Sta znaci na Engleskom СЕРВИЗЫ - prevod na Енглеском

• sets
• services

Примери коришћења Сервизы на Руском и њихови преводи на Енглески

Столовый и кофейный сервизы на 100 человек.
Dining and coffee sets for 100 people.

Все сервизы бережно хранили в специально оборудованных помещениях- Сервизных кладовых.
All the sets are carefully stored in specially equipped premises- Service pantries.

Внимание привлекают изысканные сервизы, подсвечники, статуэтки.
Exquisite sets, candlesticks, figurines will catch your attention.

Это столовые сервизы были прелюдией для целого ряда других рабочих конструкции в стиле АР- деко.
This dinner service was the prelude for a number of other plant designs in the Art Deco style.

На нашем сайте представлены самые красивые чайные сервизы, увидеть которые можно в каталоге.
On our site the most beautiful tea sets, which you can see in the directory.

Чай из экологических продуктов, чайные сервизы, чайные чаши, чашки, чай и кофе аксессуары и многое другое.
We supply tea made from ecological ingredients, tea sets, tea caddies, mugs, tea and coffee accessories and much, much more.

Винные бокалы на фигурных ножках, фужеры для шампанского, чайные сервизы, бонбоньерки, крышки для горячих блюд….
Elegant wine glasses, champagne flutes, a tea service, candy box, bell cover for hot platters….

Среди апартаментов мы предлагаем Бурдани Делюкс: кондиционер, телевизор, wi- fi, чайный и кофейный сервизы, минибар.
Among the suites, we offer the Burdani Deluxe: air conditioning, TV screen, WIFI access, mini-bar, tea& coffee set.

Не забудьте про сопутствующий антураж: свечи, хрустальные фужеры, сервизы, красивая посуда, ажурные салфетки.
Do not forget about the accompanying entourage: candles, crystal stemware, sets of China, beautiful dishes, delicate cloth.

Столовые сервизы включали в себя значительное количество столового серебра" Кристофль" и обеденные сервизы из лиможского фарфора.
The dinner services included a large number of Christofle silverware and Limoge porcelain dinner services..

Под этой торговой маркой в Америке работала исключительно Oneida Limited и выпускала столовые сервизы для предприятий общепита.
Oneida Limited is the exclusive American marketer and distributor of Schonwald foodservice dinnerware.

Фарфоровые, керамические или фаянсовые детские сервизы из различных европейских стран и Америки, относящиеся к 1860- 1950 годам.
These porcelain, stoneware or ceramic services were made in various European countries as well as overseas from 1860 to about 1950.

Номера оснащены бесплатным широкополосного доступа в Интернет, кабельного телевидения, кофе и чайные сервизы, телефон, сейф, и ванная комната.
Rooms include free broadband Internet access, cable television service, coffee and tea sets, a telephone, safe box, and private bathroom.

Лишь тульский самовар, столовый и чайный сервизы, изготовленные на Берлинской королевской фарфоровой мануфактуре, указывали на высокое положение хозяина.
Only a samovar from Tula and table and tea services produced by the Berlin royal porcelain manufactory specified the high position of the dweller.

Существует множество видов керамический изделий: чашки, пиалы, салатники, бокалы, сервизы, тарелки, вазы, штофы, чайники, копилки и много другое.
There are many types of ceramic products: cups, bowls, salad bowls, glasses, dinner sets, plates, vases, bottles, teapots, piggy banks and much more.

Встреча была с коллективом следственной школы, где мне подарили определенные призы, тогда очень ценились сервизы, как раз его мне и подарили.
The meeting was with staff of investigative school where to me presented certain prizes, then services were very much appreciated, just it to me and presented.

В Denix можете найти стеклянные сервизы MODA NOSTRA, сувениры из кристалла, шкатулки для украшений SCALI SALVATORE, статуэтки MAIAKRAFT и еще множество изящных изделий.
Denix sells MODA NOSTRA glass sets, crystal souvenirs, SCALI SALVATORE jewellery boxes, MAIAKRAFT statuettes and many more exquisite pieces.

Будучи поставщиком для двора принцев Оранских, Бонебаккер, производил сервизы и в 1840 году создал корону для коронации Виллема II.
As a purveyor to the royal family, Bonebakker jeweler Amsterdam forged swords for the Princes of Orange, designed crockery sets for the court and made the crown of William II in 1840.

