Sta znaci na Engleskom СЕНАТСКОГО - prevod na Енглеском

• senate

Примери коришћења Сенатского на Руском и њихови преводи на Енглески

Член сенатского Избирательного суда.
Member, Senate Electoral Tribunal.

Председатель сенатского комитета по разведке?
Chairman of the Senate Intelligence Committee?

Члены сенатского Комитета по правам человека.
Members of the Senate Human Rights Committee.

Поуп была даже помолвлена с лидером сенатского большинства Эдисоном Девисом.
Pope was even once engaged to senate majority leader Edison Davis.

Половина сенатского комитета хочет пригвоздить вас к стене.
Half the Senate Committee wants to nail you to the wall.

Работал советником лидера сенатского большинства Трента Лотта.
She worked for Senator Trent Lott while he was the Senate Majority Leader in 1999.

Памятная книжка Сенатского архива/ под руководством инспектора Архива И.
Memorable book of the Senate Archive/ under the supervision of the archivist IA Blinov.

Этот законопроект находится в настоящее время на рассмотрении сенатского Комитета по обороне.
That bill was currently under consideration by the Senate Defence Committee.

Меня вызывают на слушание сенатского комитета по разведке ровно в полдень.
They want to see me in front of the senate intelligence committee by noon sharp.

Члены сенатского Комитета по вопросам законодательства, кодификации, правосудия и труда.
Members of the Senate Committee on Legislation, Codification, Justice and Labour.

Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке.
The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.

Заседание Сенатского Комитета через 3 часа, и если мы не вернем Сьюзен Росс.
The senate committee hearing's in three hours, and if we don't bring Susan Ross back on board.

МКЮ упоминает о том, что адекватность сенатского расследования была поставлена под сомнение84.
The ICJ mentioned that the adequacy of the Senate investigations has been questioned.

Председатель сенатского Комитета по внесению изменений в конституцию и пересмотру законодательства.
Chair, Senate committee on constitutional amendments and revision of laws;

Будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора до окончания своего сенатского срока.
As president of the state senate, acted as governor until his senate term expired.

Предложения о внесении изменений в эти законы представлены на рассмотрение Сенатского комитета по правовым вопросам.
Proposals for changes to these laws were submitted to the Senate Judicial Affairs Committee.

Являлась постоянным консультантом специального сенатского комитета по положению женщин 1987- 1989 годы.
Permanent adviser to the Special Commission of the Senate on the Status of Women 1987-1989.

Трейси Леттс присоединился к основному составу в роли сенатора Эндрю Локхарта, председателя Сенатского комитета по разведке.
Tracy Letts joined the cast playing Senator Andrew Lockhart, Chairman of Senate Select Committee on Intelligence.

В 1989 году Браунер получила должность юридического советника« Сенатского комитета по энергетике и природным ресурсам».
During 1989, she served as a legal counsel for the Senate Committee on Energy and Natural Resources.

Советник Национального сенатского комитета по международным связям, Комитета по соглашениям и Двухпалатного комитета по положению женщин.
Adviser, National Senate Committee on Foreign Relations, Committee on Agreements and Bicameral Committee on Women.

Это цифровые копии архивных дел, в том числе документы Сенатского архива, относящиеся к расследованию злоупотреблений Калужского губернатора Д.
These are digital copies of archival materials, in particular, the documents of the Senate Archive which highlight the case of the misuse of office of Kaluga Governor D.

Бевин был кандидатом на должность сенатора США от штата Кентукки в 2014 году, но проиграл внутренние партийные праймериз лидеру сенатского меньшинства Митч Макконнелл.
In 2013, Bevin announced he would challenge Kentucky's senior U.S. Senator, then-Senate Minority Leader Mitch McConnell, in the 2014 Republican primary.

Письмо было подготовлено сенатором Джоном Баррассо, председателем Сенатского Комитета по окружающей среде и общественным работам и сенатором Джимом Инхофом.
The letter was drafted by Senator John Barrasso, the chairman of the Senate Committee on Environment and Public Works, and Senator Jim Inhofe.

Он также встретился с председателем сенатского Комитета по конституционным правам, чтобы справиться о статусе законопроекта по созданию национального превентивного механизма.
He also met with the Chairperson of the Senate Committee on Constitutional Rights to enquire on the status of a bill to create a national preventive mechanism.

Его происхождение, доверие со стороны простых американцев из его избирательного округа, а также уважение со стороны коллег помогли Леману стать лидером сенатского большинства к концу его срока.
His background and trust from the common people of his districts, as well as respect his colleagues made him the Senate Majority Leader by the end of his term.

Внесла предложение об учреждении в рамках сенатского Комитета по конституции и законодательству специального подкомитета, который занимался бы разработкой кодекса законов о семье.
Introduced a motion to establish an ad hoc subcommittee within the framework of the Constitutional and Legislative Committee of the Senate to draft a family code.

Лидер сенатского демократического большинства Гарри Рид использовал законодательные маневры, чтобы блокировать поправки во время своего пребывания в качестве лидера большинства чаще, чем любой из пяти его предшественников.
Senate Democratic Majority Leader Harry Reid used legislative maneuvers to block amendments more often during his time as majority leader than any of his five predecessors.

Просьба указать, были ли приняты во внимание рекомендации Сенатского комитета по правовым и конституционным вопросам в процессе внесения поправок в этот Закон.
Please indicate whether the recommendations of the Senate Legal Constitutional Affairs Committee were taken into account in the process of amending the Sex Discrimination Act.

В пунктах 31, 40 и 93 доклада говорится о ряде законодательных предложений, внесенных на рассмотрение Сенатского комитета по вопросам равенства, равноправия и социального развития.
The report mentions in paragraphs 31, 40 and 93 that a number of law proposals have been submitted for consideration to the Equity, Gender and Social Development Commission of the Senate.

Сенатор- демократ Дайан Файнштейн( Dianne Feinstein), которая является председателем сенатского комитета по разведке, обвинила г-на Сноудена в« государственной измене» и заявила, что американские власти должны его" агрессивно" преследовать.
Dianne Feinstein, a Democrat who chairs the Senate intelligence committee, accused Mr Snowden of"treason" and said the American authorities were"aggressively" pursuing him.