Примери коришћења Серийном убийце на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это о о том серийном убийце, Ниитаке.
It's about that serial killer, Niitaka.Я ничего не знаю о серийном убийце.
I don't know anything about any serial killer.Но, давайте не будем торопиться с разговорами о серийном убийце.
But let's not get ahead of ourselves with talk of serial killers.Я просматривал дело о серийном убийце.
I been looking over the case files for this serial killer.Я знала, что количество убийст выросло,но никто не говорил о серийном убийце.
I knew homicides were up, butnobody said anhing about a serial killer.Никогда даже не слышал о серийном убийце- копе.
I have never even heard about a cop serial killer.В чем бы защита вас не уверяла, это дело не о серийном убийце.
Whatever the defense would have you believe, this case is not about a serial killer.Песня" Son of Sam" об американском серийном убийце Дэвиде Берковице.
The song was not about the real life"Son of Sam", serial killer David Berkowitz.Ну ты только что говорила о серийном убийце.
You just talked about a serial killer.Расскажите нам о серийном убийце, которой избавляется от частей тела в гавани Бостона.
Tell us about the serial murderer dumping body parts into Boston harbor.Каждый раз когда по ТВ показывают очередную историю о серийном убийце что они делают?
Every time you see a story about a serial killer on TV what do they do?Ваш отзыв о серийном убийце в прямом эфире привело к зверскому убийству вашей жены и дочери.
Your cold reading of a serial killer on live television led to the brutal murder of your wife and daughter. Oh.В основе сюжета фильма- реальная история о серийном убийце Джоне Уэйне Гейси.
It is based on the true story of the pursuit of American serial killer John Wayne Gacy.Самым спорным слэшером года стал« Маньяк» Уильяма Лустига о шизофреническом серийном убийце в Нью-Йорке.
The year's most controversial slashers was William Lustig's Maniac, about a schizophrenic serial killer in New York.Помнишь теорию Клуба Убийц о серийном убийце, Долговом Ангеле?
You remember the theory the Kill Club had about the serial killer they called the Angel of Debt?С вашим домом все в порядке, миссис Хадсон, чего не скажешь о мертвом серийном убийце на втором этаже.
Nothing wrong with your house, Mrs Hudson, which is more than can be said for the dead serial killer on the first floor.История о серийном убийце, который каждый раз на месте преступления оставляет яичные скорлупки, за что и известен как« Скорлупа».
Egg Man is about a serial killer known as“Egg Man” for the egg shells he leaves at the scene of each crime.Я думала над" Последняя жертва", ноуже была книга о серийном убийце с названием" Последняя жертва.
I thought about"The Last Victim", butthere is already a book about serial killers called"The Last Victim.Палач Дамер»( англ. Dahmer)- биографическая драма 2002 года, повествующая об американском серийном убийце Джеффри Дамере.
Raising Jeffrey Dahmer is a 2006 American drama film based on the case of serial killer Jeffrey Dahmer.В первую очередь серия фокусируется на серийном убийце транссексуале Анджеле Бэйкер и убийствах, которые она совершает, в основном в летних лагерях.
The franchise primarily focuses on transgender serial killer Angela Baker and the murders she commits, largely at summer camps.Фронтмен группы Metallica Джеймс Хэтфилд присоединился к актерскому составу грядущего фильма" Невероятно опасный, шокирующе злой и отвратительный",повествующего о серийном убийце Теде Банди.
Metallica's frontman James Hetfield joined the cast of the upcoming film"Extremely Wicked, Shockingly Evil,And Vile" about the serial killer Ted Bundy.В середине 1980- х она начала работу над документальной книгой о серийном убийце из Алабамы, но прервала работу над ней, поскольку не была удовлетворена ее результатами.
During the mid-1980s, she began a factual book about an Alabama serial murderer, but also put it aside when she was not satisfied.В 2005 году, после просмотра документального фильма на канале HBO о серийном убийце Ричарде Куклинском, Вромен начал работать над фильмом« Ледяной».
In 2005, after watching a documentary film on HBO about the serial killer Richard Kuklinski who worked for Постепенно Генри узнает больше об Уолтере Салливане- серийном убийце, терроризировавшем Эшфилд несколько лет назад. Уолтер был в конце концов пойман и в итоге покончил жизнь самоубийством в тюрьме.
As Henry ventures further, he learns more about Walter Sullivan, a serial killer that terrorized Ashfield several years ago and left numbers carved into his victims; Walter was eventually arrested and committed suicide.Сохраняя эти факты в сознании,мы должны усыпить дикие слухи о серийном убийце, так называемом Красном Дьяволе, который бродит по кампусу и убивает студентов налево и направо.
Keeping these facts in mind,we must put to bed wild rumors of a serial killer, a so-called Red Devil, stalking this campus and murdering students willy-nilly.Зачем серийному убийце хоронить уже мертвое тело в его могильнике?
Why would a serial killer bury an already dead body in his dumping ground?Ага, она наверное бы и серийному убийце все о сыне рассказала бы.
Yep, she probably would have gave his information to a serial killer.Даже серийному убийце необходимо расти.
Even a serial killer has to grow up.А я не могу приписать это серийному убийце, пока мы не будем уверены.
And I can't start a serial killer investigation unless we're certain. Oh.Туфли, что я нашел на яхте, могут принадлежать серийному убийце.
These are shoes I found on a boat that might belong to a serial killer.
