Sta znaci na Engleskom СЕРВАЛ - prevod na Енглеском

• serval

Примери коришћења Сервал на Руском и њихови преводи на Енглески

Сервалы- дикие кошки родом из Африки.
Servais are wild cats originally from Africa.

Он используется как синоним сервала.
It is used as a synthetic building block.

Источник: Операция<< Сервал>>, март 2013 года.
Source: Operation Serval, March 2013.

Смешанные патрули МИНУСМА и операции<< Сервал.
Mixed MINUSMA/Operation Serval patrols.

Близкими родственниками сервала считаются рысь и каракал.
Close relatives of the serval are lynx and caracal.

Сервал- стройная, длинноногая кошка средних размеров.
The Abyssinian is a slender, fine-boned, medium-sized cat.

Среда обитания: Сервалы живут практически на всей территории Африки.
Habitat: Servais live virtually throughout Africa.

Сервал( кустарниковая кошка)- хищное млекопитающее животное семейства кошачьих.
Serval(shrubby cat) is a predatory mammal of the cat family.

Тем не менее ближайшим родственником сервала является рысь.
Nevertheless, the nearest relative of the serval is the lynx.

Сервалы- одиночки, поэтому стычки между особями одной семьи исключены.
Servalas are single, so clashes between individuals of one family are excluded.

Совместные действия МИНУСМА и операции<< Сервал>> по развертыванию одного из подразделений.
Joint MINUSMA/Operation Serval intervention through deployment of a section.

Окраска сервалов зависит от географии места обитания.
The color of the serval depends on the geography of the habitat.

Оказывается, привлек друзей зверь Yoshizaki Kannon учитель сервала официальной шорты шаблон!
Turns out drew the beast friends Yoshizaki Kannon teacher Serval's official shorts pattern!

Лесных сервал ранее классифицировали в отдельный вид серваловидных кошек.
Forest serval was previously classified into a separate species of cervical cats.

Января 2013 года по приказу Олланда французская армия начала военную интервенцию( операцию« Сервал») в Мали.
On January 11, 2013; France intervened in Mali and launched Operation Serval.

Описание: Сервал это дикая кошка средних размеров со стройным телосложением и длинными ногами.
Description: Serval is a wild cat of medium size with a slender physique and long legs.

Патрулирование Томбукту буркинийским батальоном при непосредственной авиационной поддержке со стороны операции<< Сервал.
Patrol by Burkina Faso Battalion, supported by Operation Serval close air support at Timbuktu.

Сервалы имеют великолепный слух позволяющий им услышать шуршание маленьких зверьков в траве.
Servalis have an excellent hearing allowing them to hear the rustling of small animals in the grass.

Продолжительность жизни сервалов в дикой природе составляет 10- 12 лет, в условиях зоопарков, экопарков либо дома 15- 20 лет.
Life expectancy of serval in the wild is 10-12 years, in zoos, eco-parks or at home for 15-20 years.

Сервалу совсем не весело, зато молодые гепарды могут безнаказанно оттачивать охотничьи навыки, не опасаясь его небольших зубов и когтей.
It's no fun for the serval, but the young cheetahs can safely test their skills against smaller teeth and claws.

Во время проведения в Мали операции<< Сервал>> выявилось наличие связей между<< Боко харам>>, АКИМ и ДЕДЗА.
During the conduct of Operation Serval in Mali, it emerged that there were links between Boko Haram, AQIM and MUJAO.

Внешне сервалы чем-то напоминают гепардов или леопардов, в основном за счет характерного пятнис того окраса.
Externally, the servals are somewhat reminiscent of cheetahs or leopards, mainly due to the characteristic spotted color.

Развертывание в Кидале подразделения из состава операции<< Сервал>> и акция, проведенная в Агельхоке отрядом взаимодействия и поддержки.
Deployment of an Operation Serval section at Kidal and action by the Liaison and Support Detachment(LSD) at Aguelhok.

Вместе с тем следует подчеркнуть, что операцией<< Сервал>> и МИНУСМА проведено около 15 совместных мероприятий и что это свидетельствует об отношениях доверия между этими двумя формированиями.
Nevertheless, it should be noted that some fifteen joint operations have been carried out by Operation Serval with MINUSMA, reflecting the relationship of trust between the two forces.

Будет предпринято сокращение численности/ вывод сил, задействованных в операции<< Сервал>>, с учетом потенциала АФИСМА и оперативного потенциала МСОБ;
Operation Serval forces will adjust force levels/withdraw taking into consideration the capabilities of AFISMA and the MDSF to conduct operations.

Восстановление порядка в банке подразделением операции<< Сервал>>, отправка пехотного подразделения на усиление аэропорта и операция по обезвреживанию гранаты, оказавшейся в банке.
Securing of the bank by a section of Operation Serval, dispatch of infantry reinforcements to the airport, and EOD intervention on the grenade at the bank.

В парке наблюдается большое разнообразие животных, среди которых часто встречаются: каракал, гепард, слон, генетта, бегемот, пятнистая гиена и полосатая гиена, леопард, лев, сервал, лесной кот и несколько видов антилоп.
There is a wide variety of animal species in the park, including the caracal, Tanzanian cheetah, African bush elephant, genet, hippopotamus, spotted and striped hyenas, African leopard, lion, serval, wildcat and several types of antelope.

Однако генетический анализ показал, что каракал, африканская золотая кошка и сервал генетически тесно связаны и произошли от общего предка около 5, 4 миллионов лет назад.
Genetic analysis has shown that caracal, African golden cat and serval are genetically closely related and diverged from a common ancestor about 5.4 million years ago.

Операция<< Сервал>> выявила высокий уровень подготовки и оснащения террористических групп, действовавших в этом регионе, и высветила необходимость укрепления регионального и субрегионального сотрудничества как среди стран Магриба, так и между Магрибом и Сахельским регионом.
Operation Serval highlighted the high level of the training and equipment of terrorist groups in the region, along with the need to strengthen regional and subregional cooperation, both among Maghreb countries and between the Maghreb and the Sahel.

После того как 11 января 2013 года началась возглавляемая Францией военная операция<< Сервал>> в поддержку МСОБ и развертывания АФИСМА, гуманитарная ситуация в Мали продолжала улучшаться.
The humanitarian situation in Mali has continued to improve since the commencement of the French-led military Operation Serval on 11 January 2013 in support of the MDSF and the deployment of AFISMA.