Sta znaci na Engleskom СЕРДЕЧНОМУ - prevod na Енглеском

• heart
• cardiac

Примери коришћења Сердечному на Руском и њихови преводи на Енглески

Да ты лучше обрати внимание этому сердечному предупреждению?
Hadn't you better attend to that cardiac warning?

Какому же это сердечному случаю помогает виски и мороженое?
What kind of heart condition is addressed by rye and Haagen-Dazs?

Но какое он имеет отношение к сердечному приступу мистера Кента?
How could he be responsible for Mr. Kent's heart attack?

Мне нужно увидеться с принцем Нуки по сердечному вопросу.
I would like to speak with Prince Nucki about a matter of the heart.

Случай, подобный сердечному приступу это случай, который подобен сердечному приступу.
A heart-attack-like event is an event that's like a heart attack.

На несколько дней вас могут подключить к кислородному и сердечному мониторам.
You may have oxygen and a heart monitor for a few days.

Какая-то болтовня, что сигнал мешает сердечному монитору какой-то дамы.
Some bunk about the signal interfering with the lady's heart monitor.

Утомляемость, ночная потливость, потеря веса предшествуют сердечному приступу.
Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.

Но из уважения к вашему мужу и его сердечному приступу я не уверен, что это лучшее, что мы можем сейчас сделать.
And out of deference to your husband and his tragic heart attack, I'm not sure that would be in the best of taste right now.

Да ладно, уйдут десятилетия, прежде чем ты проешь свой путь к сердечному приступу.
Come on, it takes decades to eat your way into a heart attack.

Он привел пример, когда женщина умерла от эмоционального стресса, который привел к сердечному приступу, и это случилось тогда, когда она разговаривала с помощью мегафона.
He described the case of a woman who had died of a heart attack caused by emotional distress when speaking through a megaphone.

Когда пузырек воздуха достигает сердца, возникают симптомы, аналогичные сердечному приступу.
When the air bubble reaches the heart, symptoms may be similar to a heart attack.

Зоны скорости/ темпа работают так же, как зоны сердечного ритма, даже если скорость/ темп мгновенно реагирует на изменения, в то время как сердечному ритму для достижения нового уровня интенсивности требуется некоторое время.
Speed/Pace zones work just like heart rate zones even if speed/pace reacts to change instantly whereas heart rate takes a few moments to reach the new intensity level.

Однако, он страдал от астмы, которая, возможно, впоследствии привела к сердечному приступу.
He was, however, a sufferer from asthma, which had probably in the end led to a heart attack.

Гипертрафированное утолщение ассиметрично и, очевидно, включает в себя меж- желудочковую перегородку, которая препятствует сердечному оттоку и не дает свободно течь крови из артериального клапана в аорту.
The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta.

Мы пытаемся устроить им стресс, ведущий к массажу, а не стресс, ведущий к сердечному приступу.
We're trying to give him stress that leads to a massage, not stress that leads to a heart attack.

Посему Мы возобновляем приглашение, обращенное к ним пять лет назад в Нашей энциклике" Caritate Christi", призывая их к верному и сердечному сотрудничеству," дабы оградить человечество от великой опасности, равно угрожающей всем.
We therefore renew the invitation extended to them five years ago in Our Encyclical Caritate Christi, invoking their loyal and hearty collaboration"in order to ward off from mankind the great danger that threatens all alike.

Он обнаруживает, что его сосед и друг Гарри подвергся сердечному приступу.
He hears a commotion in the hallway and discovers that his neighbor and friend Harry is having a heart attack.

Это упражнение очень утомляет мозг и задает работу трем центрам: межбровному, затылочному и сердечному центру.
This exercise involves a great fatigue of the brain and a work in the three centres: solar, eyebrow and occipital.

Смертелен при высокой концентрации может привести к слепоте, повреждению легких, сердечному приступу, смертному исходу.
Lethal at higher concentrations can cause blindness, lung damage, heart attack, death.

Токсикологический анализ показал уровень алкоголя в крови, который возможно и стал причиной инфаркта миокарда-- сильному и смертельному сердечному приступу.
Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction-- a sizable and fatal heart attack.

Хотел ли Иоанн этими словами, обращенными к церкви, побудить рассеянных по всему свету иудеев к сердечному раскаянию и обновлению в вере?
Did John, with these words, intend to confront the smattering of Jews in his churches with the return of Jesus, so that they would be driven to a heartfelt repentance and breakthrough in their faith?

Повторяющаяся рвота вызвала дисбаланс электролитов, что ведет к аритмии, которая ведет к сердечному приступу.
Repeated vomiting causes an electrolyte imbalance, which leads to an arrhythmia, which leads to the heart attack.

С нашими сердечными цветочными композициями это становится очень просто.
With our heart flower arrangements it becomes very easy.

Сердечные осложнения после аварии.
Heart complications from the accident.

Сердечный центр блокируют глубокие переживания.
The heart centre block deeper experience.

Историю болезни с сердечным клапаном, как я просила?
The history of the heart valve like I asked?

Непрерывное измерение сердечного ритма дополняет отслеживание активности в режиме 24/ 7 от Polar.
Continuous heart rate complements Polar's 24/7 activity tracking.

Чикаго Норт 115, сообщение о сердечном приступе, угол Линкольна и Джефферсона.
Chicago north 115, report of possible heart attack, corner of Lincoln, Jefferson.

Эпилепсия, деменция, сердечные заболевания, улучшение расстройства.
Epilepsy, dementia, heart disease, шmprovement of cerebral organ.