие Участники богослужения принимают Святое причастие на своих местах.
Attendees of the Divine Service shall receive Holy Communion at their seats.

Он сказал нам:" Я собираюсь дать вам Святое Причастие, но на этот раз Гостия освящена.
He said to us:"I am going to give you Holy Communion but this time the Hosts are consecrate d.

Прежде чем мы приблизимся к Трону ЯХУВЕХ, мы должны сделать Святое Причастие, чтобы подготовиться.
Before we approach the Throne of YAHUVEH we will do Holy Communion to make ourselves ready.

Надо понять, что« важнее Иисусовой молитвы нет ничего на свете, только Святое Причастие.
People should grasp"there is nothing in the world as important as Jesus Prayer, except the Holy Communion.

Святое Причастие в 1: 00 дня по средам и в дни святых и другие церковные праздники.
Holy Communion is also celebrated at 1:00pm on Wednesdays and Saints' Days and other Holy Days.

Иисус вошел в вашу душу, Он поселился в вас через Святого Духа, через святое причастие.
Jesus entered your soul, He settled in you through the Holy Spirit, through the Holy Communion.

Великий раздатчик милостыни также преподавал Святое Причастие королю, совершал крещения и королевские браки.
The Grand Almoner also gave communion to the King and performed baptisms and princely marriages.

Это можно сделать в другой день, при условии, что человек находится в состоянии благодати, принимая Святое Причастие.
Confession can be made on another day, as long as one is in the state of grace when one receives Holy Communion.

Но вновь под влиянием языческих ритуалов святое причастие было постепенно изменено церковными лидерами в мистическую церемонию.
But again, under the influence of heathen rituals, the holy communion service was gradually changed by church leaders.

Монахини должны были участвовать в литургической жизни- соблюдать распорядок дня, присутствовать на богослужбе, принять святое Причастие.
The nuns had to participate in the liturgical life: daily officium, convent mass and the Holy Communion.

Православный священник Серафим Джонта считал, что« Святое Причастие приносит Христа в наши души и тела.
An Orthodox priest named Serafim Joanta has written that it is his opinion that,“the Holy Eucharist brings Jesus into our souls and our bodies.

Монахиня обратила осужденных женщин в католицизм, и в свои последние дни они получили прощение и святое причастие.
The nun converted the two female convicts to Catholicism, and they received forgiveness and Holy Communion during their final days.

Аналогично, Святое Причастие это не только то мгновение в церкви, когда мы вкушаем Тело и Кровь Христовы.
Similarly, Holy Communion is not only that moment in church when we actually receive the Body and Blood of Christ into our mouth and swallow it.

Он делал вино, но сам не пил из-за своей глупой веры, и не снимал шляпы, когда мимо проносили святое причастие.
He made port but wouldn't drink it because of his stupid beliefs, and he wouldn't take off his hat when the sacrament was carried past.

А в видимой форме мы освящаемся, когда принимаем святое причастие, потому что оно есть Тело и Кровь Господа нашего Иисуса Христа.
Later we are consecrated with the Holy Communion, because that is the Body and Blood of Our Lord Jesus Christ.

И сегодня свыше миллиарда христиан совершают в своих церквях Евхаристию( Святое Причастие) именно так, как показал на Тайной вечере Иисус.
Over one billion Christians celebrate the Eucharist(Holy Communion) in their churches in accordance with Jesus's instructions at the Last Supper.

Несчастный случай произошел в 20: 30, после того, как ребенок вернулся с церковной службы в Великий Четверг, в ходе которой он получил святое причастие.
The accident took place at 20.30 hours, after the Infante's return from the Maundy Thursday religious service, during which he had received Holy Communion.

Как и в Фатиме, Ангел был послан в Гарабандал, чтобы приносить и давать Святое Причастие, используя облатки, освященные священниками на земле.
Similar to Fátima, an Angel was delegated at Garabandal to carry and distribute Holy Communion, using Hosts consecrate d by priests on earth.

Каждое воскресное утро православные христиане приходят в Храм для общей молитвы, покаяния и очищения своих душ через Святое причастие Тела и Крови Господня.
Every Sunday morning Orthodox Christians come to the Temple for common prayer, confession and cleaning of their souls through the Holy Communion of the God's Body and Blood.

За последние пять лет в Сан- Патриньяно 60 человек прошли крещение, 73-- впервые приняли святое причастие, было совершено 200 конфирмаций и 13 свадебных обрядов.
Over the past five years at San Patrignano 60 baptisms, 73 first holy communions, 200 confirmations and 13 weddings have been performed.

За месяц до Чуда Гостии Святой Михаил снова был на сцене в критическое время, когда он явился провидицам сам по себе- но не для того, чтобы дать им Святое Причастие.
One month prior to the Miracle of the Host, Saint Michael was again on the scene at a critical time when he appeared by himself to the visionaries- but not to give them Holy Communion.

После обучения провидиц правильному причащению на неосвященной облатке, Он принес им Святое Причастие, что показывает отрывок из дневника Кончиты.
After instructing the seers on the proper way to receive Communion using unconsecrated hosts, He brought them Holy Communion as this excerpt from Conchita's Diary shows.

Она состоит в следующем: В течение пяти месяцев подряд принимать Святое Причастие в первую субботу, читать Розарий, хранить беседу с Нашей Владычицей в течение пятнадцати минут, размышляя над Тайнами Розария.
It consists in this: During five months in a row to receive Holy Communion on the first Saturday, recite the Rosary, and keep Our Lady company for fifteen minutes meditating on the mysteries of the Rosary.

Мне особенно хочется побудить вас всегда приходить к алтарю Господню, чтобы получить там прощение грехов и, вкушая Святое Причастие, пережить общение с Сыном Божьим.
It is of special concern to me to encourage you to always come to the table of the Lord, so that there you will come under the forgiveness of sins, and experience fellowship with God's Son by partaking of Holy Communion.