Sta znaci na Engleskom СЕМПЛЕР - prevod na Енглеском

• sampler
• sempler

Примери коришћења Семплер на Руском и њихови преводи на Енглески

Дом мисс Ханны Семплер.
Miss Hannah Sempler's house.

Мисс Семплер, Вы неправильно понимаете.
Miss Sempler, you misunderstand.

Правильно, мистер Семплер.
That's right, Mr. Sempler.

Серия S семплеров начала выходить с 1985 года.
Akai S series samplers were put into production in 1985.

Akai выпустит два новых семплера MPC.
Akai Releases Two New MPC Samplers.

Потому что Вы знали моего отца, мистер Семплер.
Because you knew my father, Mr. Sempler.

Ханна Хойт, Ханна Семплер, как там ее еще зовут.
Hannah Hoyt, Hannah Sempler, whatever her right name is.

Тогда помогите мне пожалуйста, мисс Семплер.
Then you have to help me. Please, Miss Sempler.

Роланд VP- 9000 Variphrase Processor Семплер и вокальный процессор.
Roland VP-9000 Variphrase Processor Sampler&Vocal Processor.

И семплировать, благо в наше время есть семплеры.
And to make a sample, the benefit of our time that we have samplers.

Роланд VP- 9000 Variphrase Processor Семплер и вокальный процессор 300. 00 долл. США.
Roland VP-9000 Variphrase Processor Sampler&Vocal Processor 300.00 U.S. Dollars.

На студии мы запускали все вживую, с секвенсоров и семплеров.
We were running everything live in the studio, from sequencers and samplers.

Мисс Семплер, я хотела бы принести извинения за всех нас, за то, что мы вломились к Вам.
Miss Sempler, I would like to apologize for all of us for our rudeness in breaking in like this.

Фогель учится сам управляться с драм- машиной и семплером.
Vogel learns the operation of drum machines and samplers autodidactically hisself.

Есть и семплер формата 44. 1кГц/ 16бит, хотя цифровые выходы и входы держат и 48 или 96кГц/ 24бит.
There is also a 44.1kHz/16bit sampler, although the digital outputs and inputs support 48 or 96kHz/24bit.

DJ Muggs взял Алкемиста под свое крыло и научил его использовать семплер и микшерный пульт.
DJ Muggs took Al under his wing and taught him how to use a sampler and mixing board.

Для записи композиций были использованы семплеры Ensoniq ASR- 10, Roland S760 и синтезатор Roland JD- 990.
The 22k mono tracks were produced using an ASR-10 sampler, a Roland S760 sampler and a Roland JD-990 synth module.

В преддверии выхода альбома Paradise Lost" The Plague Within" лейбл Century Media Records выложил семплер пластинки.
In anticipation of Paradise Lost's"The Plague Within" release, the label Century Media Records posted online album sampler.

Красный семплер( как и его" синий коллега") имеет встроенный секвенсер, позволяющий связывать паттерны и лупы вместе.
The red sampler(like its"blue counterpart") has a built-in sequencer that allows you to link patterns and loops together.

Год 2011 в компании был ознаменован выпуском семплера/ грувбокса Octatrack DPS- 1.
The year of 2011 was prominent for the company because of the sampler/groove box Octatrack DPS-1 release.

Созданные с помощью этой рабочей станции аранжировки практически не требуют вмешательства в студии, а мощный семплер.
Created with this workstation, arrangements almost don't require any extra help in the studio, and a powerful sampler allows.

У K- 2000 были следующие версии: K2000S( с семплером), K2000R( стоечная), K2000RS стоечная с семплером.
K-2000 was represented by the following versions: K2000S(comprising a sampler), K2000R(rackmount), K2000RS rackmount with a sampler.

Без каких-либо объяснений Семплер устраивает нечто вроде переливания крови, с помощью которого червь перемещается из тела Крис в тело молодой свиньи.
The Sampler silently sets up a transfusion through which he transfers a worm from Kris's body into that of a young pig.

Некоторое время спустя фермер- свиновод, коллекционирующий семплы природных звуков- Семплер( Эндрю Сенсениг)- залучает Крис на свою ферму, используя инфразвук, который привлекает червя.
Later, a pig farmer and avid field recorder-the"Sampler"-draws Kris to his farm using infrasonics.

В 2010 году северо- ирландская группа Girls Names записали кавер-версию« Falling», которая попала на пятнадцати- трековый семплер под названием Young& Research.
In 2010, a cover of"Falling" by Girls Names, a noise pop band from Northern Ireland, appeared on a 15-track sampler, Young& Research.

Kaoss Pad представляет собой контроллер сенсорной панели MIDI, семплер и процессор эффектов для аудио и музыкальных инструментов, произведенных компанией Korg.
The Korg Kaoss Pad is a small touchpad MIDI controller, sampler, and effects processor for audio and musical instruments, made by Korg.

Лидер группы Саша Конецко, не бывший фанатом метала, тем не менее« безумно увлекся с вырезанием металических ликов», экспериментируя с семплером E- Mu Emax в конце 1986 года.
Although not a metal fan, KMFDM leader Sascha Konietzko's"infatuation with ripping off metal licks" stemmed from his experiments with E-mu's Emax sampler in late 1986.

Когда они выступали вживую, саксофонные партии Бена играли через семплер, или же их исполняли музыканты из других групп, такие как Grown at Home и Flaming Tsunamis.
Ben's old saxophone parts were played through a sampler when performing live, or by musicians from other bands, such as Grown at Home and The Flaming Tsunamis.

На той же программно- аппаратной основе была разработана пара рабочих станций FA- 06 и FA- 08 с наличием более 2000 одиночных и мультитембровых программ, а также встроенных секвенсера и семплера.
A couple of workstations- FA-06 and FA-08- were based on the similar software and hardware offering more than 2000 programs including Multi as well as built-in sequencer and sampler.

По своей работе Technos Acxel может вызвать ассоциации с семплером и даже был создан как его альтернатива, имеющая значительные отличия в принципе преобразования звукового сигнала.
During operating Technos Acxel can cause associations with the sampler and it was even created to serve as an alternative which has a significant difference in the principle of converting the audio signal.