Sta znaci na Engleskom СЕРИЙНОМУ - prevod na Енглеском

• serial
• series
• mass
• production-stage

Примери коришћења Серийному на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто может платить серийному убийце?
Who would sponsor a serial killer?

Даже серийному убийце необходимо расти.
Even a serial killer has to grow up.

Что бы вы сказали серийному убийце?
What do you do with a serial killer?

Они имеют какое-то отношение к этому серийному убийце.
Somehow, they're related to this serial killer.

Согласно серийному номеру пистолет был изготовлен в 1949.
Serial number indicates it was manufactured in 1949.

Как раз то, что нужно каждому серийному убийце.
Just what every serial killer needs.

Зачем серийному убийце хоронить уже мертвое тело в его могильнике?
Why would a serial killer bury an already dead body in his dumping ground?

Текущие авуары в ССВ по серийному номеру.
Current holdings of CERs, by serial number.

Идентификаторы не совпадают Метаданные диска не соответствуют его серийному номеру.
ID Mismatch The drive metadata information does not match its serial number.

В настоящий момент фрегат готовится к серийному производству.
The frigate is being prepared for mass production.

Барабанный двигатель смонтирован неправильно Проверьте монтажное положение по серийному номеру.
Drum motor incorrectly mounted Check the mounting position of the serial number.

Теперь Вепфер готовится приступить к серийному производству своих установок.
Now Wepfer is getting ready for series production.

ССВ, введенные в обращение[ на счета], по серийному номеру;
CERs issued[into accounts,] by serial number;

Третий энергоблок сооружен по серийному проекту АЭС ВВЭР- 1000 и представляет собой моноблок.
The third power unit was constructed by the WWER-1000 NPP series project and represent itself as a monoblock.

Эти люди за взятку позволили сбежать серийному убийце.
These men took a bribe to let a mass murderer escape.

В настоящий момент производство подготовлено к серийному выпуску таких тиристоров, имеющих блокирующие напряжения от 1800 В до 6500 В.
At present company is completely prepared for series production of such thyristors with blocking voltage from 1800 V up to 6500 V.

Короткие сроки поставки благодаря серийному производству.
Short delivery time due to series production High degree of standardisation.

Как отмечают разработчики, противотанковый комплекс" Терминатор" уже подготовлен к серийному производству.
As noted by the developers, the anti-tank complex"Terminator" has already been prepared for serial production.

Невысокие цены на него обусловленны налаженному серийному производству на заводе ЧЗДА.
The prices for it are low, thanks to the adjusted serial production.

Наше предложение по услугам в области электроники включает технологическое сопровождение от рождения системной идеи до готовности к серийному производству.
Our offer of electronics services comprises technological support from the system idea right up to readiness for series production.

Добавлено: Поиск товаров может осуществляться по серийному номеру операций.
Added: Items can be searched by serial number from the operations.

Как и подобает произведению искусства, ковер не подлежит серийному производству: он относится к одному из пяти шедевров THIBAULT VAN RENNE.
These pieces are only being produced once and are a series of 5 pieces of art in a unique quality as only THIBAULT VAN RENNE can produce.

Туфли, что я нашел на яхте, могут принадлежать серийному убийце.
These are shoes I found on a boat that might belong to a serial killer.

ПК« Микросетчатые технологии» приступило к серийному выпуску сетчатых уплотнений.
MICROMESH TECHNOLOGIES has started serial production of metal Thermo-Gasket Strip Mesh Seal.

Комиссия утвердила документацию и рекомендовала их к серийному изготовлению.
The Commission approved the document and recommended them to the serial production.

Подготовка к серийному производству проводилась на заводе в Sindelfingen с начала 1955 года, а уже в средине мая Mercedes- Benz 190SL пошел в серию.
The preparations for mass production of the model were started since the beginning of the year 1955, the production itself began in May already.

В его состав входит конструкторское бюро, опытное производство и завод по серийному выпуску продукции.
It consists of a design bureau, experimental production and a factory for serial production.

Михаил Федорович Балжи- соратник и преемник Духова, заместитель главного конструктора по серийному производству танков, а затем- главный конструктор специального конструкторского бюро.
Dukhov, deputy chief engineer for serial production of tanks, and then- chief structural engineer of a special design bureau.

Каждый приемопередатчик имел два 3- контактных порта Mini- DIN и кабель для подключения к серийному разъему Mac DE- 9.
Each transceiver had two, 3-pin, Mini-DIN ports, and a cable to connect to the Mac's DE-9 serial connector.

Запуск новой линии биофармацевтических лекарственных средств- это важный шаг к серийному производству в России биопрепаратов, включая инновационные продукты и биоаналоги с высоким экспортным потенциалом.
Launch of a new line of biopharmaceuticals is an important step to batch production of biopharmaceuticals including innovative products and biosimilars with high export potential.