Sta znaci na Engleskom СЕМИТСКИХ - prevod na Енглеском

• semitic

Примери коришћења Семитских на Руском и њихови преводи на Енглески

Эблаитский язык- древнейший из известных семитских языков.
French is now the best-known of the Oïl languages.

На семитских языках слово« закон» одновременно означает и« истина».
In Semitic languages“law” means also“truth".

Форма букв была заимствована из ранних семитских почерков.
The form of letters was taken from fomer Semitic handwritings.

Угаритский язык- мертвый язык из семьи семитских языков- язык населения древнего Угарита.
A Manual of Ugaritic: Linguistic Studies in Ancient West Semitic 3.

Внес вклад в изучение послебиблейского иврита и других семитских языков.
He also studied Hebrew and other Semitic languages.

Владел латинским, немецким, армянским, рядом семитских и славянских языков.
He spoke Latin, German, Armenian, and some Semitic and Slavic languages.

Винниковым, известным исследователем языков и культур семитских народов.
Vinnikov, an eminent scholar of the languages and cultures of Semitic peoples.

В семитских языках, напротив, лексическое значение гласных звуков не так важно.
In the Semitic languages, on the contrary, the lexical meaning of vowels is not so important.

Монотеизм( единобожие)- главный признак всех семитских религий.
The monotheism is a main feature of all the Semitic religions.

Испанию, в числе других семитских стран, успешно захватили мавры- мусульмане в VIII веке.
Spain in the VIII century was successfully captured by the Muslim Moors along with other Semitic countries.

Восточносемитские языки- подгруппа вымерших семитских языков.
The West Semitic languages are a proposed major sub-grouping of ancient Semitic languages.

Европейские алфавиты сформировались под влиянием семитских племен финикийцев- языческих евреев.
The European alphabets were formed under the influence of Phoenicians, the Semitic tribes, the pagan Jews.

Хотя этот термин неточен, ведь евреи- это только один из семитских народов.
Actually the term's a bit imprecise, seeing as Jews are only one of the Semitic peoples.

Изучал большинство семитских языков, включая древнееврейский, арамейский, аккадский, сокотрийский и геэз.
His studies included most of the Semitic languages, including Hebrew, Aramaic, Akkadian, Soqotri and Ethiopic.

В семитских языках диакритические знаки( огласовка) вообще указываются только в словарях и учебниках.
The diacritics(vocalization) in the Semitic languages are even written only in the dictionaries and the textbooks.

Во многих случаях, особенно в семитских языках, согласные звуки более информативны, чем менее разнообразные гласные.
In many cases, especially in the Semitic languages, the consonants are more informative than less various vowels.

Буквы семитских и европейских языков, особенно гласные, не всегда произносятся так, как пишутся.
The letters of the Semitic and European languages, especially the vowels, are not always pronounced as written.

Притяжательные аффиксы обнаруживаются во многих австронезийских, уральских, алтайских, семитских и некоторых индоевропейских языках.
Possessive suffixes are found in some Austronesian, Uralic, Altaic, Semitic, and Indo-European languages.

Глубокая разница в мышлении и чувствах семитских и индогерманских последователей Христа волновала апостола язычников.
The great difference in thought and feeling between Semitic believers and Indo-Germanic thinkers disturbed the apostle to the nations.

Артикли, отсутствующие в северо-восточных языках и латыни, присутствуют именно в семитских языках еврейское« ха», арабское« аль».
The articles, which are missing in the Slavonic languages, exist in the Semitic languages Hebrew: ha, Arabic: al.

Эфраим Исаак( род. 29 мая 1936)- ученый в области древних семитских языков и цивилизаций, африканских/ эфиопских языков и религии.
Ephraim Isaac(born May 29, 1936) is a scholar of ancient Semitic Languages& Civilization, and African/Ethiopian Languages and Religion.

Учения сифитов практически исчезли из религий Месопотамии, которые в значительной степени попали под влияние примитивных верований двух вторгшихся сюда групп: семитских бедуинов, проникших из западной пустыни, и конных варваров, пришедших с севера.
The religions of Mesopotamia had just about lost the teachings of the Sethites and were largely under the influence of the primitive beliefs of two groups of invaders, the Bedouin Semites who had filtered in from the western desert and the barbarian horsemen who had come down from the north.

Юшманова( 1896- 1946) была создана самостоятельная кафедра семитских( позже семито-хамитских) языков, которая включала специальное ассириологическое отделение.
Yushmanov, the first independent Department of Semitic(later Chamito-Semitic) languages was established, which later included a special Assyriology division.

Он также написал статьи- монографии по субклассификации языков банту, об исторических реконструкциях семитских, протокушитского и прото- восточнокушитского языков, а также( в соавторстве с Мохамедом Нуухом Али) о классификации сомалийских языков.
These works include monographic articles on Bantu subclassification; on internal reconstruction in Semitic; on the reconstruction of proto-Cushitic and proto-Eastern Cushitic; and, with Mohamed Nuuh Ali, on the classification of the Soomaali languages.

Там же находились некоторые семитские племена, проникшие через Кавказ.
In the same place there were some Semitic tribes, penetrating through Caucasus.

Семитские заимствования в базовом словаре показывают роль немцев в Римской империи.
The Semitic borrowings in the basic dictionary shows the Germans' role within the Roman Empire.

Семитские и европейские фонетические алфавиты с их предками финикийский и сирийский алфавиты, руны.
Semitic and European phonetic alphabets with their ancestors Phoenician and Syriaс alphabets, Runes.

От этого имени также происходит семитское молитвенное слово« аминь» лат.
The Semitic prayerful word" amen" is derived from this name and denotes the truth.

Письменность- основа семитской культуры и религии.
Writing is a basis of the Semitic culture and religion.

Школа- слово семитского происхождения, пришедшее из Древней Греции.
School is a word of the Semitic origin, which came from the Ancient Greece.