Sta znaci na Engleskom СЕГМЕНТУ - prevod na Енглеском

• segment

Примери коришћења Сегменту на Руском и њихови преводи на Енглески

Сегменту политической дискуссии.
The policy discussion segment.

Рост EBITDA по Сегменту составил 9 664 млн руб.
EBITDA growth in the Segment was RUB 9,664 min.

Следующие опции можно применить к любому сегменту.
The following options can be applied to any segment.

Выработка электроэнергии по Сегменту млн кВт.
Electricity generation by the Segment min kWh 660 957 +45.

Общий стиль оформления относит бренд к премиум сегменту.
The overall style of the brand refers to the premium segment.

Особое внимание при этом было уделено сегменту малого и среднего бизнеса.
Particular attention was paid to the SME segment.

Одежда KSENIA KNYAZEVA относится к среднему ценовому сегменту.
KSENIA KNYAZEVA's clothing refers to the average price segment.

Всего в периметр консолидации по сегменту включены шесть предприятий.
In total, 6 enterprises are included under this segment.

В этом поле отображается шаблон сегмента, присвоенный сегменту.
This field displays the segment template which is assigned to the segment.

Вместо этого лучше добавьте к сегменту примечание с объяснением ошибки.
Add a note to this segment explaining the issue instead.

Парная торговля предполагает использование активов- конкурентов, принадлежащих единому рыночному сегменту.
Pair trading involves using two competitors belonging to one market segment.

Плата шкафа управления подключается к сегменту промышленной сети с помощью блока питания.
A board in the control cabinet connects to a fieldbus segment via the power supply.

Это возможно только в том случае, когдашаблон сегмента не присвоен никакому сегменту.
This is only possible, if the segment template is not assigned to a segment.

Из этого окна можно перейти к сегменту, исправить теги и потом вернуться в это окно.
From here, I can navigate to the segment, correct the tags, and return to this window.

Итоги работы по сегменту II отражают откровенные и конструктивные замечания, высказанные делегациями.
The outcome of work in pillar II reflected delegations' frank and constructive comments.

Сегментируйте аудиторию: каждому сегменту- свои продукты и разные рекламные предложения.
Segment the audience: each segment has their products and different promotional offers.

Производители компьютерных игр очень много внимания уделяют сегменту развивающих игр для дошкольников.
Manufacturers of computer games very much on the segment of educational games for preschoolers.

После перезагрузки проекта OmegaT отобразит тег, что позволит свободно перемещать его по сегменту.
After reloading the project, OmegaT displays the tag, enabling me to move it around freely in a segment.

Сервер запроса данных обеспечивает свободный доступ к сегменту базы данных о показателях мирового развития ПМР.
Data Query offers free access to a segment of the World Development Indicators(WDI) database.

Осуществляет исследование рынка и делает отбор товаров, которые лучше всего подходят к каждому сегменту рынка.
It conducts market research and selects the products that best suit each segment of the market.

Стрелковые диски с алмазной чашей позволяют сегменту одновременно царапать и измельчать бетонную поверхность.
New arrow diamond cup wheels allow the segments to scrape and grind the concrete surface at the same time.

Заседание во второй половине дня будет открыто вступительными замечаниями Председателя по этому тематическому сегменту.
The afternoon meeting will open with introductory remarks by the Chair of this thematic segment.

Теплоизоляция производится с использованием материалов, индивидуально вырезаемых по сегменту корпуса изолируемого резервуара.
The insulation is carried out using the materials individually cut to segment the body of the tank.

Обсуждение по данному пункту повестки дня будет открыто вступительным словом Председателя по этому тематическому сегменту.
The discussion on this agenda item will open with introductory remarks by the Chair of this thematic segment.

Существенный рост показателя EBITDA по Сегменту( 111%) достигнут в основном за счет торговой деятельности ПАО« Интер РАО».
Significant growth in EBITDA in Segment(111%) was achieved mainly due to the trading activities of PJSC Inter RAO.

Дополнительно сегменту можно присвоить иные свойства или переписать скопированные из шаблона значения.
In addition, you can assign further properties to the segment or overwrite the values imported from the segment template.

Существенный рост показателя EBITDA по Сегменту( 50%) достигнут в основном за счет торговой деятельности ОАО« Интер РАО».
Significant growth in EBITDA in the Segment(50%) was achieved mainly though the trading operations of JSC Inter RAO.

Утилита SmartConsole поддерживает функции автоматического обнаружения и отображения на экране коммутаторов D- Link серии Web Smart, принадлежащих одному и тому же сегменту сети L2.
The SmartConsole supports automatic detection and display switches the D-Link Web Smart, belonging to the same network segment L2.

Существенный рост показателя EBITDA по Сегменту( 50%) достигнут в основном за счет тор- говой деятельности ОАО« Интер РАО».
Significant growth in EBITDA in the Segment(50%) was achieved mainly though the trading opera- tions of JSC Inter RAO.

В результате многолетнего опыта работы в 5- звездочных отелях премиум- сегмента в Италии и за рубежом, возник особый интерес к люкс- сегменту и велнес- индустрии.
During his many years' experience in 5-star luxury facilities acclaimed for their excellence in the hospitality industry in Italy as well as abroad, he developed special interest in the Luxury and Wellness segments.