Sta znaci na Engleskom СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ - prevod na Енглеском

• sensitization
• sensitisation

Примери коришћења Сенсибилизация на Руском и њихови преводи на Енглески

Сенсибилизация- респираторная.
Sensitisation- respiratory.

Раздражение и сенсибилизация.
Irritation and Sensitisation.

Кожная сенсибилизация глава 3. 4.
Skin sensitization chapter 3.4.

Дыхательная или кожная сенсибилизация;
Respiratory or skin sensitization;

Респираторная сенсибилизация Глава 3. 4.
Respiratory sensitization chapter 3.4.

Респираторная или кожная сенсибилизация;
Respiratory or skin sensitization;

Информирование, сенсибилизация и подготовка.
Awareness-raising, sensitization and training.

Сенсибилизация; не сенсибилизирует несколько исследований.
Sensitisation; non sensitiser several studies.

Кожная и респираторная сенсибилизация( глава 3. 4);
Skin and respiratory sensitization(Chapter 3.4);

Сенсибилизация кожи или органов дыхания: Может вызывать аллергическую кожную реакцию.
Respiratory or skin sensitisation: May cause an allergic skin reaction.

Вид опасности" респираторная или кожная сенсибилизация" делится на.
The hazard class"respiratory or skin sensitization" is differentiated into.

Сенсибилизация кожи или органов дыхания: Может вызывать аллергическую кожную реакцию.
Not classified Respiratory or skin sensitisation: May cause an allergic skin reaction.

Когда соответствующий аллерген присутствует, происходит сенсибилизация и подготавка системы для запуска производства конкретного антигена.
When a particular allergen is present, sensitization takes place and prepares the system to launch an antigen specific response.

Происходят сенсибилизация, аллергические реакции на антигены гельминта и его повреждающее механическое воздействие.
Occur sensitization, allergic reactions and helminth antigens damaging mechanical influence.

Изначально, инфицирование никак не проявляется, лишь после 4- 8 недель начинает развиваться сенсибилизация, а также отметим, что туберкулезные пробы становятся положительными.
Initially, the infection does not manifest itself only after 4-8 weeks sensitization begins to develop, and we note that TB tests become positive.

Сенсибилизация ИК фоточувствительности в слоистых кристаллах типа соединений селенида индия электрическим полем( на англий- ском языке)// SPIE, 2003, v. 5126, p.
Sensitization of IR photosensitivity by electrical field in indium selenide layered crystals.// SPIE, 2003.

Путем кожных тестов доказана сенсибилизация к аллергенам домашних тараканов у пациентов, страдающих вазомоторными ринитами и бронхиальной астмой.
By skin tests proved sensitization to allergens of domestic cockroaches in patients with vasomotor rhinitis and bronchial asthma.

Для группы видов опасности" Острая токсичность- дермальная"," Поражение кожи"," Раздражение кожи"," Сенсибилизация кожи"," Серьезное повреждение глаз" и" Раздражение глаз.
For the group of hazard classes"Acute toxicity(dermal)","Skin corrosion","skin irritation","skin sensitisation","severe eye damage" and"eye irritation.

Резус- сенсибилизация: опыт Центра в ведении женщин с резус- конфликтной беременностью, консервативные и инвазивные терапевтические методики.
Rhesus sensitization: the experience of the Centre in the management of women with RH-conflict pregnancy, conservative and invasive therapeutic techniques.

Для возникновения ревматизма и его рецидивов имеют значение очаговые инфекции и сенсибилизация организма из очага инфекции, охлаждения, нарушения питания, физическое переутомление.
For the occurrence of rheumatic fever and its recurrence importance are local infections and sensitization of the organism from the site of infection, cooling, malnutrition, physical fatigue.

Эта сенсибилизация может проявляться в форме реакций гиперчувствительности, таких как, например, приступ астмы, бронхоспазм, аллергический ринит, ангионевротический отек или кожные реакции, включая крапивницу, сыпь, эритему.
This sensitization can manifest in the form of hypersensitivity reactions, such as, for example, asthma attack, bronchospasm, allergic rhinitis, angioedema or skin reactions, including urticaria, rash, erythema.

Перед введением необходимо выяснить, не применялась ли серотерапия раньше( сенсибилизация); десенсибилизация проводится по методу Безредка- подкожным введением, 25-, 5 мл сыворотки за 3- 4 часа до введения полной дозы.
Before the introduction should clarify, not applied if serotherapy before(sensitization); desensitization is performed by the method of Besredka- subcutaneous injection of 0.25- 0.5 ml of serum for 3- 4 hours before the introduction of the full dose.

Этиологическим моментом является также химическое раздражение верхних дыхательных путей промышленным газом( пары сернистой, соляной, уксусной, азотистой кислот) или лекарственными веществами( иодистый калий, бромистый калий) и сенсибилизация слизистой верхних дыхательных путей эозинофильный катарр.
Etiological factor is also chemical irritation of the upper respiratory tract of industrial gas or drugs(potassium iodide, potassium bromide), and sensitization of the mucosa of the upper respiratory tract eosinophilic katarr.

В частности, к сердечно-сосудистым эффектам активации 5- HT2B- рецепторов относится вазоконстрикция и изменения формы тромбоцитов, а к центральным эффектам относится сенсибилизация нейронов к тактильным стимулам и опосредование некоторых эффектов галлюциногенов, в частности замещенных амфетаминов.
Cardiovascular effects include contraction of blood vessels and shape changes in platelets; central nervous system effects include neuronal sensitization to tactile stimuli and mediation of some of the effects of hallucinogenic substituted amphetamines.

Проводившаяся Канадой оценка риска включала оценку его опасности для здоровья человека( высокотоксичность и сенсибилизация кожи) и воздействия на людей( прежде всего воздействия при профессиональной деятельности, связанной с его смешиванием, загрузкой и внесением), поэтому она отвечает критериям, установленным для оценок риска.
The risk evaluation performed by Canada included an assessment of the hazards to human health(high acute toxicity and dermal sensitization) and human exposure(primarily occupational exposure associated with mixing, loading and application), and therefore meets the criteria for a risk evaluation.

Респираторную сенсибилизацию; и.
Respiratory sensitization; and.

R43; может вызывать сенсибилизацию при контакте с кожей.
R43; May cause sensitisation by skin contact.

Потенциал сенсибилизации кожи был продемонстрирован у морских свинок WHO/ IPCS, 1992.
Skin sensitization potential was demonstrated in guinea pigs(WHO/IPCS, 1992).

О случаях сенсибилизации кожи не сообщалось WHO/ IPCS, 1991.
No cases of skin sensitization have been reported WHO/IPCS, 1991.

Нет сенсибилизирующего действия на кожу нет данных по дыхательной системе сенсибилизации на ожидается.
Not sensitising to the skin no data for the respiratory system no sensitisation expected.