Примери коришћења Сердцеед на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он- сердцеед.
He is a seducer.Так он сердцеед?
So he's a lady-killer?Ты сердцеед.
You're a heartbreaker.Брик Холмс сердцеед.
Brick Holmes, a heart eater.И он сердцеед!
And he is a heartbreaker!Настоящий сердцеед.
A real heartbreaker.Ты сердцеед, Шоу.
You're a lady-killer, Schow.Он… тот еще сердцеед.
He's a heartbreaker, that one.Я не сердцеед.
I am not a lady-killer.Позаботься о ней, сердцеед.
Take care of her, lover boy.А вы сердцеед, доктор Хаас.
What a heartbreaker you are, Dr. Haas.Еще одна парочка сердцеедов.
Another couple of heartbreakers.Сердцеед, помоги Красному Луциану.
Heartbreaker? Help Red Snapper out.А я хочу, чтобы ты был сердцеедом.
I want you to be a lady-killer.Это главный сердцеед здесь.
This is a major lonleyhearts here.Твой сын настоящий сердцеед.
Your son's a real heartbreaker.Наш маленький сердцеед сейчас на вилле.
Our little… lady-killer is at the house.Я сказал Лео… что, он сердцеед.
I told Leo… that he was a lady killer.Вроде сердцеед, но всегда это отрицает.
Bit of a lady-killer, but always denies it.Уверена, вы были тем еще сердцеедом.
I'm sure you were quite the heartbreaker.Он просто немного сердцеед, вот и все.
He's Морган Граймз больше не только сердцеед.
Morgan Grimes- not just for the ladies anymore.Сердцеед Викторина игра| Фрукты игры| Город Девушка игры.
Smoothie Quiz game| Fruit games| Girl games city.Владимир Сошальский имел репутацию сердцееда.
Vseslav had a great reputation for sorcery.Дай угадаю- небось какой-то юный сердцеед типа Рэя Лиотты или Патрика Стюарта?
Let me guess- some teen heartthrob like Ray Liotta or Patrick Stewart?Неужели тебе всегда нужно быть таким сердцеедом?
Do you always have to be such a heart breaker?Но я не могу вкладывать деньги в сердцееда, которого могут арестовать в чьей-нибудь ванной.
But I can't invest in a heartthrob who's gonna be… Arrested in some bathroom.Ги, бывший военный моряк,фотонаборшик и сердцеед.
I'm Guy, ex-battleship salesman,filmsetter and ladykiller.Один из самых титулованных исполнителей постсоветского пространства,обаятельный мечтатель и сердцеед Дан Балан снова приедет в Киев 1 ноября 2018 года.
One of the most titled performers of the post-Soviet space,charming dreamer and heartthrob Dan Balan will come to Kiev again on November 1, 2018.Расскажите немного о том, как изменилась ваша жизнь.Чарли- ты новый сердцеед Америки.
I mean, Charlie,you're America's new heartthrob.
