Sta znaci na Engleskom СЕЗОННОМ - prevod na Енглеском

• seasonal

Примери коришћења Сезонном на Руском и њихови преводи на Енглески

Как вы думает: просто ли жить при сезонном климате?
As you think: just to live in a seasonal climate?

Роль женщин в этом сезонном выпасе также незаменима.
The role of women in this seasonal herding is also indispensable.

Гости могут заказать напитки в сезонном баре на территории.
Guests can enjoy a drink at the seasonal on-site bar.

Собрать данные о сезонном распределении, миграциях и численности сайгака 1 B.
Obtain information about the seasonal distribution, migration and numbers of saiga 1 B.

Гости могут искупаться в открытом сезонном бассейне и отдохнуть в гидромассажной ванне.
Guests can take a swim in the seasonal outdoor pool and hot tub.

А в сезонном супе из тыквы с раковыми шейками красуется ломтик трюфеля.
Or for a seasonal soup there's pumpkin soup with crayfish tails, decorated with a truffle slice.

Собрать основную информацию о сезонном распределении и численности сайгака.
Obtain baseline information about the seasonal distribution and numbers of saiga.

Другие системы( практически все они малые) работали или работают только в сезонном режиме.
Other systems(virtually all of them"small") operated only on a seasonal basis.

Агентство также информирует об еще одном новом сезонном рейсе по маршруту Москва- Батуми.
The Agency also informs about another new seasonal flight en route Moscow- Batumi.

Наличие быстрой седиментации и другие признаки свидетельствуют о царившем здесь влажном сезонном климате.
The presence of rapid sedimentation and other evidence suggests a wet, seasonal climate.

До 230 человек при полной проектной мощности и сезонном найме рабочих.
Up to 230 persons when operated at a full designed capacity and taking into account seasonal workers.

При сезонном аллергическом конъюнктивите применение глазных капель дольше 6 недель должно проходить под наблюдением врача.
In case of seasonal allergic conjunctivitis, the eye drops should only be used for more than 6 weeks under a doctor's supervision.

Гости могут заниматься спортом в фитнес- центре отеля и купаться в сезонном открытом плавательном бассейне.
Guests can make use of the on-site fitness centre, or relax by the seasonal outdoor swimming pool.

Любые изменения в сезонном воспроизводстве этих организмов оказывают очень отрицательное воздействие на всю морскую экосистему Антарктики.
Any changes in the seasonal productivity of those organisms have a very negative effect on the whole Antarctic marine ecosystem.

Можете сразиться с компьютером в одиночном режиме или в сезонном и заработать себе очередной титул или эмблему.
Can challenge the computer in single-player mode or in seasonal and earn another title or logo.

На самом же деле, как считает газета Коммерсант, речь пока идет всего лишь о традиционном сезонном снижении объема экспорта.
In reality, says the"Kommersant" newspaper, we are still only talking about the usual seasonal reduction in exports.

На каждом сезонном показе мод, новейшие коллекции Prada была напоказ сказочных моделей и завоевала аплодисменты многочисленных восторженных зрителей.
On each seasonal fashion show, Prada's newest collection was shown off by fabulous models and has won applause from numerous enthusiastic audiences.

Это означает получение более точной информации об имеющихся источниках подлежащего сбору сырого молока- информации об объемах, сезонном наличии, качественных характеристиках и, что наиболее важно- о росте потенциала каждого поставщика.
This means more accurate information about existing sources of collectable raw milk- information on volume, seasonal availability, quality characteristics and, most importantly, the growth potential of each supplier.

В сезонном путеводителе 2010 года, составленном в виде рейтинг- листа, деревня Погост заняла третью строчку, обойдя по привлекательности Лондон, Нью-Йорк, Бостон и Зальцбург.
In the 2010 seasonal guide, made in the form of a rating list, Pogost village ranked 3rd, leaving behind London, New York, Boston and Salzburg.

Данные будут интегрированы в океанические модели прогнозирования в масштабе времени, близком к реальному, и будут применяться в климатических исследованиях, сезонном прогнозировании( включая Эль- Ниньо и аналогичные явления) и в других океанических исследованиях.
The data will be integrated into near-real time ocean forecasting models and will be applied to climate study, seasonal forecasting, including El Niño and similar phenomena, and other ocean studies.

При сезонном использовании ингибиторов прокариот наблюдается положительная взаимосвязь между численностью бактерий и частотой выпаса гетеротрофных нанопланктонов, и только 40- 45% продукции бактериопланктона потребляется фаготрофными простейшими.
With using prokaryotic inhibitors seasonally, there is a positive relationship between bacterial abundance and heterotrophic nanoplankton grazing rates and only 40-45% of bacterioplankton production was observed to be consumed by phagotrophic Protozoa.

Сезонная эффективность системы с тепловым насосом.
Seasonal efficiency of the heat pump system.

Ассорти сезонных овощей огурцы, помидоры, паприка, зелень.
Assortment of seasonal vegetables cucumber, tomato, paprika, herbs.

Регулирования сезонного трудоустройства в секторах с особыми потребностями в трудовой силе.
Regulation of seasonal employment in sectors with increased labour needs.

Сезонные выставки Санкт-Петербургского Союза художников;
Seasonal exhibitions of the St. Petersburg Union of Artists.

Сезонная выставка», Санкт-Петербургский союз художников России, Санкт-Петербург, Россия.
Seasonal Exhibition, St. Petersburg Union of Artists, Saint Petersburg, Russia.

Открытый сезонный бассейн с июня по сентябрь.
Outdoor seasonal pool from June to September.

Возможность сезонных скидок и специальных предложений.
The possibility of seasonal discounts and special offers.

Сезонное хранение в центре Минска!
Seasonal storage in the center of Minsk!

Все полученные сезонные тренды статистически незначимы.
All received seasonal trends are statistically not significant.