Sta znaci na Engleskom СЕКУНДНЫЙ - prevod na Енглеском

• second
• seconds

Примери коришћења Секундный на Руском и њихови преводи на Енглески

Секундный звонок.
A 40-second call.

Минимизация 30- секундный перерыв.
Second break.

Двух- секундный взрыв мощностью 800 вольт.
Two second burst at 800 volts.

Запуск двигателя 10- секундный холостой прогон.
Start engine idle 10 seconds.

Устраиваешь секундный протест при мысли об участии на теледебатах.
You put up two seconds of protest at the thought of being on a TV debate.

Секундный звонок поступил в офис мистера Ву, что находится в карьере Слейтберн.
Second call made to Waugh's office number at Slateburn quarry.

При тестировании удалось переслать 33 секундный ролик( 14. 7 Мб) через gmail.
New functionality was tested with a 33 second video clip(14.7MB), sent via gmail.

Ремкомплект для надувных матрасов или старая надувная игрушка и секундный клей.
Repair kit for inflatable mattress or inflatable old toy and the second adhesive.

Секундный трейлер к этой серии вышел сразу после показа« Планеты мертвых».
A 30-second teaser trailer for this episode aired after the broadcast of"Planet of the Dead.

Во вторых, это увеличенный секундный субиндикатор, созданный более 200 лет назад.
The second is an enlarged second sub-indicator, created for the first time more than 200 years ago.

Секундный ролик станет частью кампании All You Need Is Ecuador, запущенной в прошлом году.
Second spot will be part of the All You Need Is Ecuador campaign, launched last year.

За одно занятие ребята успели подготовить основной фон и некоторых персонажей, а также снять 19- секундный ролик самого начала мультика.
The children made the main background and several characters, and also created the 19 second video which was the very beginning of the cartoon.

Секундный клип на неизданную песню под условным названием" I am among no one" был загружен в Vimeo.
A 26-second clip of an unreleased song, tentatively titled"I am among no one", was uploaded to their Vimeo account.

В Вход HDMI для ТВ- коробки Этот интерфейс, предназначенный для совместимости с старым ТВ, обновится старым ТВ, один секундный интеллектуальный.
In the Android tv box HDMI input, there will be this interface, designed to be compatible with the old TV, upgrade old TV, one second intelligent.

Секундный клип, состоящий из отдельных сцен был выпущен на DVD в 2004 году Greatest Hits: My Prerogative.
A 45-second music video composed of the scenes that were shot was released in the 2004 DVD Greatest Hits: My Prerogative.

Видео не содержит припева, но вместо этого переходит к первый стихам песни, и он также оставляет небольшой 8- секундный фрагмент как раз перед мостом.
The video does not include the intro but instead skips to the first verse of the song, and it also leaves out a small 8 second snippet just before the bridge.

Этот 30- секундный шаблон позволит тебе создать чистое, профессиональное видео для рекламы своего приложения для планшета на базе Android.
This 30 seconds template let you produce a clean, professional video for promoting your Android tablet app.

Множество Ваших приложений и ИТ служб настолько важны, что даже секундный простой может привести к серьезным финансовым потерям или даже опасности человеческим жизням.
Many of your applications and IT services are so critical that even seconds of downtime can cause significant financial loss or even danger to human life.

Секундный фрагмент был опубликован Пампом в его аккаунте в Twitter, призывая подписчиков ретвитнуть, если они хотят, чтобы он немедленно выпустил видео.
A 50-second snippet was posted by Pump to his Twitter account, urging his followers to retweet if they wanted him to release the video immediately.

Если во время заплыва макушка головы погружается в воду, когда это не разрешено, пловец получит 5- секундный штраф, который будет добавлен к его времени заплыва.
If the crown(the top) of the head submerges during the race, when it is not allowed, the swimmer will receive 5 second penalty that will be added to their race time.

Когда член отряда запрашивает приказ( и активного приказа для отряда нет), он добавляется в очередь претендентов на лидерство и запускается 60- секундный таймер.
When a squad member requests an order(and there is no active squad order), the requesting player is added to the want-to-be-leader queue for that squad and a 60 seconds timer starts.

Роль зрителя- рассмотреть, додумать и пережить вместе с героями ту длинную, полную смешных и трагических событий историю, секундный фрагмент которой фотограф ему показал.
The viewer's part is to get keenly involved into the complicated, full of amusing and tragic moments story, the split-second-long fragment of which the photographer has decided to show them.

Секундный барьер- термин, который используется в легкой атлетике, показывающий физическое и психологическое состояние людей, преодолевающих 100- метровый спринт менее чем за 10 секунд.
The 10-second barrier is a term used in track and field athletics, which refers to the physical and psychological barrier of completing the men's 100 metres sprint in under ten seconds.

Его личный рекорд в беге на 110 м с барьерами( 13, 03 с) установлен в 1981 году на соревнованиях« Мировой класс в Цюрихе» в забеге, где Ренальдо Нехемиа первым в мире преодолел на этой дистанции 13- секундный барьер.
His personal best time for the 110 meter hurdles was 13.03, run at the Weltklasse Zürich meet in 1981 in which Renaldo Nehemiah became the first man the break the 13 second barrier.

Секундный маятник- маятник, период колебаний которого составляет точно 2 секунды; одна секунда для отклонения от одного крайнего положения до другого и одна секунда для возвращения обратно частота колебаний 1/ 2 Гц.
A seconds pendulum is a pendulum whose period is precisely two seconds; one second for a swing in one direction and one second for the return swing, a frequency of 1/2 Hz.

Например, если двигатель работает в течение 65 секунд подряд в пределах контрольной области ВМНП в условиях окружающей среды, то это будет представлять собой один цикл ВМНП, а произведенные выбросы должны быть усреднены за весь этот 65- секундный период.
For example, if the engine operates for 65 consecutive seconds within the WNTE control area and ambient conditions this would constitute a single WNTE event and the emissions would be averaged over the full 65 second period.

По договоренности с заводом- изготовителем может быть предусмотрен не более чем 20- секундный период( в течение которого не производится отбор проб) между окончанием первой части испытания и началом его второй части для облегчения регулировки испытательного оборудования.
An unsampled period of not more than 20 seconds may, with the agreement of the manufacturer, be introduced between the end of Part One and the beginning of Part Two in order to facilitate adjustment of the test equipment.

Таким образом, GRRF решила исключить 2- секундный вариант и сохранить значение в 1, 4 секунды в квадратных скобках в рубриках E1 и E2 в таблице в документе GRRF7006( системы предупреждения), а также в рубрике E1 таблицы в документе GRRF70- 05 системы смягчения последствий.
Therefore, GRRF agreed to delete the 2 second option and to keep the value of 1.4 second in square brackets in cells E1 and E2 of the table in GRRF7006(avoidance systems) as well as in cell E1 of the table in GRRF70-05 mitigation systems.

Секундная стрелка« перескакивает» каждые 4 секунды.
The seconds hand will start to jump every 4 seconds..

Убедитесь, что секундная стрелка обратного отсчета остановлена.
Ensure that the countdown seconds hand is stopped.