Sta znaci na Engleskom СЕМИЛЕТНЕМ - prevod na Енглеском

• seven-year
• seven years

Примери коришћења Семилетнем на Руском и њихови преводи на Енглески

Смерть обычно наступает в семилетнем возрасте.
Death usually occurs by age seven.

Осиротев в семилетнем возрасте, воспитывался в детском доме.
Since the age of 7, he had grown up in an orphanage.

Начал заниматься плаванием в семилетнем возрасте.
He started swimming at age seven.

Одна из дочерей умерла в семилетнем возрасте от лейкемии.
Died at the age of 7 of leukemia.

Впервые выступила на публике в семилетнем возрасте.
He first performed in public at the age of seven.

Ася приехала в Израиль в семилетнем возрасте из Украины.
Immigrated to Israel at the age of 7 from Ukraine.

Олег Огородов начал играть в теннис в семилетнем возрасте.
Fromholtz began playing tennis at the age of seven.

В семилетнем возрасте мальчики уже не носили панталоны и корсет.
At the age of seven boys are not wearing pants and corset.

Ну, это довольно ожидаемо в семилетнем возрасте.
Well, that's to be expected at age seven.

В семилетнем возрасте вместе с родителями переехал в Великобританию.
At the age of seven he and his family moved to the United Kingdom.

Вместе с семьей эмигрировал в США в семилетнем возрасте.
He immigrated with his family to the United States at the age of seven.

Пилар Симидзу научилась плавать в четырехлетнем возрасте, а заниматься плаваньем начала в семилетнем возрасте.
Shimizu learned to swim at age four and started training at age seven.

Школьное образование начинается в семилетнем возрасте и завершается по достижении учащимися 16/ 17 лет.
School education starts at the age of 7 and ends at the age of 16-17.

Николь начала выступать на школьных фестивалях в семилетнем возрасте.
Pupils would start attending the school around the age of seven.

После сезона Кершоу и« Лос-Анджелес Доджерс» договорились о семилетнем контракте на сумму 215 миллионов долларов.
After the season, Kershaw and the Dodgers agreed on a seven-year, $215 million, contract extension.

Бадр Хари начал заниматься кикбоксингом в семилетнем возрасте под руководством бывшего чемпиона мира Мусида Акамрэйна.
Badr Hari began practicing kickboxing at the age of seven, under the guidance of former World Champion Mousid Akamrane.

В семилетнем возрасте Варфоломея отдали учиться вместе с двумя его братьями- старшим Стефаном и младшим Петром.
At the age of seven, Bartholomew was sent to study together with his two brothers: his older brother Stephen, and his younger brother Peter.

Следующий блок вопросов, которые прозвучали на нашем ПКК и должны найти отражение в Семилетнем плане, связан с международными коллаборациями.
Another block of issues voiced at the PAC which should be reflected in the Seven-Year Plan, was associated with international collaborations.

Ясную Поляну получили Софья Андреевна и совсем еще маленький младший сын Ванечка, впоследствии умерший от скарлатины в 1895 году, в семилетнем возрасте.
Yasnaya Polyana was given to his wife Sophia and their youngest son Ivan, who later died from scarlet fever at the age of seven, in 1895.

Какое множество прекрасных помыслов зарождается в семилетнем сердце, когда смутные образы Тонкого Мира еще не покинули мозг и сердце!
What a multitude of beautiful thoughts are born in the heart of a seven-year-old when the dim images of the Subtle World have not as yet disappeared from the brain and the heart!

В 1440 году, в семилетнем возрасте Карла женили на Катрин, дочери Карла VII, французского короля, и сестре дофина впоследствии Людовика XI.
In 1440, at the age of seven, Charles was married to Catherine, daughter of King Charles VII of France and sister of the Dauphin later King Louis XI.

Ахаммер и Алоис Зальцбургер, глава отдела по проектированию зданий и сооружений в Инсбруке, рассказали о своем более чем семилетнем опыте работы с технологией BIM.
Achammer and Alois Salzburger, Head of Structural Engineering in Innsbruck offered an insight into their more than seven years' experience of working with BIM.

Но в семилетнем возрасте или раньше, эго постепенно начинает формироваться под давлением" обычного" образования, а также семьи матери, отца, дяди и т. д.
At the age of 7 or even earlier, the ego begins to be formed gradually through the pressure of"common" education along with that of family mother, father, uncle, etc.

В своем первом письме я рассказывала о семилетнем ребенке, которого отправили в специализированный санаторий, потому что в день он переживал по нескольку приступов удушья.
In his first letter, I talked about the seven-year child, who was sent to a specialized health resort, because on the day he experienced several bouts of breathlessness.

В приложениях II. А и III. А показана поэтапная корректировка национального дохода применительно к двум машинным шкалам, основанным на семилетнем и восьмилетнем базисных статистических периодах.
Annexes II.A and III.A show the step-by-step adjustments to national income for the two machine scales based on seven-year and eight-year statistical base periods.

Он быстро в этом преуспел и в семилетнем возрасте дал первый сольный концерт, где играл произведения Баха, Моцарта, Бетховена, а также два собственных произведения.
He gave his first formal piano recital at the age of seven, playing works by composers such as Mozart, Bach, Beethoven, and Saint-Saëns, and ending with two of his own compositions.

Председатель правления холдинга ATP Кристоф М. Ахаммер и Алоис Зальцбургер, глава отдела по проектированию зданий и сооружений в Инсбруке, рассказали о своем более чем семилетнем опыте работы с технологией BIM.
ATP CEO Christoph M. Achammer and Alois Salzburger, Head of Structural Engineering in Innsbruck offered an insight into their more than seven years' experience of working with BIM.

Kuehne+ Nagel был последним ответчиком в семилетнем расследовании, в котором участвовали шесть фирм, которые назвали себя« Клуб садоводов» и использовались садоводческим кодом для обсуждения антиконкурентной практики.
Kuehne+ Nagel was the last defendant in the seven-year investigation involving six firms, who referred to themselves as the"Gardening Club" and used horticultural code to discuss anti-competitive practices among them.

Автором и тренером курса стала Екатерина Королевич- основатель Высшей школы ивент- индустрии, бизнес- тренер, управляющий партнер ивент- площадки« Прованс», организатор мероприятий с семилетнем стажем.
The author and trainer of the course is Ekaterina Korolyevich- the founder of the Higher School of Event-Industry, business trainer, managing partner of the event website"Provence", organizer of the events with seven years of experience.

Вместе с тем функционирование Компенсационной комиссии может быть прекращено до конца такого периода, в связи с чем решение о семилетнем сроке придется с должной осмотрительностью принимать Секретариату Организации Объединенных Наций.
The Compensation Commission may however be terminated before the end of such a period, a perspective which might call for a decision on the seven-year duration to be taken by the United Nations Secretariat, with appropriate prudence.