Sta znaci na Engleskom СЕРВЕР ОТПРАВЛЯЕТ - prevod na Енглеском

• server sends

Примери коришћења Сервер отправляет на Руском и њихови преводи на Енглески

Сервер отправляет клиенту вызов.
The server sends a challenge to the client.

Чтобы получить пароль, Сервер отправляет следующие команды.
To retrieve a password, the Server sends the following command.

Сервер отправляет следующие команды.
The Server sends the following command.

Для проверки неизвестного имени, Сервер отправляет следующие команды.
To check an unknown name, the Server sends the following command.

Сервер отправляет ей следующие команды.
The Server sends it the following command.

Если это так, веб- сервер отправляет содержимое файла обратно в браузер.
If so, the web server sends the file content back to the browser.

Сервер отправляет сообщения данных presence.
The Server sends the presence data messages.

Эта операция читает текущее время Сервера. Сервер отправляет сообщение currentTime.
This operation reads the current time from the Server. The Server sends a currentTime message.

Сервер отправляет следующие сообщения данных.
The Server sends the following data messages.

Когда программа- Помощник запущена, Сервер отправляет команды процессу Помощника через стандартный ввод процесса.
When the Helper program is launched, the Server sends commands to the Helper process via the process standard input.

Сервер отправляет HTTP ответ с данными XML.
The Server sends an HTTP response with XML data.

Это небольшие файлы данных, которые Интернет- сервер отправляет на устройство, с которого вы подключаетесь к нашим сайтам и которые он архивирует.
Small data files that the internet server sends to the device you are using to access our website.

Сервер отправляет сообщения с данными presence.
The Server sends the presence data messages.

Когда пользователь должен быть аутентифицирован при помощи незащищенного( clear text) метода, Сервер отправляет следующую команду.
When a user should be authenticated using the clear text method, the Server sends the following command.

Сервер отправляет сообщение с данными freeBusyData.
The Server sends a freeBusyData data message.

Если сообщения данных не были получены, то Сервер отправляет ответ с пустым элементом< XIMSS/>, без каких-либо атрибутов.
If no data messages were retrieved, the Server sends a response containing an empty< XIMSS/> element, without any attributes.

Сервер отправляет Клиенту сообщение уведомления.
The Server sends a Mailbox notification message to the Client.

Эта операция приводит к тому, что сервер отправляет сообщения speller, в которых содержатся имена установленных программ для проверки орфографии.
This operation causes the Server to send speller messages, containing the names of installed spell checkers.

Сервер отправляет сообщение directoryData для каждой найденной записи.
The Server sends a directoryData data message for each record found.

Если доставка сообщения отклонена для всех получателей, то почтовый сервер отправляет сообщение об отказе доставки непосредственно в процессе SМТР- сессии reject message.
If message delivery is rejected for all recipients, the server returns a notification of delivery denial immediately during the corresponding SMTP session reject message.

Почтовый сервер отправляет сообщения в ящики электронной почты пользователей.
Mail server sends these messages to the mail boxes of the users.

Дэн Олони сообщил Red Hat, что реализация клиента CIFS выполняет разыменование null- указателя в случае, если сервер отправляет некорректный ответ в ходе согласования NTLMSSP.
Dan Aloni reported to Red Hat that the CIFS client implementation would dereference a null pointer if the server sent an invalid response during NTLMSSP setup negotiation.

RADIUS- учет- сервер отправляет сведения учета подключений на RADIUS- сервер..
RADIUS Accounting: The server sends connection accounting information to a RADIUS server..

Например, если в программном обеспечении Avigilon Control Center отображается несколько камер, обеспечивающих полный охват, то сервер отправляет на клиент поток с низким разрешением.
For example, if multiple cameras are being displayed in Avigilon Control Center software with full field of view, the lower resolution stream is sent from the server to the client.

Если DNS сервер отправляет UDP ответ с установленным флагом" Усеченный", то DNS использует TCP соединения.
The Domain Name Resolver uses TCP connections if a DNS server sent a UDP response with the"Truncated" flag set.

В качестве Cookie в протоколе http/ https обозначается малое количество данных, которые веб- сервер отправляет браузеру, а тот их после этого сохраняет в Вашем компьютере, планшетнике или другом устройстве, с которого Вы выходите на веб- сайт.
As a cookie, a small amount of data is identified in the http/https protocol that the web server sends to the browser, and it then stores it on your computer, tablet, or other device from which you access the web.

Причина. Прокси- сервер отправляет все соединения, использующие один IP- адрес, в кластер в режиме единичного сходства.
Cause: A proxy server is sending all connections that are using a single IP address to your cluster in single affinity mode.

Клиент может отправлять запросы на Сервер, запрашивая проведение определенных операций изменения( таких, как удаление сообщения), но он должен обновлять свой внутренний вид только когда Сервер отправляет сообщение данных folderReport, информирующее клиента о фактических изменениях в Представлении папки.
The client can send requests to the Server asking for certain update operations(such as message deletion), but it should update its internal view only when the Server sends it a folderReport data message informing the client about actual changes in the Folder.

Сервер отправляет сообщения с данными folderReport с атрибутом mode, установленным в значение removed, added, updated или attrsUpdated.
The Server sends folderReport data messages with the mode attribute set to the removed, added, updated, or attrsUpdated value.

Как только сервер отправляет Клиенту сообщение данных с Предупреждением, сообщение Предупреждения помечается как" подтвержденное".
As soon as the Server sends the Alert data message to the Client, the Alert message is marked as"confirmed".