Sta znaci na Engleskom СЕРЕДИНЫ СЕНТЯБРЯ - prevod na Енглеском

• mid-september
• middle of september
• midseptember
• mid september

Примери коришћења Середины сентября на Руском и њихови преводи на Енглески

С середины сентября по ноябрь 1995 года.
From mid-September to November 1995.

Цветет не раньше середины сентября.
Flowers not until the middle of September.

Около середины сентября проводятся мероприятия.
About mid-September is launching events.

Плодоносит с середины сентября.
Fruiting occurs from mid-August to mid-September.

Бассейн открыт с середины июня до середины сентября.
The pool is open from mid-June to mid-September.

С середины сентября 2014 года и в течение всего 2015 года« НИС а.
Since mid-September 2014, throughout 2015 NIS j.s.c.

Музеи открыты с мая до середины сентября.
The museums are open from May to the middle of September.

С середины сентября проводятся работы по электротехнике и КИПиА.
The I&C work is being carried out since the middle of September.

Печатное издание будет рассылаться с середины сентября.
The printed edition will be distributed from mid-September.

Сезон отдыха- с середины июня до середины сентября, включительно.
Holiday season- from mid-June to mid-September, inclusive.

Клуб работает 6 дней в неделю с середины мая до середины сентября.
Open 6 days aweek from mid May to mid September.

С середины сентября здесь проходит биеннале современного искусства.
From the middle of September we held Biennale of Contemporary Art.

Предложения следует направить Турции до середины сентября 2013 года.
Proposals should be sent to Turkey by mid-September 2013.

Конкурсные работы принимаются в течение трех месяцев вплоть до середины сентября.
Entries are accepted within three months until mid-September.

Таким образом, этот закон( в своей нынешней редакции от середины сентября 2016 года) должен вступить в силу как можно скорее.
Thus, this law(in its version of mid-September 2016) should enter into force as soon as possible.

Бесплатное использование бассейна с середины июня до середины сентября.
Free use of the swimming pool from mid-June to mid-September.

Сбор урожая для создания" Бизерно" проходит с середины сентября по начало октября, он производится вручную в 15 кг ящики.
Harvesting to create"Bizerno" lasts from mid-September to early October, he performed manually in 15 kg boxes.

В зависимости от сорта это- период от середины августа до середины сентября.
In nature, offspring hatch from mid-August till mid-September.

Летний период здесь относительно долгий, начиная с мая до середины сентября и климат в основном сухой и жаркий.
Summer period is relatively extensive starting from May until mid September, with the climate being dry and considerably hot.

Примите к сведению, что бассейн открыт с середины июня до середины сентября.
Please note the pool is open from mid-June until mid-September.

С середины сентября вновь открывшееся телевидение планирует подготовку различных ток-шоу о бизнес- среде, экономике и по социальным вопросам.
From mid September the recently launched TV company is planning to produce different type of talk shows on business environment, economics, and social issues.

Вегетационный период длится приблизительно 4 месяца с середины мая до середины сентября.
The vegetation period is about 4 months mid-May to mid-September.

Начиная с середины сентября СНО, полицией и сотрудниками разведывательной службы" Национальная документация"( НД), проводились массовые аресты лиц, подозреваемых в оказании помощи или поддержки НОС.
Since midSeptember, FDN, police and agents of the Documentation nationale(DN), the intelligence service, have been carrying out mass arrests of persons suspected of assisting or supporting FNL.

Стать участником программы можно по предварительной записи до середины сентября.
You can become a participant of the program by previous appointment until mid September.

Кроме того, расходы на пайки, как ожидается, значительно возрастут, поскольку до середины сентября пайками обеспечивалось менее 800 военнослужащих по сравнению с примерно 7500.
Furthermore, the expenditure for rations is expected to increase significantly, given that rations were distributed for fewer than 800 uniformed personnel until the middle of September, compared with some 7,500 to be distributed.

Гости могут воспользоваться кондиционером в период с середины июня до середины сентября.
Air conditioning is available from mid June to mid September.

Экспедиции традиционно проводится в начале октября, поскольку нерест семги начинается осенью, с середины сентября, и продолжается до замерзания рек.
The expeditions are usually held in the beginning of October as the salmon spawning season starts in autumn from the middle of September and lasts until the freezing up of rivers.

Пожалуйста, обратите внимание, что плавательный бассейн открыт с середины июня до середины сентября.
Please note that the swimming pool is open from mid-June to mid-September.

Следовательно, судья постановил, что содержание заявителя под стражей было незаконным с середины сентября 2009 года и далее.
Accordingly, the judge found that the applicant's detention had been unlawful from mid-September 2009 onwards.

Как предлагали многие выступавшие с этой трибуны, необходимо серьезно рассмотреть вопрос о последовательном проведении заседаний комитетов, которые будут распределяться в течение периода с первого января до середины сентября.
As suggested by many from this rostrum, the sequential convening of the Committee meetings, spread from the first of January to the middle of September should be seriously considered.