Sta znaci na Engleskom СЕМАНТИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• semantic

Примери коришћења Семантический на Руском и њихови преводи на Енглески

Семантический анализ.
Semantic Analysis.

Томсону: Семантический.
Sundbyberg: Semic.

Семантический и чистый код HTML5 и CSS3;
Semantic and Clean HTML5 and CSS3;

Не поймите семантический.
Don't get semantic.

Семантический поиск документов по значениям слов;
Semantic search of documents based on the meanings of words;

БСР- Базовый семантический регистр.
BSR- Basic Semantic Register.

Каков семантический спектр понятия« Гипер- Память»?
What is the semantic spectrum of the"Hyper Memory" concept?

Форма 阿 史 德 имеет семантический аспект.
Form 阿史德 is the semantic aspect.

Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты.
Semantic, pragmatic and linguocultural aspects.

Обычно мы называем это явление“ семантический разрыв” 11.
We generally call this phenomenon“the semantic gap”11.

Семантический анализ текстов с использованием системы Texterra.
Semantic Analysis of Texts using Texterra System.

В итоге на основе этих данных проводится семантический поиск.
Eventually, the semantic search is conducted based on that data.

Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты.
Semantical, Pragmatical and Linguo-Cultural Aspects.

Переживания, связанные с перинатальными матрицами: семантический анализ.
Experiences, Related to Perinatal Matrices: Semantic Interpretation.

Семантический анализ изображений и« понимающее» зрение для роботов.
Semantic image analysis and intelligent vision for robots.

PLSA( Вероятностный латентный семантический анализ)- это улучшение LSA.
PISA: Probabilistic Latent Semantic Analysis is an improvement to ISA.

Семантический ряд-« смерти- болезни- тьмы- ночи- холода- воды».
The semantic line: death- disease- darkness- night- cold- water.

Это сложный вопрос, включающий семантический, научный и политический аспекты.
It was a complex issue involving semantics, science and politics.

Семантический и терминологический контроль вплоть до стадии публикации.
Semantic and terminological check until the publishing stage.

Информационный поиск, в том числе семантический поиск и исследовательский поиск.
Information retrieval, including semantic search and exploratory search.

Семантический поиск технологии осуществляется в виде трехступенчатого процесса.
The semantic technology search is executed as a three-step process.

Ключевые слова: семантический поиск, метаданные, метаформат, онтология, Акторный Пролог.
Key words: semantic search, metadata, metaformat, ontology, Actor Prolog.

Семантический рабочий стол- существенное дополнение к пользовательской памяти.
The Semantic Desktop is an enlarged supplement to the user's memory.

Ключевые слова: семантические технологии, семантический репозиторий, онтологический портал, архитектура.
Keywords: semantic technologies, semantic repository, ontology portal, architecture.

Первоначально это был семантический и структуралистский подход к тому, чтобы понять, как в кинолентах передается значение.
This was primarily a semantic and structuralist approach to understanding how similar films convey meaning.

В основании каждой позы, жеста, поворота головы, мимики и движения рук танцора заложен глубокий семантический смысл.
Each dancer's posture, each movement, each head turn, facial expression and hand gesture have a semantic meaning.

Парадо́кс Риша́ра- семантический парадокс, впервые описанный французским математиком Жюлем Ришаром в 1905 году.
Richard's paradox is a semantical antinomy of set theory and natural language first described by the French mathematician Jules Richard in 1905.

Путем изучения термина« информация» уточнено понятие« информационные потоки» и определена его сущность, учитывая семантический и прогностический уровни информации.
By examining the term of«information», the notion of«information flows» has been clarified and its essence has been defined, with regard to the both semantic and prognostic information levels.

Термину было дано следующее определение( Sauermann, 2005): Семантический рабочий стол- это устройство, на котором каждый хранит всю его цифровую информацию- документы, мультимедиа и сообщения.
A definition of Semantic Desktop was given(Sauermann et al. 2005): A Semantic Desktop is a device in which an individual stores all her digital information like documents, multimedia and messages.

Семантический рабочий стол- это попытка решить часть или все эти проблемы разом путем расширения возможностей операционной системы, делая возможным управление всеми данными с помощью технологий семантической паутины.
The semantic desktop is an attempt to solve some or all of these problem by extending the operating system's capabilities to be able to handle all data using Semantic Web technologies.