Примери коришћења Сельхозтехнику на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Большую сельхозтехнику.
Big farm equipment.Спутниковый терминал( трекер), установленный на сельхозтехнику;
Satellite terminal(tracker), mounted on the vehicle;Спешите купить сельхозтехнику по низкой цене.
Hurry to buy agricultural machinery at a low price.Сельхозтехнику- технологические линии по переработке бахчевых на семена.
Farming machines- technological lines to process melons and gourds for seeds.На всю купленную сельхозтехнику распространяется гарантия.
There is warranty on the entire agricultural equipment bought at us.Все официальные представители« Червона зирка» продают сельхозтехнику по примерно одинаковой цене.
All officials"Chervona zirka" sell agricultural machinery for about the same price.Во-первых, покупайте сельхозтехнику только у официальных дилеров ПАО« Червона зирка».
First, buy agricultural machinery only from authorized dealers PAO"Chervona zirka.Благодаря нашему Обозревателю вы сможете бесплатно определить оптимальную цену на вашу подержанную сельхозтехнику!
Thanks to our Observatory, you can determine the best price for your used farming equipment!Компания также экспортирует сельхозтехнику и в другие части света: в Западную Европу, Африку и Азию.
The company also exports agricultural machinery and in other parts of the world: Western Europe, Africa and Asia.Рынок сельхозтехники в Украине в 2011 году растет на 64% Украинские агрохолдинги ифермеры активно закупают сельхозтехнику.
The Сервисный центр Бизона обеспечивает отечественную и импортную сельхозтехнику сертифицированным гарантийным и послегарантийным сопровождением.
Service center in Bizon company provides certified warranty and post-warranty support to domestic and imported agricultural machinery.На словац- ком рынке может быть востребована широкая номенклатура белорусской продукции, включая сельхозтехнику, грузовые автомобили, пассажирский транспорт.
A great range of Belarusian industrial production, including agricultural machinery, cargo vehicles and passenger transport, can be in demand in the Slovak market.Оно также включает в себя технологию, которая автоматически направляет сельхозтехнику и контролирует такие переменные, как нормы семян, удобрений или химикатов.
It also includes the technology that automatically guides farm machines and controls variables like the rates of seeds, fertilizers or chemicals.Сельхозтехнику можно приобрести по предоплате в 20% по 2%- й годовой лизинговой ставке со сроком погашения 3- 10 лет в зависимости от вида техники.
The agricultural machinery can be purchased on an advance payment of 20% and at a 2% annual leasing rate with a maturity period of 3-10 years, depending on the type of Компания E- Z Trail Incorporated выбрала сельхозтехнику« Червона зирка» по итогам переговоров и посещений различных заводов по производству аграрной техники на Украине.
The company has chosen EZ Trail Incorporated agricultural"Chervona zirka" after the talks and visits to various factories for the production of Были уничтожены десятки тысяч голов скота и птицы и разрушены объекты сельскохозяйственной инфраструктуры,включая дороги, сельхозтехнику, здания, фермы и фабрики по переработке сельхозпродукции22.
Tens of thousands of head of livestock and poultry were killed and agricultural infrastructure,such as roads, machinery, buildings, farms and agro-processing factories, were destroyed.Спутниковые терминалы, установленные на сельхозтехнику, по желанию заказчика, могут быть дополнительно оборудованы камерами, комплектами громкой связи, иммобилайзерами, информационными табло, датчиками расхода топлива….
Satellite terminals installed on the agricultural machinery, on request, can be additionally equipped with cameras, handsfree, immobilizer, placarding, fuel sensors….Производство качественных резинотехнических изделий на легковые и грузовые автомобили, сельхозтехнику, спецтехнику, для нефтегазовой, горно‑ шахтной, оборонной промышленности, строительства и для трубопроводов.
Production of high‑quality rubber products for cars and trucks, agricultural machinery, special equipment, for oil and gas, mining, defense industry, construction and for pipelines.Обсуждая перспективы сотрудничества ОАО« Кировский завод» и ОАО« Росагролизинг» в следующем году,руководитель лизинговой компании выразил уверенность в росте спроса на высокотехнологичную отечественную сельхозтехнику.
