Sta znaci na Engleskom СЕЙШЕЛЬСКИЕ - prevod na Енглеском

• seychelles
• seychellois

Примери коришћења Сейшельские на Руском и њихови преводи на Енглески

Остров Ла- Диг, Сейшельские острова.
La Digue Island, Seychelles.

Сейшельские острова женщины.
Seychelles women Seychelles men.

Двое из них- сейшельские женщины.
Two of them are represented by Seychellois women.

Сейшельские Шестой доклад 6 апреля 1989 года 2.
Seychelles Sixth report 6 April 1989 2.

Национальный доклад по вопросам социального развития Республики Сейшельские.
National report on social development of the Republic of Seychelles.

Сейшельские( IBC) освобождены от структуре налогов.
The Seychelles IBC is Tax Exempt Structure.

Был завезен людьми на ряд островов Индийского океана: Коморские, Сейшельские, Реюньон, Маврикий и так далее.
It has been introduced to other areas of the Indian Ocean, included the Amirantes, Comoros, Seychelles, Mauritius and Réunion.

Сейшельские черепахи были практически уничтожены пиратами.
Seychelles turtles were virtually destroyed by pirates.

Газ на Коморские Острова, Мадагаскар, Маврикий, Сейшельские Острова и в Танзанию доставляют по сути лишь три судна.
In fact, only three vessels supply gas to Comoros, Madagascar, Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania.

Сейшельские банки считаются одними из самых конфиденциальных в мире.
Seychelles banks are considered ones of the most confidential in the world.

В меньших масштабах добычей полезных ископаемых и их экспортом занимаются Барбадос, Сейшельские Острова, Соломоновы Острова, Фиджи и другие.
On a smaller scale, Barbados, Fiji, Solomon Islands, Seychelles and others also engage in mineral extraction and export.

Сейшельские о- ва/ Оффшор на Сейшелах/ Готовые оффшоры Сейшелы.
Seychelles/ Offshore in the Seychelles/ Prepared offshores Seychelles..

После семинара была создана Ассоциация" Сейшельские женщины и спорт"( АСЖС), а также разработан План действий на 2000- 2004 годы.
Following the seminar, the Seychelles Women and Sports Association(SWASA) was established and an Action Plan for 2000-2004 developed.

Сейшельские IBC имеют конфиденциальную структуру, нету требования подачи властям.
The Seychelles IBC is also a confidential structure, no filing requirements with the authorities.

Рассмотрение докладов государств: Гватемала, Испания, Маршалловы острова, Палау, Панама, Сейшельские острова, Соломоновы острова, Шри Ланка.
Consideration of State Reports: Guatemala, Marshall Islands, Palau, Panama, Seychelles, Solomon Islands, Spain, Sri Lanka.

Сейшельские женщины по-прежнему несут значительное бремя ответственности за работу по дому.
Seychellois women still carry a large burden of the responsibility for household chores.

Большинство пассажиров этих круизных судов отдыхают по организованным турам в Найроби, на сафари, а затем суда отправляются на Сейшельские Острова.
Most of these passenger cruises are a part of organized vacations to Nairobi for safaris and then a cruise to the Seychelles Islands.

Сейшельские женщины также добились успеха, выиграв восемь призов на международных художественных конкурсах.
Seychellois women have also succeeded in winning 8 international awards in the arts.

В подтверждение своего отчета об этих событиях сейшельские власти представили конкретные документы, копии которых они препроводили Комиссии.
The Seychelles authorities supported their account of these events with substantial documentation, copies of which they submitted to the Commission.

Сейшельские компании международного бизнеса не платят налог на прибыль, полученную за пределами страны.
Seychelles International Business Companies do not pay any tax on profits generated outside the country.

Г-жа АГИАР( Доминиканская Республика), выступая от имени авторов проекта, говорит, что к ним присоединились Китай, Сейшельские Острова и Япония.
Ms. Aguiar(Dominican Republic), speaking on behalf of the sponsors, said that China, Japan and the Seychelles Islands had become sponsors.

Сейшельские острова расположены в западной части Индийского океана между 4 и 10 к югу от экватора.
Located in the western Indian Ocean between 4 and 10 south of the equator is The Seychelles Islands.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Сейшельские Острова Его Превосходительству гну Жереми Бонеламу.
The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Jeremie Bonnelame, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Seychelles.

Сейшельские женщины также имеют равные права в вопросах передачи гражданства своим детям, а также его определения.
Seychellois women also have equal rights to transmit citizenship and determine the nationality of their children.

Банк не открывает счета юридическим лицам, зарегистрированным в следующих юрисдикциях: Британские Виргинские острова, Сейшельские острова, Белиз, Панама, Маршалловы острова.
The bank does not open accounts for the legal entities registered in the following jurisdictions: British Virgin Islands, Seychelles, Belize, Panama and Marshall Islands.

Российско- сейшельские отношения- международные отношения между Россией и Сейшельскими островами.
Russia-Seychelles relations(Russian: Российско-сейшельские отношения) is the bilateral relations of Russia and Seychelles.

Бурунди, Демократическая Республика Конго, Джибути, Кения, Коморские О- ва, Мадагаскар, Объединенная Республика Танзания, Руанда, Сейшельские О- ва, Сомали, Уганда, Эритрея, Эфиопия.
Burundi, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Eritrea, Kenya, Madagascar, Rwanda, Seychelles, Somalia, Uganda, United Republic of Tanzania.

Чили призвала сейшельские власти продолжить работу по обеспечению большей защиты в обществе на основе международных норм и принципов в области прав человека.
Chile encouraged Seychellois authorities to continue their work to provide greater protection to the society on the basis of international human rights law and principles.

Г-н Густафик( секретарь Комитета) говорит, что авторами проекта резолюции стали также Азербайджан, Армения, Германия, Республика Молдова, Румыния и Сейшельские Острова1.
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) said that Armenia, Azerbaijan, Germany, the Republic of Moldova, Romania and the Seychelles had also become sponsors.1.

Сейшельские международные компании( IBC) предназначены для использования за пределами Сейшельских Островов и не могут вести бизнес на территории самих островов.
The Seychelles International Business Companies(IBC's) are designed for use outside of Seychelles and may not carry on business in Seychelles..