Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ СТРАНЫ - prevod na Енглеском

• northern part of the country
• north
• northern region
• northern parts of the country

Примери коришћења Северной части страны на Руском и њихови преводи на Енглески

Нордюрланд- Эйстра находится в северной части страны.
Now Västernorrland is located in Eastern Norrland.

Климат северной части страны- тропический пустынный.
The northern parts of the country have a tropical climate.

Большинство из них проживает в северной части страны.
Most of them live in the northern part of Norway.

Аруша- город в северной части страны," ворота Танзании".
Arusha- town in the northern part of the country,"Gates of Tanzania.".

IX. Доступ к гуманитарной помощи в северной части страны 64- 65 20.
IX. Humanitarian access in the north 64- 65 17.

Проблема внутренне перемещенных лиц по-прежнему актуальна в северной части страны.
Internally displaced persons remained a challenge in the north.

Из 11 судов в северной части страны были вновь открыты и частично начали функционировать.
Of 11 courts in the north reopened and were partially functional.

Ветры Харматтана- особенность северной части страны.
Harmattan Winds are a feature in the northern part of the country.

В северной части страны умеренно- континентальный, а на юге- средиземноморский.
In the northern parts of the country is temperate- continental and south- Mediterranean.

Голод в основном сосредоточен в северной части страны.
The estate lies mainly to the north of the village.

Некоторые приехали из центральной и северной части страны, чтобы наблюдать за отплытием.
Some people had driven down from the Midlands and the North to see Britain's fleet set off.

По меньшей мере 40 участников приехали из северной части страны.
At least 40 participants came from the north of the country.

Прогресс в деле обеспечения устойчивого и справедливого социально-экономического развития в северной части страны.
Progress towards stable and equitable socioeconomic development in the north.

В Норвегии фьорды расположены в северной части страны.
In Norway, the fjords are located in the northern part of the country.

Однако в северной части страны, расположенной в этом климатическом поясе, максимальная температура достигает 46° C.
In the north, where this climate prevails, however, maximum temperatures can rise to 46° C.

Последние используются для перевозки полезных ископаемых в северной части страны.
Rail transport is important for many mines in the north of the state.

В 10 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет северной части страны на больших высотах.
At 1020 hours Israeli warplanes overflew the North at high altitudes.

Этот танец сохранился до нашего времени и исполняется на праздниках в северной части страны.
This dance has been handed down to the present and is still performed at local festivals in the northern region.

В северной части страны правосудие часто произвольно осуществляется несколькими командирами из состава<< Новых сил.
In the north, justice is often arbitrarily dispensed by a number of Forces nouvelles commanders.

ЛРА представляет главную угрозу детям в северной части страны.
The LRA represented the principal threat to children in the north of the country.

Власти в северной части страны функционируют в основном на окружном и провинциальном уровнях.
The authorities in the northern part of the country functioned principally at the district and provincial levels.

Это позволило улучшить жизнь многих женщин в северной части страны.
This has improved the lives of many women in the northern part of the country.

В то же время в некоторых штатах в северной части страны его принятие по-прежнему сопряжено с трудностями8.
However, adoption of the law in some states in the Northern part of the country continues to be a challenge.

Желтый цвет олицетворяет солнце и пустыню в северной части страны.
The color yellow here represents the sun and the desert in the north of the country.

В северной части страны с ноября по март распространены дожди, а зимой в Аммане иногда даже выпадает снег.
In the northern part of the country from November till March rains prevail, and sometimes in Amman it even snows in winter.

Группа с удовлетворением отмечает проведение в северной части страны экзаменов в школах.
The Group notes with satisfaction the holding of school examinations in the north of the country.

Хотя во всех 11 тюрьмах, расположенных в северной части страны, были проведены ремонтные работы, действуют лишь пять из них.
Although all 11 prison facilities in the northern part of the country have been rehabilitated, only 5 are operational.

Эти центры тайного содержания под стражей использовались главным образом в северной части страны, но также и в Дарфуре и Хартуме.
These were used mainly in the northern part of the country, but also in Darfur and Khartoum.

Марта 1999 года в 10 ч. 30 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании вторглись в воздушное пространство Ирака в северной части страны.
At 1030 hours on 20 March 1999 United States and United Kingdom aircraft violated Iraq's airspace in the northern region.

В северной части страны бывшие<< Новые силы>> в нарушение режима санкций непрерывно получали партии оружия и боеприпасов.
In the north, the former Forces nouvelles received consistent transfers of weapons and ammunition in breach of the sanctions regime.