Sta znaci na Engleskom СЕРВИСНЫМИ - prevod na Енглеском

• service
• servicing
• services

Примери коришћења Сервисными на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы называем их Сервисными данными.
We call this Service Data.

Управление вводом, выводом и сервисными узлами.
Manages input, output and service nodes.

Сервисными бригадами, которые работают по всей Украине;
Service crews working throughout Ukraine;

Попрощайтесь с долгими апгрейдами и сервисными звонками.
So goodbye to upgrades and service calls.

Включая управление сервисными запросами в соответствии с ITIL v3.
Including service requests management in compliance with ITIL v3.

Наведите порядок в управление сервисными контрактами.
Put order in the management of service contracts.

Изделие вскрывается только официальными дилерами или сервисными центрами.
Only authorized dealers or service centers may open the product.

Сервисными специалистами был произведен шефмонтаж на предприятии заказчика.
Service technicians supervising installation was carried out at the customer's plant.

Устройства поставляются со стандартными сервисными компонентами.
The devices are supplied with standard service items.

Мы занимаемся как профилактическим техническим обслуживанием, так и незапланированными сервисными случаями.
Services cover preventive maintenance and unplanned service work.

Обслуживание более 50 дилеров с 250 сервисными центрами.
Management of over 50 dealers with 250 service support centres.

Диагностика неисправностей, замена и ввод в эксплуатацию нашими сервисными техниками.
Diagnostics, Commissioning and exchange carried out by our service technicians.

Каждый из наших клиентов имеют свободу выбора между сервисными подразделениями в Кайнуу.
Each of our clients have freedom to choose between service units within the Kainuu region.

Любые другие работы должны выполняться авторизованными сервисными центрами.
Any other work must be carried out by authorized service centers.

Во избежание проблем, которые могут возникнуть с сервисными центрами, которые больше не одобрены S. C.
To avoid the problems that might occur with the service shops approved by S.C.

У нас очень большое количество контактов с сервисными компаниями.
We have a very large number of contacts with service companies.

Осуществление контроля за сервисными центрами, осуществляющими деятельность по установке и обслуживанию тахографов;
Control over the service centers which are carrying out the activities on installation and maintenance of tachographs;

Интегрированная система управления проектами( IРM) и сервисными подрядчиками.
Integrated Project Management(IPM) and Service Contractors Management System.

Практика передачи знаний между научными учреждениями и сервисными компаниями также развита в меньшей степени.
Knowledge transfer between the science base and services companies is also less developed.

Каждый компонент Tempo разработан для засева на высокой скорости с минимальными сервисными требованиями.
Every component of Tempo is designed for high speed planting, with minimal service requirements.

Использование ударных винтовертов в сочетании с сервисными инструментами компании SAFHOLLAND для пневматических дисковых тормозов не допускается.
Use of an impact wrench in conjunction with SAF-HOLLAND service tools for pneumatic disc brakes is not permitted.

Наша высококвалифицированная команда обслуживания также поддерживается сервисными инженерами и инженерами- технологами.
Our highly qualified and certified maintenance team is assisted by our service engineers and process engineers.

Мы ориентируемся только на машины GEA, которые регулярно обслуживаются квалифицированными инженерами или сервисными центрами GEA.
We target only GEA machines that have been regularly serviced qualified GEA engineers or service centers.

Взаимоотношения с сервисными компаниями( оказывающими услуги резидентам парка) будут строиться на иной, индивидуальной основе.
Relationships with service companies(providing services to residents of the park) will be based on a different, individual basis.

Однако отсутствие более тесных взаимосвязей может служить указанием на то, что результаты научных исследований могут применяться сервисными компаниями лишь в ограниченных масштабах.
However, the absence of a stronger relationship may reflect the fact that existing research outputs are of limited use to services companies.

НИС располагает собственными сервисными мощностями, которые полностью отвечают потребностям Группы и оказывают услуги третьим лицам.
NIS has its own servicing capacities, which are able to fully meet Group's demand and to provide services to third parties.

Для устранения системных сбоев в системе инновационной деятельности требуется улучшение взаимосвязей и возможностей взаимообмена между сервисными компаниями и компаниями обрабатывающей промышленности; и.
Improving relationships and connectivity between services and manufacturing companies is required to address observed systemic failures in the innovation system; and.

НИС располагает собственными сервисными мощностями, которые полностью отвечают потребностям Группы и оказывают услуги третьим лицам.
NIS has its own servicing capacities, which fully meet the Group's demands and allow NIS to provide services to third parties.

Государственное агентство по обслуживанию граждан и социальным инновациям при Президенте Азербайджана обеспечивает единое управление Сервисными центрами" ASAN.
While the State Agency(State Agency on Public Services and Social Innovations under the President of the Republic of Azerbaijan) manages the"space", government agencies are directly responsible for rendering their own services.

НИС располагает собственными сервисными мощностями, которые полностью отвечают потребностям Группы и оказывают услуги третьим лицам.
NIS has its own servicing capacities, which fully meet the Group's requirements and are able to provide services to third parties.