Sta znaci na Engleskom СВЯЩЕННОЕ ЖИВОТНОЕ - prevod na Енглеском

• sacred animal

Примери коришћења Священное животное на Руском и њихови преводи на Енглески

Ее священное животное- собака.
His sacred animal is the war dog.

Не смей осуждать священное животное!
You cannot be blaming a sacred animal,!

Корова, почитается в индуизме как священное животное.
The cow is considered a sacred animal to Hindus.

Дракон- священное животное и первопредок у китайцев, корейцев и вьетнамцев.
The dragon is a sacred animal and the first ancestor of the Chinese, Koreans and Vietnamese.

Готовят в Индии и мясо, за исключением говядины, ведь корова здесь- священное животное.
Meat is also cooked in India, except for beef, because the cow is a sacred animal in this country.

Корова у них священное животное№ 1. Потому что это особенность их веры, по которой строго нельзя есть мясо коровы….
KopoBa they have a sacred animal No. 1. Because it is a feature of their faith, which strictly can't eat cow meat….

Если человек вырос в той местности, где змею почитают как священное животное, то и реагировать он будет соответственно более-менее спокойно.
If a person has grown up in a region where a snake is worshiped as a sacred animal, he or she will react more or less tranquilly.

Он часто изображается с бородой… Это священное животное, тождественное с Змием офитов, встречается на многочисленных гностических и византийских камнях….
This sacred animal, identical with the serpent of the Ophites, is found engraved on numerous Gnostic or Basilidean stones….

Ну и, продолжая мысль, ваша цель, как к примеру по аналогии с коровой- попасть в Индию( рай для коров), где корова- священное животное, потому что в других местах это просто еда.
Well, continuing the thought, your goal as, for example, by analogy with a cow- to get to India( paradise for cows), where the cow is a sacred animal.

Поскольку для казахов лошадь священное животное, то всякое сравнение с этим животным носит хвалебный характер.
Since for Kazakhs a horse is a sacred animal, any comparison with this animal bears a laudatory character.

Семь уникальных династий, индивидуальный путь развития- и на стороне своего повелителя оказывается гигантское священное животное, способное сражаться бок о бокс хозяином, защищать от врагов и перемещать героя на своих плечах на огромные расстояния.
Seven unique dynasties, individual path of development- and on the side of his master is a gigantic sacred animal that can fight side by boxing master, protect from enemies and move the hero on their shoulders for long distances.

Последняя- символ радости и веселья, вроде бы священное животное, требующее к себе пиетета, но на ближайшем рынке, где этих тощих, звонко мяукающих зверушек полным-полно, от таких мыслей и следа не остается.
The latter- a symbol of joy and fun, like a sacred animal, demands reverence, but in the nearest market, where these skinny, meowing loudly full of little animals, these thoughts and no trace remains.

Нелишне заметить, что к началу династического периода египтяне уже поклонялись быкам Апису и Мневису, первый из которых считался воплощением бога Осириса, а второй, священное животное Гелиополя- воплощением бога Ра.
Readers must judge whether it is a coincidence that Egyptians at the very beginning of the dynastic period were already venerating the Apis and Mnevis Bulls- the former being considered a theophany of the god Osiris and the latter, the sacred animal of Heliopolis, a theophany of the god Ra.

Нильский гусь считался священным животным у древних египтян.
The Apis bull was an important sacred animal to the ancient Egyptians.

Поэтому до сих пор она является священным животным в Индии.
Therefore, so far it is a sacred animal in India.

В традиционной японской культуре корову считали самым священным животным.
The traditional Japanese culture held the cow as the most sacred animal.

Для японцев корова была самым священным животным.
To the Japanese the cow was the most sacred animal.

Так собака стала священным животным парсов.
In this way the dog came to be the sacred animal of the Parsees.

Конь всегда был для них священным животным.
The horse was always a sacred animal for them.

Аллегорический намек на« Священных Животных» Зодиака и другие небесные тела.
An allegorical reference to the"Sacred Animals" of the Zodiac and other heavenly bodies.

В астрономическом ключе« Священные Животные» становятся знаками Зодиака._____.
With the astronomical key, these"Sacred Animals" become the signs of the Zodiac.

Скорее всего- Аполлон или одно из его священных животных.
The emblem of this legion was probably a picture of Apollo, or of one of his holy animals.

Что именно в Древнем Египте кошки считались священными животными и их было запрещено убивать.
In Ancient Egypt they were seen as holy creatures and worshipped.

Абиссиния: совы считаются священными животными.
Abissinia: owls are the holy birds.

Также не обошли они и священных животных;
Nor have they neglected the sacred animals;

Со времен античности петух является священным животным в некоторых культурах, что глубоко укоренилось в различных религиозных верованиях и поклонениях.
Since antiquity, the rooster has been, and still is, a sacred animal in some cultures and deeply embedded within various religious belief systems and religious worship.

Известны изображения пятиконечной звезды над головой быка как священного животного в некоторых древних верованиях.
Images of the five-pointed star above the head of a bull as a sacred animal are known in some ancient beliefs.

Потенциальные опасности подстерегают везде: от недисциплинированных водителей, которые управляют автомобилями больше по привычке, чем по правилам, и до выскакивающих на дорогу священных животных- коров.
Potential dangers lurk everywhere: from unruly drivers who run the car more out of habit than according to the rules, before leaping into the road sacred animal cows.

Презентация богов и героев, особенности Глава негроидной, священных животных и мифологических существ в древней ритуальной функции там- они должны очистить жидкость и держать участие в rituala.
Presentation of gods and heroes, Head Negroid features, sacred animals and mythological creatures in ancient ritual function there- they must purify the liquid and keep participating in rituala.

Для масаев существуют два священных животных- это лев, от которого они произошли и корова, которая ему, как льву, дает пропитание.
There are two sacred animals for the Masai people- a lion which they take origin from and a cow which gives them food as to the lion.