Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ОСТРОВА - prevod na Енглеском

• northern part of the island
• north of the island
• the southern part of the island

Примери коришћења Северной части острова на Руском и њихови преводи на Енглески

Маршрут проходит в северной части острова.
The route journeys across the north of the Island.

В северной части острова- три города: Морфу, Кирения и Фамагуста.
In the northern part of the island has three cities: Morphou, Kyrenia, and Famagusta.

Углян деревни и порта в северной части острова.
Ugljan is a village and a port on the northern part of the island.

Расположен в северной части острова и является одной из самых зеленых деревушек.
Located in the northern part of the island, Karavas is a green-clad place.

Хужир, мыса Бурхан, северной части острова- мыса Хобой.
Khuzhir, Cape Burhan, the northern part of the island- Cape Khoboy.

Большинство туристических достопримечательностей сосредоточено в северной части острова.
Most tourist attractions are concentrated in the northern part of the island.

Коммуна расположена в северной части острова Сардиния.
The municipality is located in the northern part of the island of Sardinia.

Ева( округ)- округ в Науру расположенный в северной части острова.
Ijuw is a district in the country of Nauru, located in the northeast of the island.

Свобода передвижения ВСООНК в северной части острова по-прежнему ограничивалась.
UNFICYP movement in the northern part of the island continued to be restricted.

Находится в северной части острова, у юго-западного берега бухты Новик.
It is located in the northern part of the island, near the south-western shore of the Novik Bay.

Это очень привлекательный земельного участка сельскохозяйственного назначения расположен на северной части острова.
This is a very attractive agricultural land plot situated on the north part of the island.

В настоящее время в северной части острова проживают 235 маронитов.
The number of Maronites living in the northern part of the island is now 235.

В северной части острова нас ждет Плайя де Фамара( Пляж Фамара), расположенный в муниципалитете Тегисе.
In the north of the island Playa de Famara(Famara Beach) awaits us, situated in Teguise.

Небольшый курорт, в северной части острова, 60 км на северо-восток от Palma de Mallorca.
Small resort, in the northern part of the island, 60 km north-east from Palma de Mallorca.

В северной части острова реки более широкие и полноводные, чем в южной.
The rivers in the north of the island are bigger and with higher flow capacity than those of the south.

Число маронитов, проживающих в северной части острова, составляет в настоящее время 207 человек.
The number of Maronites living in the northern part of the island is now 207.

Турция не выполнила эти резолюции и продолжает военную оккупацию северной части острова.
Turkey has failed to comply with these resolutions and continues to occupy militarily the northern part of the island.

Спа- отель находится в северной части острова, в 30 минутах езды от Валлетты, столицы Мальты.
Situated in the north of the island, the property is a 30-minute drive from the capital Valletta.

Усилия повысить свободу передвижения для ВСООНК в северной части острова по-прежнему оставались безуспешными.
Efforts to improve freedom of movement for UNFICYP in the northern part of the island remained unsuccessful.

Небольшый летний курорт, в северной части острова 5 km от моря, 30 км от Vignola, 75 км от Olbia.
Small summer holiday resort, in the northern part of the island 5 km from the sea, 30 km from Vignola, 75 km from Olbia.

Приобретенные Миком экземпляры по всей видимости были собраны в северной части острова рядом с Шуазельским заливом.
The specimens Meek acquired were likely collected near Choiseul Bay in the northern part of the island.

После нашего посещения северной части острова пришло время направиться в отель на Тенерифе, чтобы немного отдохнуть.
After your trip around the north of the island, you can head back to your hotel in Tenerife to relax.

В настоящее время жилищное строительство ведется в" Поселке КАРИКОМ", расположенном в северной части острова.
The housing units are currently under construction in the“CARICOM Village” located in the north of the island.

Иностранные туристы могут вывозить из северной части острова предметы, приобретенные ими для личного пользования.
Foreign visitors can bring back from the northern part of the island items purchased for their personal use.

ВСООНК продолжали предоставлять гуманитарную помощь киприотам- грекам и маронитам, проживающим в северной части острова.
UNFICYP continued to deliver humanitarian assistance to Greek Cypriot and Maronites living in the northern part of the island.

В отношении проживающих в северной части острова маронитов в обследовании ВСООНК были сделаны следующие рекомендации.
Concerning the Maronites living in the northern part of the island, UNFICYP recommended in its review that.

Британцы высадились в большом количестве в северной части острова и быстро одолели французов, те капитулировали.
The British landed in large numbers in the north of the island and rapidly overpowered the French, who capitulated.

Эта точка старта, расположенная прямо на скале Риско- де- Фамара, в северной части острова, находится прямо в Чимиде.
This take off point, situated on the Famara cliff itself, in the north of the island, is located precisely in Chimida.

Официальными языками Кипра являются- греческий и турецкий. Турецкий используется только на оккупированной северной части острова.
The official languages of Cyprus are- Greek and Turkish. Turkish only used in the occupied northern part of the island.

На острове практически не выпадает осадков, но в северной части острова идут дожди чаще, чем в других местах.
There is almost no rain in the island but maybe in the north of the island rains a bit more than anywhere else.