Sta znaci na Engleskom СЕМЬ БЫКОВ - prevod na Енглеском

• seven bulls

Примери коришћења Семь быков на Руском и њихови преводи на Енглески

Семь быков», от которых долина берет свое название.
The«seven bulls» from which the valley takes its name.

После обеда переезд в ущелье Джеты Огуз в переводе означает" Семь Быков.
Drive to Djety Oguz gorge translated as"Seven Bulls.

Необычное название« Семь быков» долина получила из-за красных скал у входа в ущелье.
Because of red rocks at the entrance to the gorge, the valley was named"Seven Bulls.

Этот очень живописный район знаменит своими скалами" Семь Быков" и" Разбитое Сердце".
This is a very picturesque area known for its бфыышMy stone formations:"Seven Bulls" and"Broken Heart".

В седьмой день- семь быков, двух баранов, четырнадцать годовалых ягнят без изъяна.
On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;

Переезд в ущелье Джети Огуз, известное своими красными скалистыми образованиями, называющимися« Семь быков»- Джети Огуз.
It's famous for its red rocks formations that have a name Seven Bulls- Jeti Oguz.

Название" Семь Быков" вытекает из Красных Скал, находящихся напротив санатория, который известнен своими лечебными горячими источниками.
The name"Seven Bulls" follows from Red Rocks, being on against sanatorium, which known for the medical hot springs.

В ущелье Джеты- Огуз, остановка для осмотра и фото красных скал:" Разбитое сердце" и" Семь Быков".
In the Jety-Oguz gorge we will make a photo stop to see famous red sandy rocks-"Broken heart","7 bulls".

Семь быков испустили дух и валялись на земле, три убежали- один со сломанным рогом, второй совсем безрогий, а третий страшно избитый.
Seven bulls lay lifeless on the field, and three fled, one with a single horn, one with none, one with a sorely battered carcass.

После обеда переезд в Каракол по пути с посещением известных скалистых гор Семь быков и разбитого сердца.
On the way, visit famous red rocks known as"Seven Bulls" and"Broken Heart" easy walking and trekking.

После обеда переезд в ущелье Джеты- Огуз( 25 км), где можно увидеть знаменитые красные скалы« Разбитое сердце» и« Семь быков».
After lunch transfer to the Jety-Oguz Gorge(25 km) with its famous red rocks, The Broken Heart and The Seven Bulls.

Бог помог левитам, которые несли ковчег завета, и они принесли в жертву семь быков и семь баранов.
When God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams.

Здесь очень много живописных мест, такие как скальные ансамбли« Семь быков» и« Разбитое сердце», возле которых часто фотографируются влюбленные.
There are many scenic spots, such as rock ensembles"Seven bulls" and"Broken Heart", near which lovers are often taken a photo.

Затем Валаа́м сказал Вала́ку:« Построй для меня на этом месте семь жертвенников и приготовь для меня на этом месте семь быков и семь баранов».
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

Семь Быков"- это ансамбль состоящий из красных скал, возвышающихся над курортной зоной, а" Разбитое Сердце"- это символ любви, которое породило множество красивых легенд.
Bulls" is a red colored rock, towered over health resort zone and"Broken heart" is symbol of love, which became a reason for many legends.

После завтрака поездка в Джети- Огуз, в долину с поразительными красными песчаными скалами, в том числе« Семь быков», от которых берет свое название долина.
After breakfast drive to Jeti-Ogyz, a lush valley with some striking red sandstone rock formations including the"Seven Bulls" from which the valley takes its name.

Они привели семь быков, семь баранов, семь ягнят и семь козлят в жертву за грех за царство Иудеи.
And they brought to him seven bullocks, seven rams, seven lambs, and seven he-goats for an atonement for the kingdom and for Judah and for the sanctuary.

После завтрака выезд в Жети- Огуз, где находятся долины с поразительными красными скальными образованиями, в том числе и" Семь Быков" от которого долина берет свое название.
After the breakfast, drive to Jeti-Oguz, a lush valley with some striking red sandstone rock formations including the"Seven Bulls" from which the valley takes its name.

Семь Быков"- это ансамбль состоящий из красных скал, возвышающихся над курортной зоной, а" Разбитое Сердце"- это символ любви, которое породило множество красивых легенд.
Seven Bulls" is an ensemble consisting of the red rocks towering over the resort area, and"Broken Heart" is a symbol of love, which has given birth to many beautiful legends.