Discussing the prospects of cooperation of JSC Kirovsky Zavod and OJSC Roagroleasing in the next year,Head of the leasing company expressed confidence in growth of demand for high-technology domestic agricultural machinery.Поддержку спроса на новейшую сельхозтехнику, которая будет создана в рамках импортозамещения, обеспечат предусмотренные правительством меры, уже доказавшие свою эффективность,- это компенсация скидок на отечественную технику и льготный лизинг.
Support of demand for the latest agricultural machinery which will be created within import substitution, the measures provided by the government which already proved the efficiency will provide, is compensation of discounts for domestic equipment and preferential leasing.Привлечение на территорию ДНР российских организаций, торгующих запчастями и комплектующими для ремонта как отечественной, так и импортной сельскохозяйственной техники,с возможностью предоставлять сельхозтехнику и технологическое оборудование в лизинг.
Bringing to the territory of the DPR of Russian organizations that sell spare parts and accessories for the repair of both domestic and imported Перечень был распространен на такие области, каквводимые сельскохозяйственные ресурсы, включая сельхозтехнику, удобрения и пестициды, а также сельскохозяйственные рабочие и специалисты, что отражает возникновение новых и расширение старых тематических областей сельскохозяйственной статистики.
The list has been expanded to suchareas as Узбекистан готов поставлять на рынок Афганистана продукцию машиностроения, электротехники, химической и текстильной промышленности, современные легковые и грузовые автомобили,автобусы, сельхозтехнику, минеральные удобрения, стройматериалы, продукты питания и плодоовощную продукцию.
Uzbekistan is ready to supply the market of Afghanistan with products of mechanical and electrical engineering, chemical and textile industries, modern cars and trucks,buses, agricultural machinery, mineral fertilizers, construction materials, food, fruit and vegetable products.Иракское правительство прилагает настойчивые усилия для восстановления этого сектора с помощью ирригационных проектов и проектов развития и с целью выправления тяжелогоположения предоставляет фермерам кредиты, а также субсидирует цены на сельхозтехнику и минеральные удобрения.
The Iraqi Government is diligently endeavouring to rehabilitate this sector through various irrigation and development projects and, in order to remedy the grievous situation,is providing farmers В« КазАгро» разъяснили, как взять сельхозтехнику в лизинг 03 Апреля 2017 АО« КазАгроФинанс» оказывает поддержку аграриям в решении одной из главных проблем в сельском хозяйстве- обновление технического парка для посевных, межсезонных и уборочных работ, а также иного специализированного оборудования.
In KazAgro explained how to take agricultural machinery on lease 03 April 2017 JSC"KazAgroFinance" supports agrarians in solving one of the main problems in agriculture- renewal of the technical park for sowing, off-season and harvese works, and also other specialized equipment.Создать фонд для направления необходимых ресурсов на развитие производства продуктов питания, передавая эти средства производителям-- финансовые средства, технологии,инвентарь, сельхозтехнику и сырьевые ресурсы-- по справедливым ценам, гарантируя при этом как производителям, так и потребителям справедливые цены сбыта этих продуктов питания;
To establish a fund that would allocate all the necessary resources to develop food production, so as to provide financing, technology,tools, agricultural machinery and inputs to producers at fair prices and guarantee fair prices for both producers and consumers in the marketing of food products;На склад сельхозтехники поступили дисковые косилки Silvercut 800 RC.
Agricultural machinery arrived at the warehouse: disc mowers Silvercut 800 RC.Продажа запасных частей для сельхозтехники и сельскохозяйственные капитальные вложения;
Sale of spare parts for agricultural machinery and Сельхозтехника сегодня обычно стоит сотни тысяч долларов.
Agricultural equipment today typically costs hundreds of thousands of dollars.Всего 52% стоимости сельхозтехники для крестьян будет субсидировано.
Totally 52% of agricultural machinery cost will be subsidized for farmers.
