Sta znaci na Engleskom СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ПРОДУКТА - prevod na Енглеском

• product serial number

Примери коришћења Серийный номер продукта на Руском и њихови преводи на Енглески

Будьте готовы сообщить серийный номер продукта и имя пользователя на Cisco. com.
Have your product serial number and Cisco. com user name ready.

Постарайтесь максимально подробно описать суть проблемы и обязательно укажите серийный номер продукта если он есть.
Provide detailed description of the problem and product serial number if it's available.

Проверьте, правильно ли указан серийный номер продукта, который вы пытаетесь установить.
Check that the serial number you entered is valid for the products you are trying to install.

При заказе запчастей всегда указывайте артикульный номер и серийный номер продукта.
When making spare parts orders, always state the item number and the serial number of the product.

Пожалуйста, будьте готовы предоставить серийный номер продукта, название модели и доказательство покупки.
Please also be ready to provide the Product's serial number, the model name and proof of purchase.

Гарантийная наклейка и серийный номер продукта не были повреждены, изменены, удалены или сделаны нечитаемыми.
The Guarantee seal and the serial number on the Product have not been damaged, altered, defaced or removed.

Серийный номер продукта- это уникальный идентификатор, на основе которого мы можем найти гарантийную и другую информацию о нем.
Your product serial number is a unique identifier that allows us to look up information about your product and its warranty.

Дата производства включена в серийный номер продукта, указанный на этикетке, расположенной на продукте, а именно.
The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely.

Для ее получения необходимо зарегистрировать Вашу копию программного обеспечения, указав сервис- инженеру серийный номер продукта.
To obtain it, you must register your copy of the software, specifying the serial number of the product to the service engineer.

Перед десятилетий технология струйной был использован для обработки кода печати или печати серийный номер продукта, который был назван струйный принтер.
Before decades the ink-jet technology was used for code printing processing or printing of product serial number, which was called inkjet printer.

Если серийный номер продукта( стикеры с серийными номерами его частей) был уничтожен, стерт, изменен или не читается, то действие гарантии аннулируется;
If the serial number of the product(or serial number stickers of its parts) has been modified, removed or blurred;

Однако компания Evolis не предоставляет гарантию в том случае, если имя или серийный номер Продукта были изменены или удалены с поверхностей Продукта полностью или частично.
However, Evolis will not ensure the warranty if the Product name or serial number has been altered, erased, removed from the Product or made illegible.

Перед обращением службу технической поддержки ASUS убедитесь, что продукт перед Вами и он включен, если это возможно. Пожалуйста, будьте готовы предоставить серийный номер продукта, название модели и доказательство покупки.
Before contacting ASUS technical support, ensure that You have the Product in front of You and that it is turned on, if feasible. Please also be ready to provide the Product's serial number, the model name and proof of purchase.

Запросы в службу поддержки клиентов и техническую поддержку, содержащие Ваши личные данные, как указано выше, серийный номер продукта, информацию о гарантии продукта, место покупки и другую соответствующую информацию, которую Bang& Olufsen Group может запросить, чтобы выполнить Ваш запрос.
Requests for customer support and technical assistance, containing your personal details, as specified above, product serial number, product warranty information, place of purchase and other relevant information, which Bang& Olufsen Group may inquire in order to proceed with your request.

Гарантия Philips действительна, если продукт используется по назначению, соответственно с инструкцией по эксплуатации и при предъявлении оригинала счета или чека, в которых указаны дата покупки, имя продавца, модель и серийный номер продукта.
The Philips guarantee applies provided the product is handled properly for its intended use, in accordance with its operating instructions and upon presentation of the original invoice or cash receipt, indicating the date of purchase, dealer's name and model and production number of the product.

Сведения о Ваших покупках, такие как Ваша личная информация, как указано выше, название компании( если предоставлено), информация о доставке, такая как адрес доставки, если отличается от физического адреса, информация о заказе, такая как название продукта, количество, название продукта, артикула и серийный номер продукта, количество, дата покупки и информация о дилере, информация о Вашем платеже, такая как кредитная карта или аналогичная платежная информация, а также реферальная ссылка друга если применимо.
Your purchase information, such as your personal details as specified above, company name(if provided), your delivery information, such as delivery address, if different from physical address, your order information, such as product name, quantity, product name, stock keeping unit no. and product serial no., quantity, date of purchase and dealer information, your payment information, such as credit card or similar payment information and friend referral if applicable.

Регистрационная карточка с указанием серийного номера продукта.
Registration card with product serial number.

Если серийные номера продуктов не включены в лицензию SOLIDWORKS, введите их в соответствующие поля.
If you have serial numbers for products not included with your SOLIDWORKS license, enter them in the appropriate fields.

Ля того, чтобы установить или переустановить Microsoft Office вы должны иметь доступ к Microsoft Office ключ продукта( серийный номер, Ключ CD).
In order to install or reinstall Microsoft Office you must have access to Microsoft Office product key(serial number, CD Key).

Идентификация продукта Модель и заводской серийный номер вашего прибора указаны на специальной табличке.
Product identification The type and serial number of your product are indicated on the type plate.

Серийный номер располагается на задней панели продукта, на упаковке и в гарантийном талоне.
Serial number is located on the rear of the product, on the package and the warranty card.

Получить бесплатный серийный номер можно на детальной странице данного продукта в интернет- магазине.
You can get your serial number at the product details page in the E-Shop.

ОписаниеГорячая клавишаКоманда Позволяет создать запрос путем ввода текста в одном или нескольких полях на странице" Участники", например" Имя"," Фамилия"," Права пользователя"," Адрес электронной почты" и" Назначенные продукты", а также на страницах продуктов, например" Название продукта"," Тип продукта"," Серийный номер"," Активированные"," Назначенные" и" Срок действия истекает.
DescriptionKeyboard ShortcutCommand Creates a query by entering text in one or more fields on the Members page, like First Name, Last Name, User Rights, Email, and Assigned Products, and on the Products pages, like Product Name, Product Type, Serial Number, Activated, Assigned, and Expire.

Используя серийный номер, Вы сможете активировать Ваш продукт и сразу его использовать.
Using this Serial number you will be able to activate your product and start using it right away.

Серийный номер и обозначение платы в системе Каждая физическая плата, поставляемая в составе продуктов компании СофтЛаб- НСК, имеет уникальный серийный номер.
Serial Number and Marking of Board in the System Each board supplied in SoftLab-NSK products set has a unique serial number.

Кроме того, для некоторых продуктов серийный номер не требуется.
In addition, some products do not require a serial number.

Где я могу найти серийный номер/ код продукта?.
Where can I find my serial number/ date code?

Серийный номер для продукта с определением на основе модели SOLIDWORKS.
Serial number for the SOLIDWORKS Model Based Definition product.

Приготовьте серийный номер вашего продукта и имя пользователя на Cisco.
Have your product serial number and Cisco.

Каков серийный номер затронутого продукта( в случае оборудования для хранения данных или при заполнении RMA)?
What is the serial number of the affected product?(in case of storage equipment or follow-up via RMA)?