Sta znaci na Engleskom СЕЛЕКТИВНЫМИ - prevod na Енглеском

• selective

Примери коришћења Селективными на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти механизмы являются селективными процессами.
This process is highly selective.

Да, нам следует делать это, но, делая это, нам не следует быть селективными.
Yes, we should, but we should not be selective in doing so.

Выключатели категории В являются селективными и такую функцию обеспечивают.
Category switches In are selective and such function provide.

Дезинфекция Для непрерывной дезинфекции можно использовать источник УФ- излучения с селективными УФ- датчиками с самоконтролем.
Disinfection UV rays(with self-controlling UV selective sensors) may be appropriate for continuous disinfection.

Так, гармин и гармалин являются обратимыми селективными ингибиторами моноаминоксидазы- A.
So, harmine and harmaline are reversible selective inhibitors of monoamine oxidase-A.

Два генератора оборудованы селективными каталитическими реакторами для подачи СО2 в теплицу.
Two of these Gensets are equipped with selective catalytic reactors for the production of CO2.

Нами был разработан сайт для компании" ECOCRAFT cosmetics", которая занимается продажей натуральной косметики с селективными ароматами.
We have developed a website for the company"ECOCRAFT cosmetics", which sells natural cosmetics with selective flavors.

Исследователи объясняют этот факт селективными абортами в связи с тем, что мальчикам отдается предпочтение.
Researchers explain this fact by selective abortions due to preference of"boys.

Пантопразол- ратиофарм 20 мг относится к классу препаратов, именуемых селективными ингибиторами протонной помпы.
Pantoprazol-ratiopharm 20 mg is a selective“proton pump inhibitor”, a medicine which reduces the amount of acid produced in your stomach.

И хотя многие бывшие grammar schools перестали быть селективными, некоторые из них все-таки сохранили слово« grammar» в своем наименовании.
While many former grammar schools ceased to be selective, many of these also retained the name"grammar.

И что более важно, НТС, поскольку они используются по усмотрению соответствующих стран, уже по своей сути являются селективными и дискриминационными.
What is more important, as they are under national discretion, NTMs are inherently selective and discriminatory.

Куба выступает против замены Конференции непродуманными, селективными, временными механизмами вне рамок Организации Объединенных Наций.
Cuba opposes the replacement of the Conference with improvised, selective ad hoc arrangements outside the framework of the United Nations.

Большинство этих школ остается общеобразовательными, хотя в 1990- е годы некоторые из них вновь стали полностью или частично селективными.
Most of these schools remain comprehensive, though a few became partially selective or fully selective in the 1990s.

Оба эти процесса, онкотропизм и онколизис, являются селективными в отношении опухолевых клеток, в то время как на здоровые клетки влияют минимально или не влияют вовсе.
Both of these processes, oncotropism and oncolysis, are selective for tumour cells and healthy cells are only minimally affected, if at all.

Достаточно будет сказать, что я перенастроил биотехнологическое ядро, создав газоочиститель матрицы крови с селективными белковыми ингибиторами.
Suffice it to say, I redesigned the biotechnology core, creating a blood matrix scrubber- with selective protein inhibitors.

В последнее время, однако, тон этих докладов несколько изменился: они стали селективными по своему характеру с преобладанием негативных политических стереотипов.
Of late, however, these reports have taken on a somewhat different cast: they have come to be selective and dominated by negative political formulas.

Он имеет меньше побочных эффектов в желудочно-кишечном тракте, чем диклофенак, пироксикам, напроксен и, возможно, все другие НПВС, которые не являются селективными по ЦОГ- 2.
It has fewer gastrointestinal side effects than diclofenac, piroxicam, naproxen, and perhaps all other NSAIDs which are not COX-2 selective.

Куба выступает против замены Конференции другими селективными, непроработанными, временными механизмами вне рамок Организации Объединенных Наций и под управлением отдельных государств.
Cuba opposes the replacement of the Conference with selective, improvised ad hoc arrangements outside the framework of the United Nations and managed by certain countries.

Помощь этих прекрасных принцесс, чтобы выбрать лучший дизайнер Пром платье, которое должно быть в сочетании с некоторыми мелкими кожаной обуви и аксессуаров селективными.
Help these beautiful princesses to choose the best designer prom dress, which must be combined with some fine leather shoes and accessories selective.

Парекоксиб, наряду с другими селективными ингибиторами ЦОГ- 2, целекоксибом, валдекоксибом и мавакоксибом, был обнаружен командой в подразделении Сирле Монсанто во главе с Джоном Тэлли.
Parecoxib, along with other COX-2 selective inhibitors, celecoxib, valdecoxib, and mavacoxib, were discovered by a team at the Searle division of Monsanto led by John Talley.

Некоторые другиие химически близкие к кетансерину соединения, такие, как ритансерин, являются более селективными 5- HT2A антагонистами с низкой аффинностью к альфа- адренергическим рецепторам и к гистаминовым рецепторам.
Compounds chemically related to ketanserin such as ritanserin are more selective 5-HT2A receptor antagonists with low affinity for alpha-adrenergic receptors.

Хотя моя делегация поддерживает цель полной ликвидации ядерного оружия, она не может согласиться с некоторыми положениями резолюции, которые являются как селективными, так и нереалистичными.
While my delegation supports the objective of the total elimination of nuclear weapons, it cannot agree to some of the provisions of the resolution that are both selective and unrealistic.

Предложены методы терапии тревожно- депрессивных расстройств при АГ с учетом их этиопатогенеза современными препаратами бензодиазепинового ряда, селективными ингибиторами обратного захвата серотонина, нейролептиками, антидепрессантами.
The methods of treatment of anxiodepressive disorders in AH in respect to their pathogenesis using modern benzodiazepine drugs, selective serotonin reuptake inhibitors, neuroleptics, and antidepressants.

И поэтому асимметрия в запасах на глобальном и региональном уровнях представляет собой фактор стратегической нестабильности; а это, как я уже сказал, усугубляется селективными и дискриминационными установками некоторых держав.
The asymmetry in stockpiles at the global and regional levels is therefore a factor for strategic instability; and, as I have said, this has been accentuated by the selective and discriminatory policies of some Powers.

СКВ селективное каталитическое восстановление.
SCR Selective Catalytic Reduction.

Мониторинг селективного каталитического восстановления скв.
Selective catalytic reduction(scr) monitoring.

Системы селективного каталитического восстановления СКВ.
Selective Catalytical Reduction systems SCR.

Простите, у меня селективная немота, установленное медицинское нарушение.
Excuse me, I have selective mutism, a recognized medical disorder.

Это селективный орган, контролируемый Советом Безопасности.
It is a selective body controlled by the Security Council.

Селективное каталитическое восстановление СКВ.
Selective catalytic reduction SCR.