Sta znaci na Engleskom СЕРОВАТЫЙ - prevod na Енглеском

• grayish
• greyish

Примери коришћења Сероватый на Руском и њихови преводи на Енглески

Такой… сероватый серый.
Some… greyish grey.

Сероватый или скорее зеленый?
Greyish or on the green side?

Это был бледно-голубой, сероватый фургон… без номеров.
It was a faded blue, grayish van-- no plates.

У нас есть прекрасный фаналар, после которого подаются сероватый пиннекжот, а затем лосось.
We have a sumptuous fanalar, followed by a grayish pinnekjott, followed by salmon.

Иногда небо на фотографиях может приобретать сероватый оттенок и приходится править это в фоторедакторе.
Sometimes the sky in photographs can become grayish shade and have to edit it in a photo.

Исчез с время полосами, которые теряют цвет и становятся главным образом из сероватый или белого цвета.
Faded with time streaks that lose their color and become mainly of grayish or white color.

Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.
A brown suit, brown shoes, a white shirt a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it.

После схода снега появляются коричневатые пятна различной величины, цвет которых меняется на сероватый до белого.
Brownish spots of various sizes that appear after snowfall, the colour of which turns grey to white.

Самки этой мутации выглядят как молодые птенцы и сохраняют сероватый цвет маски после линьки.
The females of this mutation look like young chicks and retain the grayish color of the mask after moulting.

Однако, постельное белье, хотя и чистое, приобрело сероватый оттенок, нет ковровых покрытий, которые имелись ранее.
However, bed linens, although clean, have acquired a grayish shade, there are no carpets that were earlier there.

После многоступенчатого процесса отбеливания остатки лигнина удаляются, и целлюлоза приобретает белый или слегка сероватый цвет.
After a multi-step process of bleaching lignin residues are removed and the pulp by a white or slightly grayish color.

Гнездо ос в самом начале похоже на небольшой конусообразный сероватый слепок с сотами, прикрепленный к потолку или стене.
Wasp nest at the very beginning looks like a small cone-shaped greyish impression with honeycombs attached to the ceiling or wall.

Цвет обоих полов изменяется из-за способности троглодита изменять цвет кожи, но сероватый коричневый наиболее обычный.
Coloration for both sexes varies due to the troglodyte's chameleon-like ability to change skin tone, but grayish brown is most common.

Это берег реки Шельды с голубоватым камнем вдоль причала, сероватый тон которого дизайнер использовал как базу для интерьера.
It's the bank of the river Schelde with the bluestone along the quayside, the grayish undertone of which has been used as a base for the interior.

По другой версии такое название Черновцы могли получить благодаря своим фортификациям, которые сооружались из дуба и укреплялись черноземом, что придавало стенам сероватый оттенок.
According to another version, Chernivtsi got its name because of its fortifications, which were made of oak and strengthened with black soil that gave the walls a grayish hue.

Самые полезные камни янтаря имеют темновато- сероватый цвет, а максимальным целебным эффектом обладают камни, не выброшенные на берег волнами, а те, которые добывают из большой глубины!
The most useful amber stones are a bit dark- grayish in color, but maximum curative effect have stones, not thrown ashore by the waves, and those that are extracted from a great depth!

Крупа пшеницы имеет приятный от желтого( из яровой) до сероватого( из озимой) цвет.
Grain of wheat has pleasant from yellow(from summer) to grayish(from winter) color.

Помните, что очень быстро сероватые белые или желтые пятна могут проявлять после потения.
Remember that very quickly greyish white or yellow spots may exhibit after sweating.

Цинково- железное покрытие легко распознается по обычно сероватой, матовой поверхности.
Galvannealed coating can be recognized by its typically grayish, matte surface.

Пляж Порто- Пирасту покрыт сероватым песком, смешанным с галькой.
The beach of Porto Pirastu has a covering of grey sand mixed in with gravel.

Вас беспокоит вялая и сероватая кожа, усталость, расстройство желудка и раздражительность?
Do you suffer from dull and greyish skin, fatigue, poor digestion, and irritability?

Верхняя часть тела- серовата, нижняя беловата.
The upper part of the body- grayish, bottom- whitish.

Сероватые гусеницы- настоящие полифаги, питающиеся на огромном числе видов растений.
The greyish caterpillar is truly polyphagous, feeding on a huge range of plants.

Стекловидность до сероватого или красноватого обесцвечивания ткани по осям;
Glassy to grey or reddish colouration in the tissue of the axis.

Сироты, Гарри видел, все были одеты в одно и тоже в сероватые туники.
The orphans, Harry saw, were all wearing the same kind of grayish tunic.

При коррозионной нагрузке на поверхности образуется неотделяющаяся сероватая оксидная пленка с прочной адгезией.
Under corrosive stress, a firmly adherent, greyish oxide film forms on the surface.

Бобы слабоизогнутые, бурые с сероватым густым опушением.
Legumes are brown with a grayish dense downiness.

Софийский собор сложен из волховского известняка голубоватого, сероватого, зеленоватого, желтого и коричневатого оттенков.
St. Sophia's Cathedral is constructed of bluish, greyish, greenish, yellowish, and brownish Volkhov limestone.

Бобы слабоизогнутые, светлые с сероватым опушением, не растрескиваются.
Pods are light with a grayish downiness, do not crack.

Кончики волос часто бывают блестящими, иногда сероватыми.
The tips of the contour hairs are frequently lustrous, sometimes greyish.