Sta znaci na Engleskom СЕМИЛЕТНЕМ ВОЗРАСТЕ - prevod na Енглеском

• age of seven

Примери коришћења Семилетнем возрасте на Руском и њихови преводи на Енглески

Смерть обычно наступает в семилетнем возрасте.
Death usually occurs by age seven.

Школьное образование начинается в семилетнем возрасте и завершается по достижении учащимися 16/ 17 лет.
School education starts at the age of 7 and ends at the age of 16-17.

Начал заниматься плаванием в семилетнем возрасте.
He started swimming at age seven.

Одна из дочерей умерла в семилетнем возрасте от лейкемии.
Died at the age of 7 of leukemia.

Впервые выступила на публике в семилетнем возрасте.
He first performed in public at the age of seven.

Пилар Симидзу научилась плавать в четырехлетнем возрасте, а заниматься плаваньем начала в семилетнем возрасте.
Shimizu learned to swim at age four and started training at age seven.

Ну, это довольно ожидаемо в семилетнем возрасте.
Well, that's to be expected at age seven.

Бадр Хари начал заниматься кикбоксингом в семилетнем возрасте под руководством бывшего чемпиона мира Мусида Акамрэйна.
Badr Hari began practicing kickboxing at the age of seven, under the guidance of former World Champion Mousid Akamrane.

Вместе с семьей эмигрировал в США в семилетнем возрасте.
He immigrated with his family to the United States at the age of seven.

В семилетнем возрасте Варфоломея отдали учиться вместе с двумя его братьями- старшим Стефаном и младшим Петром.
At the age of seven, Bartholomew was sent to study together with his two brothers: his older brother Stephen, and his younger brother Peter.

Ясную Поляну получили Софья Андреевна и совсем еще маленький младший сын Ванечка, впоследствии умерший от скарлатины в 1895 году, в семилетнем возрасте.
Yasnaya Polyana was given to his wife Sophia and their youngest son Ivan, who later died from scarlet fever at the age of seven, in 1895.

В детском семилетнем возрасте его отец, деревенский врач, отправил его в Англию для“ серьезной учебы”, как это было принято в то время в англизированных индийских семьях.
At the tender age of seven, his father, a country doctor, sent him to England for“serious studies,” as was the custom of the day among certain anglicized Indian families.

В соответствии с Законом о защите детей уход за детьми и их воспитание является одним из видов защиты детей, который касается размещения, содержания, ухода, питания, образования, воспитания, спорта, отдыха, культурных и развлекательных мероприятий, действий и мер по укреплению и поддержанию здоровья, а также поощрению психического, эмоционального, физического, интеллектуального и социального развития детей вплоть до их зачисления в семилетнем возрасте в начальную школу.
In accordance with the Law on Child Protection, the care and education of children is a form of child protection which is relates to accommodation, stay, care, feeding, education, upbringing, sports, recreation, cultural and entertainment activities, measures and activities for the improvement and maintaining of the health and for encouragement of the mental, emotional, physical, intellectual and social development of children until their enrolment in primary school at seven years of age.

Но в семилетнем возрасте или раньше, эго постепенно начинает формироваться под давлением" обычного" образования, а также семьи матери, отца, дяди и т. д.
At the age of 7 or even earlier, the ego begins to be formed gradually through the pressure of"common" education along with that of family mother, father, uncle, etc.

Он быстро в этом преуспел и в семилетнем возрасте дал первый сольный концерт, где играл произведения Баха, Моцарта, Бетховена, а также два собственных произведения.
He gave his first formal piano recital at the age of seven, playing works by composers such as Mozart, Bach, Beethoven, and Saint-Saëns, and ending with two of his own compositions.

Она жила в Брее, графство Уиклоу с рождения до семилетнего возраста.
She lived in Bray, County Wicklow, Ireland, from birth until the age of seven.

Дети, не достигшие семилетнего возраста, не несут никакой уголовной ответственности( статья 94);
No criminal responsibility is borne by a child under seven years of age(art. 94);

Ключевые слова: факторы окружающей среды, морфофункциональные и психофизиологические показатели, дети семилетнего возраста.
Key words: environment factors, morpho-functional and psycho-physiological indicators, children of seven-year age.

Он играет на барабанах с семилетнего возраста.
He began playing the drums at age 7.

Дети евреев разлучались с родителями по достижении семилетнего возраста и передавались на воспитание в христианские семьи.
He declares that all Jewish children over the age of seven should be taken from their homes and raised as Christians.

Многие колебания пульса характерны уже с семилетнего возраста, они есть окончание привхождения духа.
Many tremors of the pulse are characteristic even from the age of seven, they reveal the completion of the entry of the spirit.

У него не было братской любви к Титу, но это неудивительно, учитывая, что Домициан едва видел Тита после семилетнего возраста.
Brotherly affection was likely at a minimum, but this was hardly surprising, considering that Domitian had barely seen Titus after the age of seven.

Эти зимы были хорошо известны Шри Ауробиндо, он пережил их, будучи студентом- с семилетнего возраста и до тех пор, пока ему не исполнилось двадцать.
Sri Aurobindo knew our winters well; he experienced them as a student, from the age of seven until twenty.

В Греческой Восточной Церкви ребенку не разрешается идти на исповедь до семилетнего возраста, после чего он считается достигшим возраста разума.
In the Greek Eastern Church no child is allowed to go to confession before the age of seven, after which he is considered to have reached the age of reason.

Начиная с семилетнего возраста за совершение правонарушений дети могут быть подвергнуты хадду и, следовательно, могут быть приговорены к смертной казни;
Children from the age of 7 years can be held liable for haddu offences and consequently they can be exposed to a death penalty;

Анализ структуры тиреопатий, развившихся у детей из Калужской области, которые подверглись облучению йодом- 131 внутриутробно и в постнатальном периоде до семилетнего возраста.
Analysis of prevalence of thyroid disorders in children of Kaluga oblast exposed to iodine-131 in prenatal and postnatal periods until the age of 7 years.

При старом режиме мальчики и девочки, достигшие семилетнего возраста, не могли даже сидеть рядом.
Under the old regime, boys and girls could not even sit together once they turned seven years of age.

Как указывается в пункте 2. 3 решения Комитета, г-жа Дювоферриер сослалась в своем заявлении с просьбой об изменении фамилии на общий принцип гендерного равенства, а также на то обстоятельство, что она носила имя Гийонн Дювоферриер с семилетнего возраста.
As reflected in paragraph 2.3 of the Committee's decision, G. D. invoked in her application for a name change the general principle of gender equality as well as the fact that she has been using the name G. D. since the age of seven.

Применительно к жене пособие выплачивается при условии осуществления ею ухода за ребенком вплоть до четырехлетнего возраста( а для детей- инвалидов вплоть до семилетнего возраста), наличия у нее инвалидности или наличия иной серьезной причины, не позволяющей ей работать.
For a wife the entitlement is conditioned on her caring for a child up to the age of four(or a handicapped child up to the age of seven) or her handicapped status or another serious reason why she cannot work.

Пособие на третьего ребенка выплачивается матерям после рождения третьего ребенка, вплоть до достижения ребенком семилетнего возраста; в настоящее время это финансовое пособие в размере 140, 35 евро в месяц выплачивается 41 000 матерей.
The thirdchild allowance is given to mothers having a third child, up to the completion of 6 years of age; 41,000 mothers are financed with the sum of 140.35 euros per month.