Sta znaci na Engleskom СЕРДЖИУС - prevod na Енглеском

• sergius

Примери коришћења Серджиус на Руском и њихови преводи на Енглески

Это Серджиус.
There's Sergius.

Она права, Серджиус.
She's right, Sergius.

Майор Серджиус Саранов!
Major Sergius Saranoff!

А вот и Серджиус.
Here already, Sergius.

Серджиус, ты сошел с ума?
Sergius, are you mad?

О, я знаю, Серджиус твой любимчик.
Oh, I know Sergius is your pet.

У Серджиуса 20 лошадей.
Sergius has twenty horses.

Вы должны помочь ему, Серджиус.
You must come in and help, Sergius.

Итак, Серджиус, вы больше не солдат.
And so Sergius, you're no longer a soldier.

Победа- и его выиграл Серджиус!
A victory! And it was won by Sergius.

Серджиус и я идем ко мне в квартиру.
Serguisz and I are on way up to my apartment.

Я никогда не разочаруюсь в вас, Серджиус.
You will never disappoint me, Sergius.

Серджиус- герой дня, кумир полка.
Sergius is the hero of the hour, the idol of the regiment.

Жизнь в лагере сделала вас грубым, Серджиус.
Your life in the camp has made you coarse, Sergius.

Серджиус, не забудьте, я не принял вашей ставки.
Sergius, don't forget: I didn't take that bet of yours.

Я слышала, что сказал капитан Блюнчли, Серджиус.
I have heard what Captain Bluntschli has said, Sergius.

Пол, не мог бы ты оставить Серджиуса в покое на пару минут?
Paul, can't you spare Sergius for a few moments?

Я думала, вы любите его больше, чем Серджиуса.
I thought you were fonder of him than of Sergius.

Если Серджиус узнает об этом, между вами все будет кончено!
If Sergius is to find out, it will be all over between you!

Они были злы на вас за бегство из-под атаки Серджиуса?
Were they angry at you for running away from Sergius's charge?

Серджиус, вы не можете остаться в стороне и позволить этому случиться.
Sergius, you cannot stand by and allow such a thing.

Что бы сказал Серджиус, герой Сливницы, увидев меня сейчас?
What would Sergius, the hero of Slivnitza, say if he saw me now?

Я встретила русского офицера, слава Богу! Он знает Серджиуса.
I have found a Russian officer, thank Heaven: he knows Sergius.

Если бы Серджиус узнал, он бы бросил вам вызов и убил на дуэли.
If Sergius knew, he would challenge you and kill you in a duel.

Он рассказал все моему отцу и Серджиусу в день обмена пленными.
He told it all to my father and Sergius the day you exchanged the prisoners.

Что бы сказал Серджиус, апостол высшей любви, увидев меня сейчас?
What would Sergius, the apostle of the higher love, say if he saw me now?

Я знаю кое-что и о Раине, что разорвало бы ее помолвку с Серджиусом.
I know things about Raina that would break off her match with Sergius if.

По-видимому, дорогая, Серджиус собирается жениться на Люке, вместо Раины.
It would appear, my dear, that Sergius is going to marry Louka instead of Raina.

Я похож на всех остальных- няню, ваших родителей, Серджиуса- я… я ваш страстный поклонник.
I'm like all the rest of them- the nurse-your parents-Sergius: I'm… I'm your infatuated admirer.

А ты… Ты заставила Серджиуса ждать целый год перед тем как обручиться с ним.
And you-you kept Sergius waiting a year before you would be betrothed to him.