Предлагаем наборы столовой посуды, кофейные сервизы, тортовницы, вазы, кружки и другую керамическую посуду, которые украсят Выши столы в стиле« Мануфактуры».
Our offer includes tableware, coffee sets, cake pans, vases, mugs, and other ceramic pottery which decorate your tables in the style of the"Manufactory.

Парадные сервизы и предметы интерьера, созданные на предприятии, украшают резиденции президента России, глав зарубежных государств, экспозиции крупнейших музеев мира.
Ceremonial dishes and home furnishings by the company, decorate residences of heads of the Russian president foreign countries, the exposure of the largest museums in the world.

Присоединяя к субагентам фирмы Travelovo, TravelOne интегрировал свои сервизы с решениями TravelTECH, благодаря чему у его Клиентов теперь возможность врони on- lineавиабилетов.
Joining Travelovo subagents, TravelOne integrated its services with TravelTECH solutions, enabling possibility of online reservations to its Clients.

По рисункам С. В. Чехонина и лично им было расписано множество тарелок с лозунгами и монограммами РСФСР, блюда, чашки, сервизы, украшенные многоцветным узором и позолотой.
Sergey Chekhonin personally and others working from his drawings painted a large number of plates with slogans and the initials of the RSFSR, dishes, cups and whole services decorated with a pattern of many flowers and gilding.

Выбор продукции невероятно большой: чайные сервизы, декоративные тарелки, чайники и кофейники, столовая посуда, изделия из стекла, скульптурные композиции, предметы интерьера и многое другое.
There is a great selection of tea sets, decorative plates, teapots, coffee pots, tableware, glassware, sculptures, furnishings and so on.

Антиквариат и винтажные товары, художественная керамика и изделия из фарфора, китайские чайные сервизы, декоративные металлические изделия, христианское искусство, деревянные резные изделия.
Antique and vintage animal figurines, pottery and porcelain art, discontinued fine china dinnerware, decorative metal ware, Christian art, and woodcarvings.

В ресторане были заменены все фарфоровые сервизы на новую линию посуды марки великого мишленовского шеф-повара Гуалтьеро Маркези, мастера итальянской кухни.
The Porcelain service of the Restaurant has been renovated with a new line of dishes directly signed by the great Michelin-starredChef, Gualtiero Marchesi, a master of Italian cooking.

В нее вошли самые разнообразные предметы- декоративные вазы, блюда и ковши, ложки, солонки, наборы посуды для ухи, меда, ягод и кваса, а также многопредметные сервизы, предназначенные для праздничного стола.
It includes a variety of items- decorative vases, plates and ladles, spoons, salt shakers, sets of dishes for fish soup, honey, berries and kvass, and also multi-disciplinary sets intended for the holiday table.

Сегодня мы можем наблюдать богатый выбор гжельской продукции: фарфоровые сервизы, вазы, тарелки, ложки, чашки, чайники, салатницы, сахарницы, керамические сосуды, часы, статуэтки животных, пасхальные яйца.
Nowadays there is a wide choice of Gzhel production: china sets, vases, plates, spoons, cups, teapots, salad bowls, sugar bowls, pottery, clocks, figurines of animals, easter eggs.

Создавали яркие, традиционные по форме, украшенные растительными и геометрическими орнаментами кувшины, бочонки, баньки, фляги, изразцы, тарелки, миски, блюда, гладущики, горшки, игрушки, фигурная посуда, а также чайные и столовые сервизы.
They created bright, traditional jugs, barrels, saucers, jars, tiles, plates, bowls, dishes, glaziers, pots, toys, figured dishes, tea and table sets, decorated with vegetal and geometric ornaments.

На фоне обоев от КТ- Exclusive будут великолепно смотреться и петербургские фарфоровые сервизы, и вазы с нежными цветами, и свечи в бронзовых подсвечниках, и зеркала, подчеркивающие пространство гостиных.
The wallpaper by KT Exclusive will make a perfect background for Petersburg's porcelain sets, and vases with tender flowers, and candles in bronze candleholders, and mirrors emphasizing spacious living rooms.

Права собственности на столовое серебро и сервизы подтверждаются датированным периодом после вторжения свидетельством поставщика, который привел оценку сумм, израсходованных заявительницей на протяжении ряда лет, а также общее описание предметов.
The silverware and dinner services were supported by a post-invasion statement from the supplier that gave an estimate of the amounts spent by the claimant over the years as well as a general description of the items.