Вместе с ее кровью хлынула кипящая вода, затопившая весь род хана- злодея и унесшая далеко семерых красных быков, а долина и горы в ней теперь носят памятное название- Семь Быков- Джети- Огуз.
Along with her blood, gushing boiling water flooded the whole clan of villain Khan and took far away the seven red bulls, and the valley and the mountains are given memorable name- Seven Bulls- Jeti Oguz.

Вы сможете посетить такие места как: ущелье Чон- Кемин, Григорьевское ущелье, Ущелье Джети- Огуз с красивейшими скальными формациями" Семь быков" и" Разбитое сердце", ущелье" Сказка" и многое другое.
You will be able to see not only the lake itself but the beautiful nature that surrounds it: Chon-Kemin gorge, Grigoriev gorge, Djeti-Oguz with its massive rock formations"The Heart" and"Seven Bulls", The"Fairy Tale" gorge and much more….

Затем“ Алеф”, или семь быков для семи Алайм; бык- бодец,“ Ламед”, активное порождение;“ Хе”,“ отверстие” или“ матка”;“ Иод”, орган порождения; и“ Мем”,“ вода” или“ хаос”, женская Сила вблизи мужской, которая предшествует ей.
Then"Aleph," or seven bulls for the seven Alaim; an ox-goad,"Lamedh," active procreation;"He," the"opening" or"matrix;""Yodh," the organ of procreation; and"Mem,""water" or''chaos," the female Power near the male that precedes it.

Утром, состоится экскурсия к замерзшему водопаду в долине Барскоон, затем мы едем в долину Джети Огуз, что переводится как" Семь Быков", и к известным красным каньонам, там у нас будет пикник и небольшая двухчасовая прогулка к подножью долины.
The morning excursion to the frozen(if winter) waterfalls of Barskoon valley, then we drive to valley Jeti Oguz, reflecting means the"Seven Bulls" and the famous red canyons where we take our picnic outdoors and take a short walk from 2 pm the bottom of the valley.

Кто не любит сидеть на одном месте, для тех, кто хочет увидеть нечто большее чем пляж с горячим песочком, мы предлагаем тур вокруг озера Иссык-Куль. Вы сможете посетить такие места как: ущелье Чон- Кемин, Григорьевское ущелье, Ущелье Джети- Огуз с красивейшими скальными формациями" Семь быков" и" Разбитое сердце", ущелье" Сказка" и многое другое….
You will be able to see not only the lake itself but the beautiful nature that surrounds it: Chon-Kemin gorge, Grigoriev gorge, Djeti-Oguz with its massive rock formations"The Heart" and"Seven Bulls", The"Fairy Tale" gorge and much more….

После того, как мы проведем там некоторое время, мы продолжим ознакомление со страной, посетив город Каракол, который до сих пор сохранил дух царской России и замечательное ущелье Джети- Огуз( семь быков) с огромным красным скальным ансамблем, напоминающем семь быков, тихо идущих друг за другом на пути в вечность.
After spending there some time we will continue exploring Kyrgyzstan with visiting the town which still has the spirit of tsarist Russia and the beautiful mountain gorge called Djeti-Oguz(seven bulls) with the huge red stone formations reminding of seven bulls going one after another into the“eternity”.

Приказал он зарезать семь быков, чтобы хватило всему его народу, и когда последний бык упал под ножом мясника, вонзил хан лично кинжал в сердце девушки, полилась горячая кровь на землю и окропила всех быков своею струей.
He ordered seven bulls to be killed so that all his people would have a piece and when the last bull fell under the knife of butcher, khan himself stabbed the dagger into woman's heart and the blood sprinkled all the bulls laying nearby. That moment the mountains broke and the hot water as the hot blood of the woman started to come out of them. The water covered the palace and all the people drowned in its flows.

Джети- Огуз или скалы Семи Быков- это живописное ущелье Киргизии находящееся в 28 км от города Каракол.
Djeti-Oguz or the rocks of Seven Bulls is a picturesque Kyrgyz gorge located in 28 km from Karakol town.

Съехалось множество людей, семь огромных красных быков были забиты для приготовления поминального кушанья.
A lot of people came to the wake, and seven huge red bulls were slaughtered for the preparation of funeral meals.

В течение семи дней праздника он должен предоставлять для всесожжения Иегове семь молодых быков и семь баранов, без изъяна, ежедневно в течение семи дней, и для приношения за грех- козла, ежедневно.
And during the seven days of the feast he shall offer burnt offerings to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily for seven days, and a he-goat daily for a sin offering.

И когда истинный Бог помог левитам, несшим ковчег соглашения Иеговы, в жертву принесли семь молодых быков и семь баранов.
And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.